See duplex on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "duplexage"
},
{
"word": "duplex descendant"
},
{
"word": "duplexer"
},
{
"word": "duplexeur"
},
{
"word": "duplex montant"
},
{
"sense": "canal bidirectionnel",
"word": "half-duplex"
},
{
"sense": "canal bidirectionnel simultané",
"word": "full-duplex"
},
{
"word": "homo duplex"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin duplex (« double »)."
],
"hypernyms": [
{
"word": "immeuble"
},
{
"word": "appartement"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "plex"
},
{
"word": "quadruplex"
},
{
"word": "quadriplex"
},
{
"word": "simplex"
},
{
"word": "souplex"
},
{
"word": "triplex"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On a trouvé un beau duplex, pas trop cher."
},
{
"text": "nous habitons dans un petit duplex"
}
],
"glosses": [
"Logement s’étendant sur deux niveaux à l’intérieur d’un bâtiment collectif."
],
"id": "fr-duplex-fr-noun-dvCqx1FU",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le télégraphe duplex a été inventé par Émile Baudot (1845-1903)."
}
],
"glosses": [
"Liaison ou transmission qui fonctionne simultanément dans les deux sens avec un seul canal."
],
"id": "fr-duplex-fr-noun-W7sr22oD",
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"glosses": [
"Dispositif audiovisuel mettant en relation deux plateaux situés à des endroits différents, en télévision."
],
"id": "fr-duplex-fr-noun--hWtmVMn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Amérique du Nord",
"orig": "français d’Amérique du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MélodieLamoureux, Villeray: petit condo à vendre pour 459 000$, Le Journal de Montréal, 12 novembre 2020",
"text": "La propriété de 890 pieds carrés offre un espace de vie chaleureux situé au 2e et dernier étage d’un duplex."
}
],
"glosses": [
"Bâtiment composé de deux appartements indépendants juxtaposés ou superposés (« l'un au rez-de chaussée, l’autre à l’étage »)."
],
"id": "fr-duplex-fr-noun-ROKID3Y3",
"raw_tags": [
"Amérique du Nord"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le Duplex A86."
}
],
"glosses": [
"Tunnel autoroutier composé de deux niveaux de circulation superposés et unidirectionnels"
],
"id": "fr-duplex-fr-noun-A9PRczjQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les TGV Duplex sont des rames électriques TGV de la SNCF."
}
],
"glosses": [
"Rame de train constituée de voitures à deux niveaux."
],
"id": "fr-duplex-fr-noun-5xqOKggF"
},
{
"glosses": [
"Problème d'échecs dans lequel il existe une solution avec les blancs qui commencent ainsi qu'une autre avec un début par les noirs."
],
"id": "fr-duplex-fr-noun-0ZVMfrNZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy.plɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-duplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-duplex.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-duplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-duplex.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-duplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-duplex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-duplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-duplex.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-duplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-duplex.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-duplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-duplex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-duplex.wav",
"ipa": "dy.plɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-duplex.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-duplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-duplex.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-duplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-duplex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duplex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duplex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duplex.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maisonnette"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maisonette"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maisonettewohnung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"word": "duplex"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"word": "maisonette"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "mezonet",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"word": "мезонет"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuānggōng",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "双工"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"word": "dvokatni stan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"word": "dupleks stanova"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dúplex"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"word": "duplekso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"word": "duetaĝa loĝejo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"word": "maisonnette"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"word": "mezonet"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"word": "dubleks"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "duplex"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "dupleks"
}
],
"word": "duplex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "duplicaris"
},
{
"translation": "soldat qui a double ration",
"word": "duplicarius"
},
{
"translation": "doubler ; plier en deux",
"word": "duplico"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de duo (« deux ») et de plexus (« plié »)."
],
"forms": [
{
"form": "duplicēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "duplicēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "duplicia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "duplicēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "duplicēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "duplicia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "duplicem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "duplicem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "duplicēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "duplicēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "duplicia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "duplicis",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "duplicis",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "duplicis",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "duplicium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "duplicium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "duplicium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "duplicī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "duplicī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "duplicī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "duplicibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "duplicibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "duplicibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "duplicī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "duplicī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "duplicī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "duplicibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "duplicibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "duplicibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "via le grec ancien",
"translation": "document officiel ; diplôme",
"word": "diploma"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Double, bifide, duplice."
],
"id": "fr-duplex-la-adj-SfrMga73"
},
{
"glosses": [
"Qui parle un double langage, fourbe, rusé."
],
"id": "fr-duplex-la-adj-K41WgsvX"
}
],
"word": "duplex"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français",
"Édifices en français"
],
"derived": [
{
"word": "duplexage"
},
{
"word": "duplex descendant"
},
{
"word": "duplexer"
},
{
"word": "duplexeur"
},
{
"word": "duplex montant"
},
{
"sense": "canal bidirectionnel",
"word": "half-duplex"
},
{
"sense": "canal bidirectionnel simultané",
"word": "full-duplex"
},
{
"word": "homo duplex"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin duplex (« double »)."
],
"hypernyms": [
{
"word": "immeuble"
},
{
"word": "appartement"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "plex"
},
{
"word": "quadruplex"
},
{
"word": "quadriplex"
},
{
"word": "simplex"
},
{
"word": "souplex"
},
{
"word": "triplex"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "On a trouvé un beau duplex, pas trop cher."
},
{
"text": "nous habitons dans un petit duplex"
}
],
"glosses": [
"Logement s’étendant sur deux niveaux à l’intérieur d’un bâtiment collectif."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des télécommunications"
],
"examples": [
{
"text": "Le télégraphe duplex a été inventé par Émile Baudot (1845-1903)."
}
],
"glosses": [
"Liaison ou transmission qui fonctionne simultanément dans les deux sens avec un seul canal."
],
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"glosses": [
"Dispositif audiovisuel mettant en relation deux plateaux situés à des endroits différents, en télévision."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture",
"français d’Amérique du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "MélodieLamoureux, Villeray: petit condo à vendre pour 459 000$, Le Journal de Montréal, 12 novembre 2020",
"text": "La propriété de 890 pieds carrés offre un espace de vie chaleureux situé au 2e et dernier étage d’un duplex."
}
],
"glosses": [
"Bâtiment composé de deux appartements indépendants juxtaposés ou superposés (« l'un au rez-de chaussée, l’autre à l’étage »)."
],
"raw_tags": [
"Amérique du Nord"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le Duplex A86."
}
],
"glosses": [
"Tunnel autoroutier composé de deux niveaux de circulation superposés et unidirectionnels"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les TGV Duplex sont des rames électriques TGV de la SNCF."
}
],
"glosses": [
"Rame de train constituée de voitures à deux niveaux."
]
},
{
"glosses": [
"Problème d'échecs dans lequel il existe une solution avec les blancs qui commencent ainsi qu'une autre avec un début par les noirs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy.plɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-duplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-duplex.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-duplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-duplex.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-duplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-duplex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-duplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-duplex.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-duplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-duplex.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-duplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-duplex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-duplex.wav",
"ipa": "dy.plɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-duplex.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-duplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-duplex.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-duplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-duplex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duplex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duplex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duplex.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maisonnette"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maisonette"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maisonettewohnung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"word": "duplex"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"word": "maisonette"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "mezonet",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"word": "мезонет"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuānggōng",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "双工"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"word": "dvokatni stan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"word": "dupleks stanova"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dúplex"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"word": "duplekso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"word": "duetaĝa loĝejo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"word": "maisonnette"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"word": "mezonet"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Appartement sur deux étages",
"sense_index": 1,
"word": "dubleks"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "duplex"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "dupleks"
}
],
"word": "duplex"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Compositions en latin",
"Lemmes en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "duplicaris"
},
{
"translation": "soldat qui a double ration",
"word": "duplicarius"
},
{
"translation": "doubler ; plier en deux",
"word": "duplico"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de duo (« deux ») et de plexus (« plié »)."
],
"forms": [
{
"form": "duplicēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "duplicēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "duplicia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "duplicēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "duplicēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "duplicia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "duplicem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "duplicem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "duplicēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "duplicēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "duplicia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "duplicis",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "duplicis",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "duplicis",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "duplicium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "duplicium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "duplicium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "duplicī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "duplicī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "duplicī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "duplicibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "duplicibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "duplicibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "duplicī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "duplicī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "duplicī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "duplicibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "duplicibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "duplicibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "via le grec ancien",
"translation": "document officiel ; diplôme",
"word": "diploma"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Double, bifide, duplice."
]
},
{
"glosses": [
"Qui parle un double langage, fourbe, rusé."
]
}
],
"word": "duplex"
}
Download raw JSONL data for duplex meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.