See douchebag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais douchebag."
],
"forms": [
{
"form": "douchebags",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"text": "« Au Québec, le terme [douchebag] semble spécifiquement viser un jeune homme bellâtre, abonné des salles de musculation et salons de bronzage, arborant tatouages, bling-bling et tee-shirts serrés », a conclu le juge Patrice Simard […] « Il s’agit d’un terme peu flatteur. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
79
]
],
"text": "Si quelqu’un m’avait dit que j’échangerais mon premier baiser avec un douchebag en jean slim dans un village perdu de Provence, je lui aurais ri au visage, tant ça m’aurait paru improbable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
],
[
230,
239
]
],
"text": "Quand j'entends une personne en traiter une autre de douchebag, c'est toujours prononcé avec une moue dédaigneuse, comme lorsqu'on prononce « coloscopie », « buffet chinois » ou « le dernier film de Night Shyamalan ». Pourquoi le douchebag a-t-il si mauvaise réputation ? Il est pourtant un pur produit de notre société et son comportement devrait être encouragé et même copié."
}
],
"glosses": [
"Crâneur ; connard."
],
"id": "fr-douchebag-fr-noun-MsWbvILR",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\duʃ.baɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-douchebag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-douchebag.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-douchebag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-douchebag.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-douchebag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-douchebag.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "douchebag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de douche et de bag."
],
"forms": [
{
"form": "douchebags",
"ipas": [
"\\ˈduːʃ.ˌbæɡz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sac à lavement vaginal, poire vaginale. Il s’agit d’un sac perforé que l’on accroche en hauteur pour faire descendre un liquide dans un tuyau (par ex. du vinaigre), afin de lutter contre les infections des parois vaginales ou encore après un accouchement, par mesure d’hygiène."
],
"id": "fr-douchebag-en-noun-i9Goanle"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Crâneur, beauf, connard, quelqu’un de snob, arrogant, grossier ou odieux."
],
"id": "fr-douchebag-en-noun-WSKNe7EB",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"offensive",
"pejorative",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Blaireau, moins-que-rien, incapable."
],
"id": "fr-douchebag-en-noun-2Yze17lL",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"offensive",
"pejorative",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈduːʃ.ˌbæɡ\\"
},
{
"audio": "En-au-douchebag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-au-douchebag.ogg/En-au-douchebag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-douchebag.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-douchebag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-douchebag.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-douchebag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-douchebag.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-douchebag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-douchebag.wav"
}
],
"word": "douchebag"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de douche et de bag."
],
"forms": [
{
"form": "douchebags",
"ipas": [
"\\ˈduːʃ.ˌbæɡz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Sac à lavement vaginal, poire vaginale. Il s’agit d’un sac perforé que l’on accroche en hauteur pour faire descendre un liquide dans un tuyau (par ex. du vinaigre), afin de lutter contre les infections des parois vaginales ou encore après un accouchement, par mesure d’hygiène."
]
},
{
"categories": [
"Insultes en anglais",
"Termes argotiques en anglais",
"Termes péjoratifs en anglais",
"Termes vulgaires en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"anglais des États-Unis"
],
"glosses": [
"Crâneur, beauf, connard, quelqu’un de snob, arrogant, grossier ou odieux."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"offensive",
"pejorative",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Insultes en anglais",
"Termes argotiques en anglais",
"Termes péjoratifs en anglais",
"Termes vulgaires en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"anglais des États-Unis"
],
"glosses": [
"Blaireau, moins-que-rien, incapable."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"offensive",
"pejorative",
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈduːʃ.ˌbæɡ\\"
},
{
"audio": "En-au-douchebag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-au-douchebag.ogg/En-au-douchebag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-douchebag.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-douchebag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-douchebag.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-douchebag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-douchebag.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-douchebag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-douchebag.wav"
}
],
"word": "douchebag"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais douchebag."
],
"forms": [
{
"form": "douchebags",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"text": "« Au Québec, le terme [douchebag] semble spécifiquement viser un jeune homme bellâtre, abonné des salles de musculation et salons de bronzage, arborant tatouages, bling-bling et tee-shirts serrés », a conclu le juge Patrice Simard […] « Il s’agit d’un terme peu flatteur. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
79
]
],
"text": "Si quelqu’un m’avait dit que j’échangerais mon premier baiser avec un douchebag en jean slim dans un village perdu de Provence, je lui aurais ri au visage, tant ça m’aurait paru improbable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
],
[
230,
239
]
],
"text": "Quand j'entends une personne en traiter une autre de douchebag, c'est toujours prononcé avec une moue dédaigneuse, comme lorsqu'on prononce « coloscopie », « buffet chinois » ou « le dernier film de Night Shyamalan ». Pourquoi le douchebag a-t-il si mauvaise réputation ? Il est pourtant un pur produit de notre société et son comportement devrait être encouragé et même copié."
}
],
"glosses": [
"Crâneur ; connard."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\duʃ.baɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-douchebag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-douchebag.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-douchebag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-douchebag.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-douchebag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-douchebag.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "douchebag"
}
Download raw JSONL data for douchebag meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.