"dystopique" meaning in All languages combined

See dystopique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \dis.tɔ.pik\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dystopique.wav Forms: dystopiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\dis.tɔ.pik\ [singular]
  1. Relatif à la dystopie.
    Sense id: fr-dystopique-fr-adj-sfZn7qx6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anti-utopique, contre-utopique Translations: dystopian (Anglais), distòpic [masculine] (Catalan), distopico (Italien), distopicq [masculine] (Picard), distopique [feminine] (Picard), dystopijny (Polonais), dystopisk (Suédois)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "utopique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de dystopie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dystopiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dis.tɔ.pik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Pujas, Darrieussecq fait son clone,Le Point nᵒ 2352, 5 octobre 2017",
          "text": "Le genre dystopique a le vent en poupe - témoin, le regain de gloire de « La servante écarlate », de Margaret Atwood -, et les scénarios pour un avenir en noir sont légion."
        },
        {
          "ref": "Nathalie Elgrably-Lévy, « Défi 30 jours », Le journal de Québec, 20 novembre 2020",
          "text": "Et puis, dans cette ambiance dystopique, l’humanité n’a-t-elle pas désespérément besoin d’un peu de joie et d’espoir ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la dystopie."
      ],
      "id": "fr-dystopique-fr-adj-sfZn7qx6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.tɔ.pik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dystopique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dystopique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dystopique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dystopique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dystopique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dystopique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anti-utopique"
    },
    {
      "word": "contre-utopique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dystopian"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distòpic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "distopico"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distopicq"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "distopique"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dystopijny"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dystopisk"
    }
  ],
  "word": "dystopique"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "utopique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de dystopie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dystopiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dis.tɔ.pik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Pujas, Darrieussecq fait son clone,Le Point nᵒ 2352, 5 octobre 2017",
          "text": "Le genre dystopique a le vent en poupe - témoin, le regain de gloire de « La servante écarlate », de Margaret Atwood -, et les scénarios pour un avenir en noir sont légion."
        },
        {
          "ref": "Nathalie Elgrably-Lévy, « Défi 30 jours », Le journal de Québec, 20 novembre 2020",
          "text": "Et puis, dans cette ambiance dystopique, l’humanité n’a-t-elle pas désespérément besoin d’un peu de joie et d’espoir ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la dystopie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.tɔ.pik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dystopique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dystopique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dystopique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dystopique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dystopique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dystopique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anti-utopique"
    },
    {
      "word": "contre-utopique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dystopian"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distòpic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "distopico"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distopicq"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "distopique"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dystopijny"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dystopisk"
    }
  ],
  "word": "dystopique"
}

Download raw JSONL data for dystopique meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.