See dysphorie du genre on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "euphorie de genre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De dysphorie et genre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
202
]
],
"ref": "Jérémy Bernier, « La RAMQ devra payer la rhinoplastie d’une personne intersexuée », Le Journal de Québec, 21 mars 2021",
"text": "Vivant avec une ambiguïté sexuelle découlant de malformations génitales ayant nécessité plusieurs chirurgies durant l’enfance, M. F., une femme du Saguenay, a souffert toute sa vie de dysphorie du genre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
59
]
],
"ref": "Jean-Marc Toussaint, « Transgenre, un combat au corps à corps », Le Mag, nᵒ 108, 1ᵉʳ octobre 2017",
"text": "Aujourd’hui, les ados qui présentent une dysphorie du genre ont beaucoup plus de moyens de s’informer que par le passé. Le Web a tout changé."
}
],
"glosses": [
"Détresse d'une personne transgenre face à un sentiment d'inadéquation entre son genre assigné et son identité de genre."
],
"id": "fr-dysphorie_du_genre-fr-noun-G6hWUck9",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.fɔ.ʁi dy ʒɑ̃ʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-dysphorie du genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-dysphorie_du_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-dysphorie_du_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-dysphorie_du_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-dysphorie_du_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-dysphorie du genre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gender dysphoria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disforia di genere"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гендерная дисфория"
}
],
"word": "dysphorie du genre"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "euphorie de genre"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De dysphorie et genre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychiatrie",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
202
]
],
"ref": "Jérémy Bernier, « La RAMQ devra payer la rhinoplastie d’une personne intersexuée », Le Journal de Québec, 21 mars 2021",
"text": "Vivant avec une ambiguïté sexuelle découlant de malformations génitales ayant nécessité plusieurs chirurgies durant l’enfance, M. F., une femme du Saguenay, a souffert toute sa vie de dysphorie du genre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
59
]
],
"ref": "Jean-Marc Toussaint, « Transgenre, un combat au corps à corps », Le Mag, nᵒ 108, 1ᵉʳ octobre 2017",
"text": "Aujourd’hui, les ados qui présentent une dysphorie du genre ont beaucoup plus de moyens de s’informer que par le passé. Le Web a tout changé."
}
],
"glosses": [
"Détresse d'une personne transgenre face à un sentiment d'inadéquation entre son genre assigné et son identité de genre."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.fɔ.ʁi dy ʒɑ̃ʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-dysphorie du genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-dysphorie_du_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-dysphorie_du_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-dysphorie_du_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-dysphorie_du_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-dysphorie du genre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gender dysphoria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disforia di genere"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гендерная дисфория"
}
],
"word": "dysphorie du genre"
}
Download raw JSONL data for dysphorie du genre meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.