See du diable on Wiktionary
Download JSONL data for du diable meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "train du diable"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de du et de diable."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"word": "de diable"
},
{
"word": "de l’enfer"
},
{
"word": "de tous les diables"
},
{
"word": "diable de"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une affaire du diable : une affaire très compliquée, ou qui a, qui peut avoir de très grandes suites."
},
{
"text": "Une difficulté du diable : une très grande difficulté."
},
{
"text": "Un froid du diable : un froid excessif."
},
{
"text": "Un vent du diable : un vent très violent."
},
{
"text": "Une peur du diable : une peur extrême."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Donc, messieurs, M. Blondeau est ami du gouvernement, car il a une peur du diable d’une réduction du droit sur les fers étrangers."
},
{
"ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, acte I, scène 2, 1834",
"text": "Le Marchand. – Canaille toi-même, Allemand du diable !"
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "— Vous sentez l’importance qu’il y a pour moi à savoir au juste jusqu’où va l’intimité de mademoiselle Donis et de cet ingénieur du diable."
}
],
"glosses": [
"Marque une emphase. Extrême, excessif."
],
"id": "fr-du_diable-fr-adj-0GsVlJKJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy djɑbl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-du diable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_diable.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_diable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_diable.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_diable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-du diable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-du diable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_diable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_diable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_diable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_diable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-du diable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-du diable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_diable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_diable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_diable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_diable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-du diable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-du diable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_diable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_diable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_diable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_diable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-du diable.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "du diable"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "train du diable"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de du et de diable."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"word": "de diable"
},
{
"word": "de l’enfer"
},
{
"word": "de tous les diables"
},
{
"word": "diable de"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une affaire du diable : une affaire très compliquée, ou qui a, qui peut avoir de très grandes suites."
},
{
"text": "Une difficulté du diable : une très grande difficulté."
},
{
"text": "Un froid du diable : un froid excessif."
},
{
"text": "Un vent du diable : un vent très violent."
},
{
"text": "Une peur du diable : une peur extrême."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Donc, messieurs, M. Blondeau est ami du gouvernement, car il a une peur du diable d’une réduction du droit sur les fers étrangers."
},
{
"ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, acte I, scène 2, 1834",
"text": "Le Marchand. – Canaille toi-même, Allemand du diable !"
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "— Vous sentez l’importance qu’il y a pour moi à savoir au juste jusqu’où va l’intimité de mademoiselle Donis et de cet ingénieur du diable."
}
],
"glosses": [
"Marque une emphase. Extrême, excessif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy djɑbl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-du diable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_diable.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_diable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_diable.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_diable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-du diable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-du diable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_diable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_diable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_diable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_diable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-du diable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-du diable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_diable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_diable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_diable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_diable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-du diable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-du diable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_diable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_diable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_diable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_diable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-du diable.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "du diable"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.