See doxologie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe hijazi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien δοξολογία, doxología (« louange »)."
],
"forms": [
{
"form": "doxologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "doxa"
},
{
"word": "doxastique"
},
{
"word": "doxologique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lors de cette messe bilingue, les prêtres utilisent, l’un en latin et l’autre en anglais, le même texte final de la doxologie."
},
{
"ref": "Adrien Nocent, Le renouveau liturgique: une relecture, 1993",
"text": "Ce n’est donc que par une pastorale erronée que l’on peut faire chanter la doxologie par toute l’assemblée."
}
],
"glosses": [
"Prière pour célébrer la grandeur et la majesté de Dieu. Dernière strophe d’une hymne, qui est relative à une glorification."
],
"id": "fr-doxologie-fr-noun-DUFnVPgn",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Énoncé d’une opinion généralement admise."
],
"id": "fr-doxologie-fr-noun-bcq36gDN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔk.sɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-doxologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-doxologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-doxologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-doxologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-doxologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-doxologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "doxologie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "doxology"
},
{
"lang": "Arabe hijazi",
"lang_code": "acw",
"word": "تمجيد"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "guāngróngjīng",
"word": "光荣经"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sòngzhǔsòng",
"word": "颂主诵"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sānyīsòng",
"traditional_writing": "三一頌",
"word": "三一颂"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "doksologija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "doxología"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "doksologio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "doksologia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δοξολογία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dossologia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "頌栄"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doxologie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "doksologi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "doksologia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "доксология"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lời nói sáo"
}
],
"word": "doxologie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe hijazi",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien δοξολογία, doxología (« louange »)."
],
"forms": [
{
"form": "doxologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "doxa"
},
{
"word": "doxastique"
},
{
"word": "doxologique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Lors de cette messe bilingue, les prêtres utilisent, l’un en latin et l’autre en anglais, le même texte final de la doxologie."
},
{
"ref": "Adrien Nocent, Le renouveau liturgique: une relecture, 1993",
"text": "Ce n’est donc que par une pastorale erronée que l’on peut faire chanter la doxologie par toute l’assemblée."
}
],
"glosses": [
"Prière pour célébrer la grandeur et la majesté de Dieu. Dernière strophe d’une hymne, qui est relative à une glorification."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Énoncé d’une opinion généralement admise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔk.sɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-doxologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-doxologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-doxologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-doxologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-doxologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-doxologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "doxologie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "doxology"
},
{
"lang": "Arabe hijazi",
"lang_code": "acw",
"word": "تمجيد"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "guāngróngjīng",
"word": "光荣经"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sòngzhǔsòng",
"word": "颂主诵"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sānyīsòng",
"traditional_writing": "三一頌",
"word": "三一颂"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "doksologija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "doxología"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "doksologio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "doksologia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δοξολογία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dossologia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "頌栄"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doxologie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "doksologi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "doksologia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "доксология"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lời nói sáo"
}
],
"word": "doxologie"
}
Download raw JSONL data for doxologie meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.