See douce on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coude"
},
{
"word": "coudé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots affectueux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\us\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "doucelette"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de doux, avec le suffixe -ce."
],
"forms": [
{
"form": "douces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ma douce, tu es le bonheur de ma vie."
}
],
"glosses": [
"Terme affectueux souvent utilisé pour une personne de genre féminin."
],
"id": "fr-douce-fr-noun-0Joo8BXO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dus\\"
},
{
"ipa": "\\dus\\",
"rhymes": "\\us\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--douce.ogg",
"ipa": "dus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-Paris--douce.ogg/Fr-Paris--douce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--douce.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-douce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-douce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-douce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-douce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-douce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-douce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-douce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-douce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-douce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Helenou66-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-douce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Helenou66-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-douce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-douce.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douce"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coude"
},
{
"word": "coudé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots affectueux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\us\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de doux, avec le suffixe -ce."
],
"forms": [
{
"form": "doux",
"ipas": [
"\\du\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "douces",
"ipas": [
"\\dus\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Magasin d’éducation et de récréation, 1873",
"text": "La voix du courlieu, douce et triste, semble une note sortie d’une flûte; la grande bécassine ventriloquise son chant en volant d’une façon désordonnée au-dessus de son nid."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXVIII. « J’ai quitté ma maison douce, sur le coteau », E. Sansot et Cie, 1907, page 139",
"text": "J’ai quitté ma maison douce, sur le coteau ; elle dort maintenant délaissée."
},
{
"ref": "François Simon, Dans ma bouche, 2012",
"text": "La fatalité est une sorte d’habit que l’on endosse avec une douce soumission."
}
],
"form_of": [
{
"word": "doux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de doux."
],
"id": "fr-douce-fr-adj-QzXZLzg1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dus\\"
},
{
"ipa": "\\dus\\",
"rhymes": "\\us\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--douce.ogg",
"ipa": "dus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-Paris--douce.ogg/Fr-Paris--douce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--douce.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-douce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-douce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-douce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-douce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-douce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-douce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-douce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-douce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-douce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Helenou66-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-douce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Helenou66-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-douce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-douce.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "douce"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coude"
},
{
"word": "coudé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots affectueux en français",
"Mots en français suffixés avec -ce",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\us\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "doucelette"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de doux, avec le suffixe -ce."
],
"forms": [
{
"form": "douces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ma douce, tu es le bonheur de ma vie."
}
],
"glosses": [
"Terme affectueux souvent utilisé pour une personne de genre féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dus\\"
},
{
"ipa": "\\dus\\",
"rhymes": "\\us\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--douce.ogg",
"ipa": "dus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-Paris--douce.ogg/Fr-Paris--douce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--douce.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-douce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-douce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-douce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-douce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-douce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-douce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-douce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-douce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-douce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Helenou66-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-douce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Helenou66-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-douce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-douce.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douce"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coude"
},
{
"word": "coudé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots affectueux en français",
"Mots en français suffixés avec -ce",
"Rimes en français en \\us\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de doux, avec le suffixe -ce."
],
"forms": [
{
"form": "doux",
"ipas": [
"\\du\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "douces",
"ipas": [
"\\dus\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Magasin d’éducation et de récréation, 1873",
"text": "La voix du courlieu, douce et triste, semble une note sortie d’une flûte; la grande bécassine ventriloquise son chant en volant d’une façon désordonnée au-dessus de son nid."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXVIII. « J’ai quitté ma maison douce, sur le coteau », E. Sansot et Cie, 1907, page 139",
"text": "J’ai quitté ma maison douce, sur le coteau ; elle dort maintenant délaissée."
},
{
"ref": "François Simon, Dans ma bouche, 2012",
"text": "La fatalité est une sorte d’habit que l’on endosse avec une douce soumission."
}
],
"form_of": [
{
"word": "doux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de doux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dus\\"
},
{
"ipa": "\\dus\\",
"rhymes": "\\us\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--douce.ogg",
"ipa": "dus",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-Paris--douce.ogg/Fr-Paris--douce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--douce.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-douce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-douce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-douce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-douce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-douce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-douce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-douce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-douce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-douce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Helenou66-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-douce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Helenou66-douce.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-douce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-douce.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "douce"
}
Download raw JSONL data for douce meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.