See drette là on Wiktionary
Download JSONL data for drette là meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Louisiane",
"orig": "français de Louisiane",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Acadie",
"orig": "français d’Acadie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, page 228",
"text": "Je le savais déjà ce qui l'intéressait, fait que je l'ai coupé drette là, je lui ai dit « j'en ai pas de change, je l'ai toute passé pour acheter nos cornets ». Ça lui a coupé le sifflet. Éric trouvait que j'avais été un peu raide."
},
{
"ref": "Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 89",
"text": "Pars le B-B-Q Monique! On va les manger drette là, avec Paul et Lucie. Il faut qu'ils goûtent à ça quand c'est frais pêché!"
}
],
"glosses": [
"Directement, subitement, immédiatement."
],
"id": "fr-drette_là-fr-adv-7ThJ8FZ7",
"raw_tags": [
"Québec",
"Canada",
"Acadie",
"Louisiane",
"Populaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɛ.t‿lɑ\\"
},
{
"ipa": "\\dɾe.t‿lɔ\\"
},
{
"ipa": "\\dɾe lɔ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-drette là.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-drette_là.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-drette_là.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-drette_là.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-drette_là.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-drette là.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-drette là.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Idéalités-drette_là.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-drette_là.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Idéalités-drette_là.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-drette_là.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-drette là.wav"
},
{
"ipa": "\\dʁɛ.t‿lɑ\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "drette là"
}
{
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"français",
"à en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"français de Louisiane",
"français du Canada",
"français du Québec",
"français d’Acadie"
],
"examples": [
{
"ref": "Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, page 228",
"text": "Je le savais déjà ce qui l'intéressait, fait que je l'ai coupé drette là, je lui ai dit « j'en ai pas de change, je l'ai toute passé pour acheter nos cornets ». Ça lui a coupé le sifflet. Éric trouvait que j'avais été un peu raide."
},
{
"ref": "Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 89",
"text": "Pars le B-B-Q Monique! On va les manger drette là, avec Paul et Lucie. Il faut qu'ils goûtent à ça quand c'est frais pêché!"
}
],
"glosses": [
"Directement, subitement, immédiatement."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Canada",
"Acadie",
"Louisiane",
"Populaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɛ.t‿lɑ\\"
},
{
"ipa": "\\dɾe.t‿lɔ\\"
},
{
"ipa": "\\dɾe lɔ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-drette là.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-drette_là.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-drette_là.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-drette_là.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-drette_là.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-drette là.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-drette là.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Idéalités-drette_là.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-drette_là.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Idéalités-drette_là.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-drette_là.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-drette là.wav"
},
{
"ipa": "\\dʁɛ.t‿lɑ\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "drette là"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-15 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.