See driveway on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "I prononcés /aj/ en français",
"orig": "i prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais driveway."
],
"forms": [
{
"form": "driveways",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dʁajv.wɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L'usage de ce terme est critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada puisqu'il s'agit d'un anglicisme ; on devrait plutôt utiliser entrée ou allée."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "drive-way"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "drive way"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Anouk Leblanc-Boucher: athlète, maman… et fermière », CyberPresse.ca, 20 décembre 2008",
"text": "Mais ne descends pas avec ton auto dans le driveway, parce que c’est tout en bouette!"
},
{
"ref": "CatherineMavrikakis, Le ciel de Bay City, Héliotrope, 2008",
"text": "J’entends une voiture entrer dans le driveway et des coups de klaxon répétés qui entonnent une petite mélodie joyeuse."
},
{
"ref": "GabrielDupuy, Les territoires de l’automobile, Anthropos, 1995",
"text": "Les limites de la maison ont aussi changé : le driveway devient l’entrée normale et visible."
}
],
"glosses": [
"Allée, voie d’accès."
],
"id": "fr-driveway-fr-noun-1h6CE3i1",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁajv.wɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "driveway"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voies de circulation en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de drive et de way."
],
"forms": [
{
"form": "driveways",
"ipas": [
"\\ˈdɹaɪv.ˌweɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The house was on a hill, with a long driveway leading up to the garage.",
"translation": "La maison était sur une colline, avec une longue allée montant jusqu’au garage."
}
],
"glosses": [
"Allée menant à un garage."
],
"id": "fr-driveway-en-noun-iX~HpJ-w",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɹaɪv.ˌweɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-driveway.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-driveway.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-driveway.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-driveway.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-driveway.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-driveway.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drive"
}
],
"word": "driveway"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Voies de circulation en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de drive et de way."
],
"forms": [
{
"form": "driveways",
"ipas": [
"\\ˈdɹaɪv.ˌweɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"anglais des États-Unis"
],
"examples": [
{
"text": "The house was on a hill, with a long driveway leading up to the garage.",
"translation": "La maison était sur une colline, avec une longue allée montant jusqu’au garage."
}
],
"glosses": [
"Allée menant à un garage."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɹaɪv.ˌweɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-driveway.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-driveway.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-driveway.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-driveway.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-driveway.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-driveway.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drive"
}
],
"word": "driveway"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français",
"i prononcés /aj/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais driveway."
],
"forms": [
{
"form": "driveways",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dʁajv.wɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L'usage de ce terme est critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada puisqu'il s'agit d'un anglicisme ; on devrait plutôt utiliser entrée ou allée."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "drive-way"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "drive way"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Anouk Leblanc-Boucher: athlète, maman… et fermière », CyberPresse.ca, 20 décembre 2008",
"text": "Mais ne descends pas avec ton auto dans le driveway, parce que c’est tout en bouette!"
},
{
"ref": "CatherineMavrikakis, Le ciel de Bay City, Héliotrope, 2008",
"text": "J’entends une voiture entrer dans le driveway et des coups de klaxon répétés qui entonnent une petite mélodie joyeuse."
},
{
"ref": "GabrielDupuy, Les territoires de l’automobile, Anthropos, 1995",
"text": "Les limites de la maison ont aussi changé : le driveway devient l’entrée normale et visible."
}
],
"glosses": [
"Allée, voie d’accès."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁajv.wɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "driveway"
}
Download raw JSONL data for driveway meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.