See dormeur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mordeur"
},
{
"word": "remordu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Crustacés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Requins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "laimargue dormeur"
},
{
"word": "requin dormeur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Apparaît au XIVᵉ siècle) Issu du verbe dormir."
],
"forms": [
{
"form": "dormeurs",
"ipas": [
"\\dɔʁ.mœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dormeuse",
"ipas": [
"\\dɔʁ.møz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dormeuses",
"ipas": [
"\\dɔʁ.møz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "endormi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est très dormeur en ce moment."
}
],
"glosses": [
"Qui aime dormir."
],
"id": "fr-dormeur-fr-adj-6MDVSsMq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La marmotte est un animal dormeur."
}
],
"glosses": [
"Qui dort beaucoup."
],
"id": "fr-dormeur-fr-adj-Kmf75~09"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔʁ.mœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dɔʁ.mœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dormeur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LurKin-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LurKin-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Saubry-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Saubry-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Saubry-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Saubry-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Saubry-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Thaïlande"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Saubry-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-dormeur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-dormeur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui aime dormir",
"word": "pospan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui dort beaucoup",
"word": "zapasti u dubok san"
}
],
"word": "dormeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mordeur"
},
{
"word": "remordu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crustacés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Requins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dormeur sentinelle"
},
{
"word": "dormeur tacheté"
},
{
"word": "endormeur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Apparaît au XIVᵉ siècle) Issu du verbe dormir."
],
"forms": [
{
"form": "dormeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dormeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 278.",
"text": "« Le garçon se laissait faire, muet et incrédule, visiblement écrasé par les bontés excessives que la Providence déversait sur lui, souriant avec la béatitude du dormeur qui se demande à quel moment on viendra le réveiller à la réalité du monde…"
},
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IX",
"text": "Ce n’était pas un des estafiers de Jean-sans-Peur ; pas davantage un de ces veilleurs nocturnes, horloges parlantes de l’époque, qui réveillaient les dormeurs pour les inviter à reposer sans crainte."
},
{
"ref": "Pierre-Jakez Hélias, Le quêteur de mémoire, Plon, 1990, page 19",
"text": "Le pion se précipite sur le petit dormeur, le secoue d'importance."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est en train de dormir."
],
"id": "fr-dormeur-fr-noun-IpZ7ip7d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un grand dormeur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui aime dormir."
],
"id": "fr-dormeur-fr-noun-n6nMC2Od"
},
{
"glosses": [
"Autre nom du tourteau, qui lui a été donné à cause de son comportement d'immobilité, nommé aussi pour cela poing clos ou clospoing."
],
"id": "fr-dormeur-fr-noun-PVUByOAh",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme de requin du Groenland (poisson)."
],
"id": "fr-dormeur-fr-noun-v-nXR3JH",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 9",
"text": "Cambronne Mâcheclair entre-frotta d’aise ses orteils spatulés : beau temps pour s’en aller pêcher le dormeur à la Prise d’Eau !"
}
],
"glosses": [
"Poisson d’Amérique, du genre Dormitator."
],
"id": "fr-dormeur-fr-noun-nPzXx5i9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔʁ.mœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dɔʁ.mœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dormeur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LurKin-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LurKin-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Saubry-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Saubry-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Saubry-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Saubry-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Saubry-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Thaïlande"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Saubry-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-dormeur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-dormeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laimargue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui est en train de dormir",
"word": "sleeper"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui est en train de dormir",
"word": "spavač"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui aime dormir",
"word": "pospanac"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui aime dormir",
"word": "spavalo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Celui qui aime dormir",
"tags": [
"common"
],
"word": "sovetryne"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Celui qui aime dormir",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sovehjerte"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Crabe",
"word": "poueng-cllos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson du genre Dormitator",
"word": "sleeper"
}
],
"word": "dormeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mordeur"
},
{
"word": "remordu"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Crustacés en français",
"Lemmes en français",
"Poissons en français",
"Requins en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "laimargue dormeur"
},
{
"word": "requin dormeur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Apparaît au XIVᵉ siècle) Issu du verbe dormir."
],
"forms": [
{
"form": "dormeurs",
"ipas": [
"\\dɔʁ.mœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dormeuse",
"ipas": [
"\\dɔʁ.møz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dormeuses",
"ipas": [
"\\dɔʁ.møz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "endormi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est très dormeur en ce moment."
}
],
"glosses": [
"Qui aime dormir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La marmotte est un animal dormeur."
}
],
"glosses": [
"Qui dort beaucoup."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔʁ.mœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dɔʁ.mœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dormeur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LurKin-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LurKin-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Saubry-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Saubry-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Saubry-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Saubry-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Saubry-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Thaïlande"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Saubry-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-dormeur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-dormeur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui aime dormir",
"word": "pospan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui dort beaucoup",
"word": "zapasti u dubok san"
}
],
"word": "dormeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mordeur"
},
{
"word": "remordu"
}
],
"categories": [
"Crustacés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"Requins en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en normand",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dormeur sentinelle"
},
{
"word": "dormeur tacheté"
},
{
"word": "endormeur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Apparaît au XIVᵉ siècle) Issu du verbe dormir."
],
"forms": [
{
"form": "dormeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dormeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 278.",
"text": "« Le garçon se laissait faire, muet et incrédule, visiblement écrasé par les bontés excessives que la Providence déversait sur lui, souriant avec la béatitude du dormeur qui se demande à quel moment on viendra le réveiller à la réalité du monde…"
},
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IX",
"text": "Ce n’était pas un des estafiers de Jean-sans-Peur ; pas davantage un de ces veilleurs nocturnes, horloges parlantes de l’époque, qui réveillaient les dormeurs pour les inviter à reposer sans crainte."
},
{
"ref": "Pierre-Jakez Hélias, Le quêteur de mémoire, Plon, 1990, page 19",
"text": "Le pion se précipite sur le petit dormeur, le secoue d'importance."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est en train de dormir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un grand dormeur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui aime dormir."
]
},
{
"glosses": [
"Autre nom du tourteau, qui lui a été donné à cause de son comportement d'immobilité, nommé aussi pour cela poing clos ou clospoing."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Synonyme de requin du Groenland (poisson)."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 9",
"text": "Cambronne Mâcheclair entre-frotta d’aise ses orteils spatulés : beau temps pour s’en aller pêcher le dormeur à la Prise d’Eau !"
}
],
"glosses": [
"Poisson d’Amérique, du genre Dormitator."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔʁ.mœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dɔʁ.mœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ives_(Guilhelma)-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ives (Guilhelma)-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dormeur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LurKin-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LurKin-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Saubry-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Saubry-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Saubry-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Saubry-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Saubry-dormeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Thaïlande"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Saubry-dormeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-dormeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-dormeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-dormeur.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-dormeur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-dormeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laimargue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui est en train de dormir",
"word": "sleeper"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui est en train de dormir",
"word": "spavač"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui aime dormir",
"word": "pospanac"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui aime dormir",
"word": "spavalo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Celui qui aime dormir",
"tags": [
"common"
],
"word": "sovetryne"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Celui qui aime dormir",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sovehjerte"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Crabe",
"word": "poueng-cllos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson du genre Dormitator",
"word": "sleeper"
}
],
"word": "dormeur"
}
Download raw JSONL data for dormeur meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.