See dumper on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais dump."
],
"forms": [
{
"form": "dumpers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "brouette"
},
{
"word": "viviane"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des travaux publics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Sanvoisin, L’homme de la grue, 2017",
"text": "Un homme, ou une femme, traverse le chantier, se faufile entre une pelle hydraulique et un bulldozer, dépasse une niveleuse, puis s’accroupit derrière un dumper."
}
],
"glosses": [
"Gros camion, articulé entre le train avant et le train arrière, qui transporte les matériaux sur les chantiers ou dans les carrières."
],
"id": "fr-dumper-fr-noun-SYQ5Iffw",
"raw_tags": [
"Travaux publics"
]
},
{
"glosses": [
"Petit véhicule muni d’une benne basculante devant le poste de conduite et servant à transporter les matériaux sur les chantiers. Certains modèles ont un poste de conduite réversible."
],
"id": "fr-dumper-fr-noun-29ANrGVT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dœm.pœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dumper--2.ogg",
"ipa": "dœm.pœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-Paris--dumper--2.ogg/Fr-Paris--dumper--2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dumper--2.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--dumper--1.ogg",
"ipa": "dœm.pe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-Paris--dumper--1.ogg/Fr-Paris--dumper--1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dumper--1.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dumper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dumper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dumper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dumper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dumper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dumper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dumper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dumper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dumper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dumper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dumper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dumper.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sambron"
},
{
"word": "tombereau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dumper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "redumper"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais dump."
],
"forms": [
{
"form": "dumper",
"ipas": [
"\\dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dumpé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dumpant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dœm.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dumpé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dumpant",
"ipas": [
"\\dœm.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dumpé",
"ipas": [
"\\dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dumpe",
"ipas": [
"\\ʒə dœmp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dumpes",
"ipas": [
"\\ty dœmp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dumpe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dœmp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dumpons",
"ipas": [
"\\nu dœm.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dumpez",
"ipas": [
"\\vu dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dumpent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dœmp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dumpé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dumpé",
"ipas": [
"\\ty a dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dumpé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dumpé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dumpé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dumpé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dumpais",
"ipas": [
"\\ʒə dœm.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dumpais",
"ipas": [
"\\ty dœm.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dumpait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dœm.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dumpions",
"ipas": [
"\\nu dœm.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dumpiez",
"ipas": [
"\\vu dœm.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dumpaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dœm.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dumpé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dumpé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dumpé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dumpé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dumpé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dumpé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dumpai",
"ipas": [
"\\ʒə dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dumpas",
"ipas": [
"\\ty dœm.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dumpa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dœm.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dumpâmes",
"ipas": [
"\\nu dœm.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dumpâtes",
"ipas": [
"\\vu dœm.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dumpèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dœm.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dumpé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dumpé",
"ipas": [
"\\ty y dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dumpé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dumpé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dumpé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dumpé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dumperai",
"ipas": [
"\\ʒə dœm.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dumperas",
"ipas": [
"\\ty dœm.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dumpera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dœm.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dumperons",
"ipas": [
"\\nu dœm.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dumperez",
"ipas": [
"\\vu dœm.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dumperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dœm.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dumpé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dumpé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dumpé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dumpé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dumpé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dumpé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dumpe",
"ipas": [
"\\kə ʒə dœmp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dumpes",
"ipas": [
"\\kə ty dœmp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dumpe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dœmp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dumpions",
"ipas": [
"\\kə nu dœm.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dumpiez",
"ipas": [
"\\kə vu dœm.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dumpent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dœmp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dumpé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dumpé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dumpé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dumpé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dumpé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dumpé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dumpasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dœm.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dumpasses",
"ipas": [
"\\kə ty dœm.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dumpât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dœm.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dumpassions",
"ipas": [
"\\kə nu dœm.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dumpassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dœm.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dumpassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dœm.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dumpé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dumpé",
"ipas": [
"\\kə ty ys dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dumpé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dumpé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dumpé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dumpé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dumperais",
"ipas": [
"\\ʒə dœm.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dumperais",
"ipas": [
"\\ty dœm.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dumperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dœm.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dumperions",
"ipas": [
"\\nu dœm.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dumperiez",
"ipas": [
"\\vu dœm.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dumperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dœm.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dumpé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dumpé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dumpé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dumpé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dumpé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dumpé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dumpe",
"ipas": [
"\\dœmp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dumpons",
"ipas": [
"\\dœm.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dumpez",
"ipas": [
"\\dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dumpé",
"ipas": [
"\\ɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dumpé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dumpé",
"ipas": [
"\\ɛ.je dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "domper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Demander le dump de."
],
"id": "fr-dumper-fr-verb-MLxsceG8",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mononc' Serge, Le gala de l'ADISQ",
"text": "J’ai dumpé mon trophée dans l’garage drette dans le bac à recyclage."
}
],
"glosses": [
"Jeter, se débarrasser de quelque chose."
],
"id": "fr-dumper-fr-verb-NSEZiMAq",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dœm.pe\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dumper--2.ogg",
"ipa": "dœm.pœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-Paris--dumper--2.ogg/Fr-Paris--dumper--2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dumper--2.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--dumper--1.ogg",
"ipa": "dœm.pe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-Paris--dumper--1.ogg/Fr-Paris--dumper--1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dumper--1.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dumper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dumper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dumper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dumper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dumper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dumper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dumper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dumper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dumper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dumper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dumper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dumper.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kiper"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "samoistovarivač"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "demper"
}
],
"word": "dumper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dumper."
],
"id": "fr-dumper-en-noun-DLWllH6Q"
},
{
"glosses": [
"Tombereau"
],
"id": "fr-dumper-en-noun-C~xQVG5r"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dumper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dumper.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dumper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dumper.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dumper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dumper.wav"
}
],
"word": "dumper"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dumper."
]
},
{
"glosses": [
"Tombereau"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dumper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dumper.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dumper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dumper.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dumper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dumper.wav"
}
],
"word": "dumper"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Véhicules en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais dump."
],
"forms": [
{
"form": "dumpers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "brouette"
},
{
"word": "viviane"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des travaux publics"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Sanvoisin, L’homme de la grue, 2017",
"text": "Un homme, ou une femme, traverse le chantier, se faufile entre une pelle hydraulique et un bulldozer, dépasse une niveleuse, puis s’accroupit derrière un dumper."
}
],
"glosses": [
"Gros camion, articulé entre le train avant et le train arrière, qui transporte les matériaux sur les chantiers ou dans les carrières."
],
"raw_tags": [
"Travaux publics"
]
},
{
"glosses": [
"Petit véhicule muni d’une benne basculante devant le poste de conduite et servant à transporter les matériaux sur les chantiers. Certains modèles ont un poste de conduite réversible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dœm.pœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dumper--2.ogg",
"ipa": "dœm.pœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-Paris--dumper--2.ogg/Fr-Paris--dumper--2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dumper--2.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--dumper--1.ogg",
"ipa": "dœm.pe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-Paris--dumper--1.ogg/Fr-Paris--dumper--1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dumper--1.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dumper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dumper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dumper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dumper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dumper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dumper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dumper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dumper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dumper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dumper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dumper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dumper.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sambron"
},
{
"word": "tombereau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dumper"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Véhicules en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "redumper"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais dump."
],
"forms": [
{
"form": "dumper",
"ipas": [
"\\dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dumpé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dumpant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dœm.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dumpé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dumpant",
"ipas": [
"\\dœm.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dumpé",
"ipas": [
"\\dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dumpe",
"ipas": [
"\\ʒə dœmp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dumpes",
"ipas": [
"\\ty dœmp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dumpe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dœmp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dumpons",
"ipas": [
"\\nu dœm.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dumpez",
"ipas": [
"\\vu dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dumpent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dœmp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dumpé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dumpé",
"ipas": [
"\\ty a dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dumpé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dumpé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dumpé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dumpé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dumpais",
"ipas": [
"\\ʒə dœm.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dumpais",
"ipas": [
"\\ty dœm.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dumpait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dœm.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dumpions",
"ipas": [
"\\nu dœm.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dumpiez",
"ipas": [
"\\vu dœm.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dumpaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dœm.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dumpé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dumpé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dumpé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dumpé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dumpé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dumpé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dumpai",
"ipas": [
"\\ʒə dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dumpas",
"ipas": [
"\\ty dœm.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dumpa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dœm.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dumpâmes",
"ipas": [
"\\nu dœm.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dumpâtes",
"ipas": [
"\\vu dœm.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dumpèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dœm.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dumpé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dumpé",
"ipas": [
"\\ty y dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dumpé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dumpé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dumpé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dumpé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dumperai",
"ipas": [
"\\ʒə dœm.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dumperas",
"ipas": [
"\\ty dœm.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dumpera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dœm.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dumperons",
"ipas": [
"\\nu dœm.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dumperez",
"ipas": [
"\\vu dœm.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dumperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dœm.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dumpé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dumpé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dumpé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dumpé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dumpé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dumpé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dumpe",
"ipas": [
"\\kə ʒə dœmp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dumpes",
"ipas": [
"\\kə ty dœmp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dumpe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dœmp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dumpions",
"ipas": [
"\\kə nu dœm.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dumpiez",
"ipas": [
"\\kə vu dœm.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dumpent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dœmp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dumpé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dumpé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dumpé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dumpé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dumpé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dumpé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dumpasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dœm.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dumpasses",
"ipas": [
"\\kə ty dœm.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dumpât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dœm.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dumpassions",
"ipas": [
"\\kə nu dœm.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dumpassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dœm.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dumpassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dœm.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dumpé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dumpé",
"ipas": [
"\\kə ty ys dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dumpé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dumpé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dumpé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dumpé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dumperais",
"ipas": [
"\\ʒə dœm.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dumperais",
"ipas": [
"\\ty dœm.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dumperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dœm.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dumperions",
"ipas": [
"\\nu dœm.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dumperiez",
"ipas": [
"\\vu dœm.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dumperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dœm.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dumpé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dumpé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dumpé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dumpé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dumpé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dumpé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dumpe",
"ipas": [
"\\dœmp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dumpons",
"ipas": [
"\\dœm.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dumpez",
"ipas": [
"\\dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dumpé",
"ipas": [
"\\ɛ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dumpé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dumpé",
"ipas": [
"\\ɛ.je dœm.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dumper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "domper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français"
],
"glosses": [
"Demander le dump de."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Mononc' Serge, Le gala de l'ADISQ",
"text": "J’ai dumpé mon trophée dans l’garage drette dans le bac à recyclage."
}
],
"glosses": [
"Jeter, se débarrasser de quelque chose."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dœm.pe\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dumper--2.ogg",
"ipa": "dœm.pœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-Paris--dumper--2.ogg/Fr-Paris--dumper--2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dumper--2.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--dumper--1.ogg",
"ipa": "dœm.pe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-Paris--dumper--1.ogg/Fr-Paris--dumper--1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dumper--1.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dumper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dumper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dumper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dumper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dumper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dumper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dumper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dumper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dumper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dumper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dumper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dumper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dumper.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kiper"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "samoistovarivač"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "demper"
}
],
"word": "dumper"
}
Download raw JSONL data for dumper meaning in All languages combined (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.