See durabilité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bidulerait"
},
{
"word": "rebidulait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin durabilitas."
],
"forms": [
{
"form": "durabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Garraud, Éditorial dans Collage Actualités,nᵒ 79, mars 2010",
"text": "Dans tous les cas, la durabilité est une question primordiale pour tout concepteur de produit. De nombreux secteurs industriels (tels que le transport, le bâtiment, le médical, etc.) doivent garantir leurs produits pour une certaine durée de vie dans des conditions d’utilisation définies."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est durable, de ce qui est susceptible de durer."
],
"id": "fr-durabilité-fr-noun-OFdho6l2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caractéristique d’une politique qui peut être durablement menée ou d’une évolution susceptible de se poursuivre sans compromettre l’avenir."
],
"id": "fr-durabilité-fr-noun-YoBTRw4V",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy.ʁa.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-durabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Eihel-durabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-durabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Eihel-durabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-durabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-durabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-durabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-durabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-durabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-durabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-durabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-durabilité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caractère durable"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachhaltigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Langlebigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"word": "sustainability"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padusted"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"word": "trajnost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"word": "kontinuitet"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"tags": [
"common"
],
"word": "holdbarhed"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "durabilità"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "durevolezza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duurzaamheid"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"word": "durabilidade"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"word": "guoddevašvuohta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Caractéristique d’une politique qui peut être durablement menée ou d’une évolution susceptible de se poursuivre sans compromettre l’avenir.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sostenibilità"
}
],
"word": "durabilité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bidulerait"
},
{
"word": "rebidulait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin durabilitas."
],
"forms": [
{
"form": "durabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Garraud, Éditorial dans Collage Actualités,nᵒ 79, mars 2010",
"text": "Dans tous les cas, la durabilité est une question primordiale pour tout concepteur de produit. De nombreux secteurs industriels (tels que le transport, le bâtiment, le médical, etc.) doivent garantir leurs produits pour une certaine durée de vie dans des conditions d’utilisation définies."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est durable, de ce qui est susceptible de durer."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’économie"
],
"glosses": [
"Caractéristique d’une politique qui peut être durablement menée ou d’une évolution susceptible de se poursuivre sans compromettre l’avenir."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy.ʁa.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-durabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Eihel-durabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-durabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Eihel-durabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-durabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-durabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-durabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-durabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-durabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-durabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-durabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-durabilité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caractère durable"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachhaltigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Langlebigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"word": "sustainability"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padusted"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"word": "trajnost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"word": "kontinuitet"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"tags": [
"common"
],
"word": "holdbarhed"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "durabilità"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "durevolezza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duurzaamheid"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"word": "durabilidade"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qualité de ce qui est durable",
"word": "guoddevašvuohta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Caractéristique d’une politique qui peut être durablement menée ou d’une évolution susceptible de se poursuivre sans compromettre l’avenir.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sostenibilità"
}
],
"word": "durabilité"
}
Download raw JSONL data for durabilité meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.