"economia" meaning in All languages combined

See economia on Wiktionary

Noun [Catalan]

Audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-economia.wav Forms: economies [plural]
  1. Économie.
    Sense id: fr-economia-ca-noun-4HD0C3G2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

IPA: \e.ko.no.ˈmi.a\ Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-economia.wav Forms: economie [plural]
  1. Économie, action de réduire ses dépenses ou d'éviter les dépenses superflues.
    Sense id: fr-economia-it-noun-WKIv6bEX Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
  2. Économie, action d’épargner.
    Sense id: fr-economia-it-noun-pcQFZrpA
  3. Économie, art de gérer une entreprise, un secteur d’activité, une nation.
    Sense id: fr-economia-it-noun-YAF1702r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: economico, economo

Noun [Occitan]

IPA: \e.ku.nu.ˈmi.o̯\, e.ku.nu.ˈmi.o̯ Audio: LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-economia.wav Forms: economias [plural]
  1. Économie.
    Sense id: fr-economia-oc-noun-4HD0C3G2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: esparnha Related terms: economic, economista, economizar

Noun [Portugais]

IPA: \i.kɔ.nu.mˈi.ɐ\, \e.ko.no.mˈi.jə\, \i.kɔ.nu.mˈi.ɐ\, \i.kɔ.nu.mˈi.ɐ\, \e.ko.no.mˈi.jə\, \e.ko.no.mˈi.jə\, \e.kõ.nõ.mˈi.ɐ\, \e.kõ.nõ.mˈi.ɐ\, \e.kɔ.no.mˈi.ɐ\, \ɛ.kʷɔ̃.nõ.mˈi.ɐ\, \e.kɔ.no.mˈi.ɐ\, \kɔ.no.mˈi.ə\, i.kɔ.nu.mˈi.ɐ Audio: LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-economia.wav Forms: economias [plural]
  1. Économie.
    Sense id: fr-economia-pt-noun-4HD0C3G2 Categories (other): Exemples en portugais
  2. Ordre, arrangement, distribution ou fonctionnement harmonieux des différentes parties d’un ensemble.
    Sense id: fr-economia-pt-noun-jXu6~sti Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: agroeconomia, economês, econometria, económico, economicamente, economista, economizar, macroeconomia, microeconomia Related terms: económico, econômico, ecónomo, ecônomo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin oeconomia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "economies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Économie."
      ],
      "id": "fr-economia-ca-noun-4HD0C3G2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-economia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-economia.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-economia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-economia.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-economia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "El Prat de Llobregat (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-economia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "economia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "économie circulaire",
      "word": "economia circolare"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "économie domestique",
      "word": "economia domestica"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "économie de marché",
      "word": "economia di mercato"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "économie d’échelle",
      "word": "economia di scala"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "économie familiale",
      "word": "economia familiare"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "économie politique",
      "word": "economia monetaria"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "économie monétaire",
      "word": "economia politica"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "économie post-industrielle",
      "word": "economia postindustriale"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "économie verte",
      "word": "economia verde"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "word": "econometria"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "translation": "économiser",
      "word": "economizzare"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "translation": "macroéconomie",
      "word": "macroeconomia"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "translation": "microéconomie",
      "word": "microeconomia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin oeconomia, lui-même issu du grec ancien οἰκονομία, oikonomía."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "economie",
      "ipas": [
        "\\e.ko.no.ˈmi.e\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "économique",
      "word": "economico"
    },
    {
      "word": "economo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Économie, action de réduire ses dépenses ou d'éviter les dépenses superflues."
      ],
      "id": "fr-economia-it-noun-WKIv6bEX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "fare economie.",
          "translation": "faire des économies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Économie, action d’épargner."
      ],
      "id": "fr-economia-it-noun-pcQFZrpA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "economia domestica.",
          "translation": "économie domestique."
        },
        {
          "text": "economia di mercato.",
          "translation": "économie de marché."
        },
        {
          "text": "economia della Francia.",
          "translation": "économie de la France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Économie, art de gérer une entreprise, un secteur d’activité, une nation."
      ],
      "id": "fr-economia-it-noun-YAF1702r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ko.no.ˈmi.a\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-economia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-LangPao-economia.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-economia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-LangPao-economia.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-economia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-economia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "economia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -nomia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin oeconomia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "economias",
      "ipas": [
        "\\e.ku.nu.ˈmi.o̯s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "economic"
    },
    {
      "word": "economista"
    },
    {
      "word": "economizar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Économie."
      ],
      "id": "fr-economia-oc-noun-4HD0C3G2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ku.nu.ˈmi.o̯\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-economia.wav",
      "ipa": "e.ku.nu.ˈmi.o̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-economia.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-economia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-economia.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-economia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-economia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "esparnha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "economia"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "emociona"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agroeconomia"
    },
    {
      "word": "economês"
    },
    {
      "word": "econometria"
    },
    {
      "word": "económico"
    },
    {
      "word": "economicamente"
    },
    {
      "word": "economista"
    },
    {
      "word": "economizar"
    },
    {
      "word": "macroeconomia"
    },
    {
      "word": "microeconomia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin oeconomia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "economias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "económico"
    },
    {
      "word": "econômico"
    },
    {
      "word": "ecónomo"
    },
    {
      "word": "ecônomo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
          "text": "O ministro (...) referiu que o país está a conhecer uma verdadeira revolução agrícola, transformando Angola de um país de \"petrodependente” para um país de economia diversificada, em que a agricultura é chamada a desempenhar um papel chave para a garantia da segurança alimentar e independência económica.",
          "translation": "Le ministre (...) a déclaré que le pays connaît une véritable révolution agricole, transformant l'Angola d’un pays \"pétro-dépendant\" en un pays à l’économie diversifiée, dans lequel l’agriculture est appelée à jouer un rôle clé pour garantir la sécurité alimentaire et l'indépendance économique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Économie."
      ],
      "id": "fr-economia-pt-noun-4HD0C3G2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017",
          "text": "Um dia, há bastantes anos, lembrou-me reproduzir no Engenho Novo a casa em que me criei na antiga Rua de Matacavalos, dando-lhe o mesmo aspecto e economia daquela outra, que desapareceu.",
          "translation": "Un jour, il y a pas mal d’années, il m’est venu l’idée de reproduire à Engenho Novo la maison où j’avais grandi dans la vieille rue de Matacavalos, et de lui donner le même aspect et la même distribution qu’à l’autre, aujourd’hui disparue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ordre, arrangement, distribution ou fonctionnement harmonieux des différentes parties d’un ensemble."
      ],
      "id": "fr-economia-pt-noun-jXu6~sti"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.kɔ.nu.mˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ko.no.mˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.kɔ.nu.mˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.kɔ.nu.mˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ko.no.mˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ko.no.mˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.kõ.nõ.mˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.kõ.nõ.mˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.kɔ.no.mˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.kʷɔ̃.nõ.mˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.kɔ.no.mˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.no.mˈi.ə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-economia.wav",
      "ipa": "i.kɔ.nu.mˈi.ɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-economia.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-economia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-economia.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-economia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-economia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "economia"
}
{
  "categories": [
    "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin oeconomia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "economies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Économie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-economia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-economia.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-economia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-economia.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-economia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "El Prat de Llobregat (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-economia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "economia"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "économie circulaire",
      "word": "economia circolare"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "économie domestique",
      "word": "economia domestica"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "économie de marché",
      "word": "economia di mercato"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "économie d’échelle",
      "word": "economia di scala"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "économie familiale",
      "word": "economia familiare"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "économie politique",
      "word": "economia monetaria"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "économie monétaire",
      "word": "economia politica"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "économie post-industrielle",
      "word": "economia postindustriale"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "économie verte",
      "word": "economia verde"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "word": "econometria"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "translation": "économiser",
      "word": "economizzare"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "translation": "macroéconomie",
      "word": "macroeconomia"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "translation": "microéconomie",
      "word": "microeconomia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin oeconomia, lui-même issu du grec ancien οἰκονομία, oikonomía."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "economie",
      "ipas": [
        "\\e.ko.no.ˈmi.e\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "économique",
      "word": "economico"
    },
    {
      "word": "economo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Économie, action de réduire ses dépenses ou d'éviter les dépenses superflues."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "fare economie.",
          "translation": "faire des économies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Économie, action d’épargner."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "economia domestica.",
          "translation": "économie domestique."
        },
        {
          "text": "economia di mercato.",
          "translation": "économie de marché."
        },
        {
          "text": "economia della Francia.",
          "translation": "économie de la France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Économie, art de gérer une entreprise, un secteur d’activité, une nation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ko.no.ˈmi.a\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-economia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-LangPao-economia.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-economia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q652_(ita)-LangPao-economia.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-economia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-economia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "economia"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Mots en occitan suffixés avec -nomia",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin oeconomia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "economias",
      "ipas": [
        "\\e.ku.nu.ˈmi.o̯s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "economic"
    },
    {
      "word": "economista"
    },
    {
      "word": "economizar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Économie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ku.nu.ˈmi.o̯\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-economia.wav",
      "ipa": "e.ku.nu.ˈmi.o̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-economia.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-economia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-economia.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-economia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-economia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "esparnha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "economia"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "emociona"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agroeconomia"
    },
    {
      "word": "economês"
    },
    {
      "word": "econometria"
    },
    {
      "word": "económico"
    },
    {
      "word": "economicamente"
    },
    {
      "word": "economista"
    },
    {
      "word": "economizar"
    },
    {
      "word": "macroeconomia"
    },
    {
      "word": "microeconomia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin oeconomia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "economias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "económico"
    },
    {
      "word": "econômico"
    },
    {
      "word": "ecónomo"
    },
    {
      "word": "ecônomo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
          "text": "O ministro (...) referiu que o país está a conhecer uma verdadeira revolução agrícola, transformando Angola de um país de \"petrodependente” para um país de economia diversificada, em que a agricultura é chamada a desempenhar um papel chave para a garantia da segurança alimentar e independência económica.",
          "translation": "Le ministre (...) a déclaré que le pays connaît une véritable révolution agricole, transformant l'Angola d’un pays \"pétro-dépendant\" en un pays à l’économie diversifiée, dans lequel l’agriculture est appelée à jouer un rôle clé pour garantir la sécurité alimentaire et l'indépendance économique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Économie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017",
          "text": "Um dia, há bastantes anos, lembrou-me reproduzir no Engenho Novo a casa em que me criei na antiga Rua de Matacavalos, dando-lhe o mesmo aspecto e economia daquela outra, que desapareceu.",
          "translation": "Un jour, il y a pas mal d’années, il m’est venu l’idée de reproduire à Engenho Novo la maison où j’avais grandi dans la vieille rue de Matacavalos, et de lui donner le même aspect et la même distribution qu’à l’autre, aujourd’hui disparue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ordre, arrangement, distribution ou fonctionnement harmonieux des différentes parties d’un ensemble."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.kɔ.nu.mˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ko.no.mˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.kɔ.nu.mˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.kɔ.nu.mˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ko.no.mˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ko.no.mˈi.jə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.kõ.nõ.mˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.kõ.nõ.mˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.kɔ.no.mˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.kʷɔ̃.nõ.mˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.kɔ.no.mˈi.ɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.no.mˈi.ə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-economia.wav",
      "ipa": "i.kɔ.nu.mˈi.ɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-economia.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-economia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-economia.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-economia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-economia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "economia"
}

Download raw JSONL data for economia meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.