"durcheinander" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adverbecomposé de durch (« à travers ») et de einander (« l’un l’autre »), littéralement « pêle-mêle »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Cet adverbe se lie avec maints verbes pour former une particule : durcheinander-."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn wir nicht für Ordnung sorgen, wird alles durcheinander.",
          "translation": "Si nous ne faisons pas de l’ordre, tout sera en pagaille."
        },
        {
          "text": "Der Bericht wurde auf die Schelle durcheinander zusammengeschrieben und ist deshalb schlicht unverständlich.",
          "translation": "Le rapport a été pondu pêle-mêle, à la va-vite ; c’est pourquoi il est tout simplement incompréhensible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêle-mêle, en pagaille, en désordre, chaotiquement."
      ],
      "id": "fr-durcheinander-de-adv-vxAVYsOl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nach meiner schweren Krankheit war ich ganz durcheinander.",
          "translation": "Après ma grave maladie, j’étais en pleine confusion."
        },
        {
          "text": "Durch den Stress werde ich langsam aber sicher durcheinander.",
          "translation": "Le stress me rend lentement mais sûrement confus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confus, dans un état de confusion mentale, si utilisé en tant qu’attribut pour une personne, avec un verbe tel que sein (« être ») ou werden (« devenir »)."
      ],
      "id": "fr-durcheinander-de-adv-NUotRrGp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-durcheinander.ogg",
      "ipa": "ˌdʊʁç.ʔaɪ̯.ˈnan.dɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-durcheinander.ogg/De-durcheinander.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durcheinander.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "durcheinander"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adverbecomposé de durch (« à travers ») et de einander (« l’un l’autre »), littéralement « pêle-mêle »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Cet adverbe se lie avec maints verbes pour former une particule : durcheinander-."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn wir nicht für Ordnung sorgen, wird alles durcheinander.",
          "translation": "Si nous ne faisons pas de l’ordre, tout sera en pagaille."
        },
        {
          "text": "Der Bericht wurde auf die Schelle durcheinander zusammengeschrieben und ist deshalb schlicht unverständlich.",
          "translation": "Le rapport a été pondu pêle-mêle, à la va-vite ; c’est pourquoi il est tout simplement incompréhensible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêle-mêle, en pagaille, en désordre, chaotiquement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nach meiner schweren Krankheit war ich ganz durcheinander.",
          "translation": "Après ma grave maladie, j’étais en pleine confusion."
        },
        {
          "text": "Durch den Stress werde ich langsam aber sicher durcheinander.",
          "translation": "Le stress me rend lentement mais sûrement confus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confus, dans un état de confusion mentale, si utilisé en tant qu’attribut pour une personne, avec un verbe tel que sein (« être ») ou werden (« devenir »)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-durcheinander.ogg",
      "ipa": "ˌdʊʁç.ʔaɪ̯.ˈnan.dɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-durcheinander.ogg/De-durcheinander.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durcheinander.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "durcheinander"
}