See effacée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écaffée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
284,
291
]
],
"ref": "Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, page 49",
"text": "Sauveur apprit aussi qu’Anne Lechat était la nièce du premier mari de Mme Compain « un tordu que le soleil d’Afrique n’avait pas arrangé », qu’elle avait trente-cinq ans (fortiche le commissaire…) qu’elle vivait près de « La Grande Maison », un peu à l’écart, qu’elle était timide et effacée mais « bonne comme le pain, toujours prête à rendre service sans se faire valoir, pas prétentiarde et pas ramenarde. »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "effacé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de effacé."
],
"id": "fr-effacée-fr-adj-Df7Uhnyn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.fa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effacée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effacée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "effacée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écaffée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
143
]
],
"ref": "Marc Ferro, Histoire de France, 2001",
"text": "Ensuite, quel changement, et pas seulement ici, des structures de l’État, de la civilisation romaine elle-même… ? Celle-ci est à jamais effacée en Afrique, passe de la latinité à sa grécité d’origine en Orient, est barbarisée en Occident."
}
],
"form_of": [
{
"word": "effacer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de effacer."
],
"id": "fr-effacée-fr-verb-x8xh23ka"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.fa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effacée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effacée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "effacée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écaffée"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
284,
291
]
],
"ref": "Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, page 49",
"text": "Sauveur apprit aussi qu’Anne Lechat était la nièce du premier mari de Mme Compain « un tordu que le soleil d’Afrique n’avait pas arrangé », qu’elle avait trente-cinq ans (fortiche le commissaire…) qu’elle vivait près de « La Grande Maison », un peu à l’écart, qu’elle était timide et effacée mais « bonne comme le pain, toujours prête à rendre service sans se faire valoir, pas prétentiarde et pas ramenarde. »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "effacé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de effacé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.fa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effacée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effacée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "effacée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écaffée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
143
]
],
"ref": "Marc Ferro, Histoire de France, 2001",
"text": "Ensuite, quel changement, et pas seulement ici, des structures de l’État, de la civilisation romaine elle-même… ? Celle-ci est à jamais effacée en Afrique, passe de la latinité à sa grécité d’origine en Orient, est barbarisée en Occident."
}
],
"form_of": [
{
"word": "effacer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de effacer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.fa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effacée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effacée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "effacée"
}
Download raw JSONL data for effacée meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.