See efflorer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "efflorer",
"ipas": [
"\\e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir effloré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en efflorant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.flɔ.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant effloré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "efflorant",
"ipas": [
"\\e.flɔ.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "effloré",
"ipas": [
"\\e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’efflore",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.flɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu efflores",
"ipas": [
"\\ty e.flɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on efflore",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.flɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous efflorons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.flɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous efflorez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles efflorent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.flɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai effloré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as effloré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a effloré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons effloré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez effloré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont effloré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’efflorais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.flɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu efflorais",
"ipas": [
"\\ty e.flɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on efflorait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.flɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous efflorions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.flɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous effloriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.flɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles effloraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.flɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais effloré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais effloré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait effloré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions effloré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez effloré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient effloré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’efflorai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu effloras",
"ipas": [
"\\ty e.flɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on efflora",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.flɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous efflorâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.flɔ.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous efflorâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.flɔ.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles efflorèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.flɔ.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus effloré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus effloré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut effloré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes effloré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes effloré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent effloré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’efflorerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.flɔ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu effloreras",
"ipas": [
"\\ty e.flɔ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on efflorera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.flɔ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous efflorerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.flɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous efflorerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.flɔ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles effloreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.flɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai effloré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras effloré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura effloré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons effloré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez effloré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront effloré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’efflore",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.flɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu efflores",
"ipas": [
"\\kə ty e.flɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on efflore",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.flɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous efflorions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.flɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous effloriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.flɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles efflorent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.flɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie effloré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies effloré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait effloré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons effloré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez effloré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient effloré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’efflorasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.flɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu efflorasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.flɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on efflorât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.flɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous efflorassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.flɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous efflorassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.flɔ.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles efflorassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.flɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse effloré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses effloré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût effloré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions effloré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez effloré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent effloré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’efflorerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.flɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu efflorerais",
"ipas": [
"\\ty e.flɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on efflorerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.flɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous efflorerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.flɔ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous effloreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.flɔ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles effloreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.flɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais effloré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais effloré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait effloré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions effloré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez effloré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient effloré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "efflore",
"ipas": [
"\\e.flɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "efflorons",
"ipas": [
"\\e.flɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "efflorez",
"ipas": [
"\\e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie effloré",
"ipas": [
"\\ɛ e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons effloré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez effloré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’efflorer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de l’art chrétien, 1863",
"text": "Dans un endroit comme un parloir, où l'on est exposé, par le contact avec le monde, à laisser s’efflorer les vertus pieusement pratiquées et cultivées dans l'intérieur du cloître, il était bon, sage et utile de rappeler au religieux ses devoirs, et aussi ce qui l’attend après cette vie."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre ses fleurs"
],
"id": "fr-efflorer-fr-verb-fagcRNSS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Charles Chenu, Eugène Desmarest, Encyclopédie d’histoire naturelle : Papillons nocturnes, chez Marescq et compagnie",
"text": "D’ici à peu de temps, un travail complet sera donné par M. Guenée dans les Suites à Buffon, et il ne nous était pas permis d’efflorer un pareil sujet dans un ouvrage aussi général que le nôtre."
}
],
"glosses": [
"Ancienne variante de effleurer (toucher légèrement)."
],
"id": "fr-efflorer-fr-verb-dM~Cjejm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Savoie",
"orig": "français de Savoie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Effleurer, écrémer."
],
"id": "fr-efflorer-fr-verb-h9mQiUvl",
"raw_tags": [
"Savoie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.flɔ.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "efflorer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "efflorer",
"ipas": [
"\\e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir effloré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en efflorant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.flɔ.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant effloré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "efflorant",
"ipas": [
"\\e.flɔ.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "effloré",
"ipas": [
"\\e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’efflore",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.flɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu efflores",
"ipas": [
"\\ty e.flɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on efflore",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.flɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous efflorons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.flɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous efflorez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles efflorent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.flɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai effloré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as effloré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a effloré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons effloré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez effloré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont effloré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’efflorais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.flɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu efflorais",
"ipas": [
"\\ty e.flɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on efflorait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.flɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous efflorions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.flɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous effloriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.flɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles effloraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.flɔ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais effloré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais effloré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait effloré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions effloré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez effloré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient effloré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’efflorai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu effloras",
"ipas": [
"\\ty e.flɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on efflora",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.flɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous efflorâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.flɔ.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous efflorâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.flɔ.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles efflorèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.flɔ.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus effloré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus effloré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut effloré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes effloré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes effloré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent effloré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’efflorerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.flɔ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu effloreras",
"ipas": [
"\\ty e.flɔ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on efflorera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.flɔ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous efflorerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.flɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous efflorerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.flɔ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles effloreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.flɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai effloré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras effloré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura effloré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons effloré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez effloré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront effloré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’efflore",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.flɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu efflores",
"ipas": [
"\\kə ty e.flɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on efflore",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.flɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous efflorions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.flɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous effloriez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.flɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles efflorent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.flɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie effloré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies effloré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait effloré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons effloré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez effloré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient effloré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’efflorasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.flɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu efflorasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.flɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on efflorât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.flɔ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous efflorassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.flɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous efflorassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.flɔ.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles efflorassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.flɔ.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse effloré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses effloré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût effloré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions effloré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez effloré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent effloré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’efflorerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.flɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu efflorerais",
"ipas": [
"\\ty e.flɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on efflorerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.flɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous efflorerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.flɔ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous effloreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.flɔ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles effloreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.flɔ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais effloré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais effloré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait effloré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions effloré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez effloré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient effloré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "efflore",
"ipas": [
"\\e.flɔʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "efflorons",
"ipas": [
"\\e.flɔ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "efflorez",
"ipas": [
"\\e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie effloré",
"ipas": [
"\\ɛ e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons effloré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez effloré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.flɔ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/efflorer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’efflorer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de l’art chrétien, 1863",
"text": "Dans un endroit comme un parloir, où l'on est exposé, par le contact avec le monde, à laisser s’efflorer les vertus pieusement pratiquées et cultivées dans l'intérieur du cloître, il était bon, sage et utile de rappeler au religieux ses devoirs, et aussi ce qui l’attend après cette vie."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre ses fleurs"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Charles Chenu, Eugène Desmarest, Encyclopédie d’histoire naturelle : Papillons nocturnes, chez Marescq et compagnie",
"text": "D’ici à peu de temps, un travail complet sera donné par M. Guenée dans les Suites à Buffon, et il ne nous était pas permis d’efflorer un pareil sujet dans un ouvrage aussi général que le nôtre."
}
],
"glosses": [
"Ancienne variante de effleurer (toucher légèrement)."
]
},
{
"categories": [
"français de Savoie"
],
"glosses": [
"Effleurer, écrémer."
],
"raw_tags": [
"Savoie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.flɔ.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "efflorer"
}
Download raw JSONL data for efflorer meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.