"dorénavant" meaning in All languages combined

See dorénavant on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \dɔ.ʁe.na.vɑ̃\, \dɔ.ʁe.na.vɑ̃\, dɔ.ʁe.na.vɑ̃, dɔ.ʁe.na.vɑ̃, dɔ.ʁe.na.vɑ̃ Audio: Fr-Paris--dorénavant.ogg , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dorénavant.wav , LL-Q150 (fra)-Jules78120-dorénavant.wav , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dorénavant.wav , LL-Q150 (fra)-X-Javier-dorénavant.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dorénavant.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorénavant.wav
Rhymes: \vɑ̃\
  1. À l’avenir ; à partir du moment actuel.
    Sense id: fr-dorénavant-fr-adv-NWiKAKex Categories (other): Exemples en français
  2. Dès maintenant, immédiatement
    Sense id: fr-dorénavant-fr-adv-PHqS8zX- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: à présent, désormais, d’ores en avant, d’ores et en avant, maintenant Derived forms: à partir de dorénavant Translations: von nun an (Allemand), künftig (Allemand), fortan (Allemand), ab jetzt (Allemand), d'ore en avant (Ancien français), d'ores en avant (Ancien français), from now on (Anglais), henceforth (Anglais), hiviziken (Breton), diwar vremañ (Breton), sya amma (Chaoui), odsada (Croate), ubuduċe (Croate), de ahora en adelante (Espagnol), ademézë (Gallo), di ara ng’avänt (Gallo-italique de Sicile), εφεξής (efexís) (Grec), d’ora in poi (Italien), d’ora in avanti (Italien), achteur maishî (Normand), van nu af aan (Néerlandais), d’ara endavant (Occitan), desenant (Occitan), d’ara enlà (Occitan), d’aura ençai (Occitan), d’aicí enlà (Occitan), doravante (Portugais), отныне (Russe), впредь (Russe), ademeshui (Sarthois), pazhán (Tsolyáni)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de temps en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\vɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chaoui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sarthois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Univerbations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à partir de dorénavant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par univerbation, du latin de hora in abante (« à partir de cette heure »), qui a donné de or en avant en ancien français. Il prend la forme dores-en-avant au XVIIᵉ siècle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "adverbe de temps"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Eccard, L’Alsace sous la domination allemande, 1919",
          "text": "Dorénavant, les réunions publiques qui n’ont pas de caractère politique sont affranchies de toute déclaration préalable, et les sociétés non politiques ne sont même plus tenues de déposer leurs statuts et la liste de leurs membres."
        },
        {
          "ref": "Rida Lamrini, Le temps des impunis, Marsam Éditions, 2004, page 174",
          "text": "Un invité, pensant pouvoir parler dorénavant librement, s'est retrouvé à Oukacha, la prison voisine."
        },
        {
          "ref": "Couleur 3, 19/09/2024",
          "text": "Suite aux dernières réformes de la direction, l'établissement a décidé que c'est dorénavant aux élèves de décider comment j'allais m'appeler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l’avenir ; à partir du moment actuel."
      ],
      "id": "fr-dorénavant-fr-adv-NWiKAKex"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Molière, Le Malade imaginaire, page 76, 1999, Hachette.",
          "text": "… Aussi mon cœur, dores-en-avant, tournera-t-il vers les astres resplendissants de vos yeux adorables, ainsi que vers son pôle unique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dès maintenant, immédiatement"
      ],
      "id": "fr-dorénavant-fr-adv-PHqS8zX-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.ʁe.na.vɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔ.ʁe.na.vɑ̃\\",
      "rhymes": "\\vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--dorénavant.ogg",
      "ipa": "dɔ.ʁe.na.vɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-Paris--dorénavant.ogg/Fr-Paris--dorénavant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dorénavant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dorénavant.wav",
      "ipa": "dɔ.ʁe.na.vɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dorénavant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dorénavant.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dorénavant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dorénavant.wav",
      "ipa": "dɔ.ʁe.na.vɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dorénavant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dorénavant.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dorénavant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dorénavant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dorénavant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dorénavant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dorénavant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-dorénavant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dorénavant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dorénavant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Massy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-dorénavant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dorénavant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorénavant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorénavant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dorénavant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorénavant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorénavant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorénavant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorénavant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à présent"
    },
    {
      "word": "désormais"
    },
    {
      "word": "d’ores en avant"
    },
    {
      "word": "d’ores et en avant"
    },
    {
      "word": "maintenant"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "von nun an"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "künftig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "fortan"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ab jetzt"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "d'ore en avant"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "d'ores en avant"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "from now on"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "henceforth"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "hiviziken"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "diwar vremañ"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "word": "sya amma"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odsada"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ubuduċe"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "de ahora en adelante"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "ademézë"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "di ara ng’avänt"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "efexís",
      "word": "εφεξής"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "d’ora in poi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "d’ora in avanti"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "van nu af aan"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "achteur maishî"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "d’ara endavant"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "desenant"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "d’ara enlà"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "d’aura ençai"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "d’aicí enlà"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "doravante"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "отныне"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "впредь"
    },
    {
      "lang": "Sarthois",
      "lang_code": "sarthois",
      "word": "ademeshui"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "pazhán"
    }
  ],
  "word": "dorénavant"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes de temps en français",
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\vɑ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en ancien français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en chaoui",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en gallo-italique de Sicile",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sarthois",
    "Traductions en tsolyáni",
    "Univerbations en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à partir de dorénavant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par univerbation, du latin de hora in abante (« à partir de cette heure »), qui a donné de or en avant en ancien français. Il prend la forme dores-en-avant au XVIIᵉ siècle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "adverbe de temps"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Eccard, L’Alsace sous la domination allemande, 1919",
          "text": "Dorénavant, les réunions publiques qui n’ont pas de caractère politique sont affranchies de toute déclaration préalable, et les sociétés non politiques ne sont même plus tenues de déposer leurs statuts et la liste de leurs membres."
        },
        {
          "ref": "Rida Lamrini, Le temps des impunis, Marsam Éditions, 2004, page 174",
          "text": "Un invité, pensant pouvoir parler dorénavant librement, s'est retrouvé à Oukacha, la prison voisine."
        },
        {
          "ref": "Couleur 3, 19/09/2024",
          "text": "Suite aux dernières réformes de la direction, l'établissement a décidé que c'est dorénavant aux élèves de décider comment j'allais m'appeler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l’avenir ; à partir du moment actuel."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Molière, Le Malade imaginaire, page 76, 1999, Hachette.",
          "text": "… Aussi mon cœur, dores-en-avant, tournera-t-il vers les astres resplendissants de vos yeux adorables, ainsi que vers son pôle unique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dès maintenant, immédiatement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.ʁe.na.vɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔ.ʁe.na.vɑ̃\\",
      "rhymes": "\\vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--dorénavant.ogg",
      "ipa": "dɔ.ʁe.na.vɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-Paris--dorénavant.ogg/Fr-Paris--dorénavant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dorénavant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dorénavant.wav",
      "ipa": "dɔ.ʁe.na.vɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dorénavant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dorénavant.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dorénavant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dorénavant.wav",
      "ipa": "dɔ.ʁe.na.vɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dorénavant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dorénavant.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dorénavant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dorénavant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dorénavant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dorénavant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dorénavant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-dorénavant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dorénavant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-dorénavant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Massy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-dorénavant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dorénavant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorénavant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorénavant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dorénavant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorénavant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorénavant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorénavant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorénavant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorénavant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à présent"
    },
    {
      "word": "désormais"
    },
    {
      "word": "d’ores en avant"
    },
    {
      "word": "d’ores et en avant"
    },
    {
      "word": "maintenant"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "von nun an"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "künftig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "fortan"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ab jetzt"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "d'ore en avant"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "d'ores en avant"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "from now on"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "henceforth"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "hiviziken"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "diwar vremañ"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "word": "sya amma"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odsada"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ubuduċe"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "de ahora en adelante"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "ademézë"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "di ara ng’avänt"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "efexís",
      "word": "εφεξής"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "d’ora in poi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "d’ora in avanti"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "van nu af aan"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "achteur maishî"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "d’ara endavant"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "desenant"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "d’ara enlà"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "d’aura ençai"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "d’aicí enlà"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "doravante"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "отныне"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "впредь"
    },
    {
      "lang": "Sarthois",
      "lang_code": "sarthois",
      "word": "ademeshui"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "pazhán"
    }
  ],
  "word": "dorénavant"
}

Download raw JSONL data for dorénavant meaning in All languages combined (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.