See einspringen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule séparable avec ein en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de springen avec la particule séparable ein-"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich springe ein"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du springst ein"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er springt ein"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich sprang ein"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich spränge ein"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "spring ein, springe ein!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "springt ein!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "eingesprungen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« WHO gibt Coronavirus offiziellen Namen », dans Der Spiegel, 11 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/covid-19-weltgesundheitsorganisation-verkuendet-neuen-namen-des-coronavirus-a-810ce436-7081-43d2-b8e0-f0b315503e0b texte intégral",
"text": "Im Fall von Lieferengpässen könnten zwar indische Produzenten einspringen - aber nicht kurzfristig in der benötigten Größenordnung.",
"translation": "En cas de difficultés de livraison, les producteurs indiens pourraient certes prendre le relais - mais pas à court terme dans l’ordre de grandeur nécessaire."
},
{
"text": "Die dezentrale Organisation der Wikipedia sorgt dafür, dass die Organisation einspringt, wenn jemand ausfällt.",
"translation": "L’organisation décentralisée de Wikipédia fait en sorte que l’organisation prenne le relais si quelqu’un est absent."
}
],
"glosses": [
"Remplacer quelqu’un au pied levé, se substituer à quelqu’un de façon imprévue, intervenir à la place de quelqu’un, prendre le relais."
],
"id": "fr-einspringen-de-verb-l9A8JhO~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nˌʃpʁɪŋən\\"
},
{
"audio": "De-einspringen.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nˌʃpʁɪŋən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-einspringen.ogg/De-einspringen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einspringen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "einspringen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Verbes à particule séparable avec ein en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de springen avec la particule séparable ein-"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich springe ein"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du springst ein"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er springt ein"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich sprang ein"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich spränge ein"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "spring ein, springe ein!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "springt ein!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "eingesprungen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "« WHO gibt Coronavirus offiziellen Namen », dans Der Spiegel, 11 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/covid-19-weltgesundheitsorganisation-verkuendet-neuen-namen-des-coronavirus-a-810ce436-7081-43d2-b8e0-f0b315503e0b texte intégral",
"text": "Im Fall von Lieferengpässen könnten zwar indische Produzenten einspringen - aber nicht kurzfristig in der benötigten Größenordnung.",
"translation": "En cas de difficultés de livraison, les producteurs indiens pourraient certes prendre le relais - mais pas à court terme dans l’ordre de grandeur nécessaire."
},
{
"text": "Die dezentrale Organisation der Wikipedia sorgt dafür, dass die Organisation einspringt, wenn jemand ausfällt.",
"translation": "L’organisation décentralisée de Wikipédia fait en sorte que l’organisation prenne le relais si quelqu’un est absent."
}
],
"glosses": [
"Remplacer quelqu’un au pied levé, se substituer à quelqu’un de façon imprévue, intervenir à la place de quelqu’un, prendre le relais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nˌʃpʁɪŋən\\"
},
{
"audio": "De-einspringen.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nˌʃpʁɪŋən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-einspringen.ogg/De-einspringen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einspringen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "einspringen"
}
Download raw JSONL data for einspringen meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.