See dorique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Doricus."
],
"forms": [
{
"form": "doriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Doride"
},
{
"word": "dorien"
},
{
"word": "Dorien"
},
{
"word": "Dorienne"
},
{
"word": "Doris"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’ordre dorique."
},
{
"text": "Une colonne dorique."
},
{
"text": "L’entablement dorique a sa frise ornée de triglyphes et de métopes."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
"text": "Les colonnes du péristyle et du portique reposaient immédiatement sur les degrés du temple ; elles étaient sans base, cannelées et d’ordre dorique s’étaient écoulé."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Les gens qui aiment le bon goût et la sobriété en architecture, doivent trouver l’Escurial quelque chose de parfait, car la seule ligne employée est la ligne droite, le seul ordre, l’ordre dorique, le plus triste et le plus pauvre de tous."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l'ordre architectural grécolatin caractérisé notamment par des colonnes à chapiteau à échine plate (nue, sans décors), dont le fût est orné de vingt cannelures et sans base."
],
"id": "fr-dorique-fr-adj-IGCndeH~",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne-Gabriel Arbanère, Analyse de l’histoire asiatique et de l’histoire grecque, tome deuxième (Histoire grecque), chapitre IV, Imprimerie royale, Paris, 1835, page 165",
"text": "Thurium est fondé, quatre cent quarante-six ans avant J.-C., par des Grecs qui se divisent en dix tribus qui prennent, d’après les nations dont elles sortaient, les noms d’arcadique, achaïque, éléenne, béotienne, amphictyonique, dorique, iade, athénaïque, euboïque et nésiote."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la Doride antique."
],
"id": "fr-dorique-fr-adj-QgdHnN~q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Dompnier, L'église Saint-Maurice d'Orelle, une histoire qui garde ses parts sombre, La Maurienne, Saint-Jean-de-Maurienne, 2023, page finale",
"text": "Les quatres pilastres doriques de l'église Saint-Maurice d'Orelle."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une colonne ou un pilastre sobre, dont les ornements sont rares, légers."
],
"id": "fr-dorique-fr-adj-QLLsFkmy",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dorique.wav",
"ipa": "dɔ.ʁik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dorique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dorique.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Dories"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dorisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Dorian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Architecture"
],
"word": "Doric"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dorski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dórico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dorika"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δωρικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "dorika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dorico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Dorisch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dórica"
}
],
"word": "dorique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Doricus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le dorique."
}
],
"glosses": [
"L’un des cinq ordres d’architecture antique."
],
"id": "fr-dorique-fr-noun-8n1LAIkz",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Dialecte grec parlé par les Doriens."
],
"id": "fr-dorique-fr-noun-R4fMQyLo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dorique.wav",
"ipa": "dɔ.ʁik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dorique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dorique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dorique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dialectes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Doricus."
],
"forms": [
{
"form": "doriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Doride"
},
{
"word": "dorien"
},
{
"word": "Dorien"
},
{
"word": "Dorienne"
},
{
"word": "Doris"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "L’ordre dorique."
},
{
"text": "Une colonne dorique."
},
{
"text": "L’entablement dorique a sa frise ornée de triglyphes et de métopes."
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
"text": "Les colonnes du péristyle et du portique reposaient immédiatement sur les degrés du temple ; elles étaient sans base, cannelées et d’ordre dorique s’étaient écoulé."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Les gens qui aiment le bon goût et la sobriété en architecture, doivent trouver l’Escurial quelque chose de parfait, car la seule ligne employée est la ligne droite, le seul ordre, l’ordre dorique, le plus triste et le plus pauvre de tous."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l'ordre architectural grécolatin caractérisé notamment par des colonnes à chapiteau à échine plate (nue, sans décors), dont le fût est orné de vingt cannelures et sans base."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne-Gabriel Arbanère, Analyse de l’histoire asiatique et de l’histoire grecque, tome deuxième (Histoire grecque), chapitre IV, Imprimerie royale, Paris, 1835, page 165",
"text": "Thurium est fondé, quatre cent quarante-six ans avant J.-C., par des Grecs qui se divisent en dix tribus qui prennent, d’après les nations dont elles sortaient, les noms d’arcadique, achaïque, éléenne, béotienne, amphictyonique, dorique, iade, athénaïque, euboïque et nésiote."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la Doride antique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Dompnier, L'église Saint-Maurice d'Orelle, une histoire qui garde ses parts sombre, La Maurienne, Saint-Jean-de-Maurienne, 2023, page finale",
"text": "Les quatres pilastres doriques de l'église Saint-Maurice d'Orelle."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une colonne ou un pilastre sobre, dont les ornements sont rares, légers."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dorique.wav",
"ipa": "dɔ.ʁik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dorique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dorique.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Dories"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dorisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Dorian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Architecture"
],
"word": "Doric"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dorski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dórico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dorika"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δωρικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "dorika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dorico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Dorisch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dórica"
}
],
"word": "dorique"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dialectes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Doricus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "Le dorique."
}
],
"glosses": [
"L’un des cinq ordres d’architecture antique."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Dialecte grec parlé par les Doriens."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dorique.wav",
"ipa": "dɔ.ʁik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dorique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dorique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dorique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dorique"
}
Download raw JSONL data for dorique meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.