See domter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "de mort"
},
{
"word": "démort"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir dompter."
],
"forms": [
{
"form": "domter",
"ipas": [
"\\dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir domté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en domtant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dɔ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant domté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "domtant",
"ipas": [
"\\dɔ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "domté",
"ipas": [
"\\dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je domte",
"ipas": [
"\\ʒə dɔ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu domtes",
"ipas": [
"\\ty dɔ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on domte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɔ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous domtons",
"ipas": [
"\\nu dɔ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous domtez",
"ipas": [
"\\vu dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles domtent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɔ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai domté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as domté",
"ipas": [
"\\ty a dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a domté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons domté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez domté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont domté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je domtais",
"ipas": [
"\\ʒə dɔ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu domtais",
"ipas": [
"\\ty dɔ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on domtait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɔ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous domtions",
"ipas": [
"\\nu dɔ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous domtiez",
"ipas": [
"\\vu dɔ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles domtaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɔ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais domté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais domté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait domté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions domté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez domté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient domté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je domtai",
"ipas": [
"\\ʒə dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu domtas",
"ipas": [
"\\ty dɔ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on domta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɔ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous domtâmes",
"ipas": [
"\\nu dɔ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous domtâtes",
"ipas": [
"\\vu dɔ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles domtèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɔ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus domté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus domté",
"ipas": [
"\\ty y dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut domté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes domté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes domté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent domté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je domterai",
"ipas": [
"\\ʒə dɔ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu domteras",
"ipas": [
"\\ty dɔ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on domtera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɔ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous domterons",
"ipas": [
"\\nu dɔ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous domterez",
"ipas": [
"\\vu dɔ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles domteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɔ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai domté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras domté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura domté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons domté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez domté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront domté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je domte",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɔ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu domtes",
"ipas": [
"\\kə ty dɔ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on domte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɔ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous domtions",
"ipas": [
"\\kə nu dɔ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous domtiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɔ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles domtent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɔ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie domté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies domté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait domté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons domté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez domté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient domté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je domtasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɔ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu domtasses",
"ipas": [
"\\kə ty dɔ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on domtât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɔ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous domtassions",
"ipas": [
"\\kə nu dɔ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous domtassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɔ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles domtassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɔ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse domté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses domté",
"ipas": [
"\\kə ty ys dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût domté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions domté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez domté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent domté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je domterais",
"ipas": [
"\\ʒə dɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu domterais",
"ipas": [
"\\ty dɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on domterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous domterions",
"ipas": [
"\\nu dɔ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous domteriez",
"ipas": [
"\\vu dɔ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles domteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais domté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais domté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait domté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions domté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez domté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient domté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "domte",
"ipas": [
"\\dɔ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "domtons",
"ipas": [
"\\dɔ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "domtez",
"ipas": [
"\\dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie domté",
"ipas": [
"\\ɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons domté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez domté",
"ipas": [
"\\ɛ.je dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Sébastien Mercier , Mon bonnet de nuit, tome premier, imprimerie de la Société typographique, 1784, p. 199",
"text": "La nature entière nous est rebelle ; et si nous la domtons, elle nous fait payer cher les biens que le travail lui arrache."
},
{
"ref": "Daniel de Foë, Robinson Crusoé, tome 1, 1836, p. 415",
"text": "Le capitaine me dit qu’il les connaissait pour des vauriens tels qu’il n’y avait pas à les domter, …"
},
{
"ref": "Antoine Furetière, Dictionnaire universel, 1690",
"text": "Les Romains ont domté les nations les plus farouches, les plus belliqueuses."
},
{
"ref": "Claude-Bernard Petitot, Répertoire du théâtre françois, ou Recueil des tragédies et comédies restées au théâtre depuis Rotrou…, volume 3, P. Didot l'aîné, 1803, p. 339",
"text": "Dites un mot, madame, et je vole aux combats ;\nJe domterai, s'il faut, l'Afrique et votre frère ;"
},
{
"ref": "Dictionnaire de l'Académie française, 1ʳᵉ édition, 1694",
"text": "Domter un cheval, un taureau. domter les lyons."
},
{
"ref": "Friedrich II (roi de Prusse), Poésies du Philosophe de Sans-Souci, volume 2, 1760, p. 196",
"text": "Que sa férocité qui fit trembler l'Euphrate,\nDomterait le Suédois ainsi que le Sarmate."
},
{
"ref": "Louis François Luc de Lignac, De l'homme et de la femme considérés physiquement dans l'état du mariage, volume 1, 1836, p. 70",
"text": "… dans les remèdes qu'un emploie pour domter le tempérament ?"
},
{
"ref": "Louis Dutens, Origine des découvertes attribuées aux modernes, volume 2, G. Dufour, 1812, p. 234",
"text": "On voit sur le Mont Quirinal deux statues de deux hommes domtant un cheval …"
}
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe de dompter."
],
"id": "fr-domter-fr-verb--f6tSkxr",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ̃.te\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "domter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "de mort"
},
{
"word": "démort"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir dompter."
],
"forms": [
{
"form": "domter",
"ipas": [
"\\dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir domté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en domtant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dɔ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant domté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "domtant",
"ipas": [
"\\dɔ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "domté",
"ipas": [
"\\dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je domte",
"ipas": [
"\\ʒə dɔ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu domtes",
"ipas": [
"\\ty dɔ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on domte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɔ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous domtons",
"ipas": [
"\\nu dɔ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous domtez",
"ipas": [
"\\vu dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles domtent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɔ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai domté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as domté",
"ipas": [
"\\ty a dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a domté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons domté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez domté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont domté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je domtais",
"ipas": [
"\\ʒə dɔ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu domtais",
"ipas": [
"\\ty dɔ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on domtait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɔ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous domtions",
"ipas": [
"\\nu dɔ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous domtiez",
"ipas": [
"\\vu dɔ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles domtaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɔ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais domté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais domté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait domté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions domté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez domté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient domté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je domtai",
"ipas": [
"\\ʒə dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu domtas",
"ipas": [
"\\ty dɔ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on domta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɔ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous domtâmes",
"ipas": [
"\\nu dɔ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous domtâtes",
"ipas": [
"\\vu dɔ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles domtèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɔ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus domté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus domté",
"ipas": [
"\\ty y dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut domté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes domté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes domté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent domté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je domterai",
"ipas": [
"\\ʒə dɔ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu domteras",
"ipas": [
"\\ty dɔ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on domtera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɔ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous domterons",
"ipas": [
"\\nu dɔ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous domterez",
"ipas": [
"\\vu dɔ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles domteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɔ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai domté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras domté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura domté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons domté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez domté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront domté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je domte",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɔ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu domtes",
"ipas": [
"\\kə ty dɔ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on domte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɔ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous domtions",
"ipas": [
"\\kə nu dɔ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous domtiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɔ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles domtent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɔ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie domté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies domté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait domté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons domté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez domté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient domté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je domtasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɔ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu domtasses",
"ipas": [
"\\kə ty dɔ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on domtât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɔ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous domtassions",
"ipas": [
"\\kə nu dɔ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous domtassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɔ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles domtassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɔ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse domté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses domté",
"ipas": [
"\\kə ty ys dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût domté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions domté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez domté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent domté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je domterais",
"ipas": [
"\\ʒə dɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu domterais",
"ipas": [
"\\ty dɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on domterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous domterions",
"ipas": [
"\\nu dɔ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous domteriez",
"ipas": [
"\\vu dɔ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles domteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais domté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais domté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait domté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions domté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez domté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient domté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "domte",
"ipas": [
"\\dɔ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "domtons",
"ipas": [
"\\dɔ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "domtez",
"ipas": [
"\\dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie domté",
"ipas": [
"\\ɛ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons domté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez domté",
"ipas": [
"\\ɛ.je dɔ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/domter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Sébastien Mercier , Mon bonnet de nuit, tome premier, imprimerie de la Société typographique, 1784, p. 199",
"text": "La nature entière nous est rebelle ; et si nous la domtons, elle nous fait payer cher les biens que le travail lui arrache."
},
{
"ref": "Daniel de Foë, Robinson Crusoé, tome 1, 1836, p. 415",
"text": "Le capitaine me dit qu’il les connaissait pour des vauriens tels qu’il n’y avait pas à les domter, …"
},
{
"ref": "Antoine Furetière, Dictionnaire universel, 1690",
"text": "Les Romains ont domté les nations les plus farouches, les plus belliqueuses."
},
{
"ref": "Claude-Bernard Petitot, Répertoire du théâtre françois, ou Recueil des tragédies et comédies restées au théâtre depuis Rotrou…, volume 3, P. Didot l'aîné, 1803, p. 339",
"text": "Dites un mot, madame, et je vole aux combats ;\nJe domterai, s'il faut, l'Afrique et votre frère ;"
},
{
"ref": "Dictionnaire de l'Académie française, 1ʳᵉ édition, 1694",
"text": "Domter un cheval, un taureau. domter les lyons."
},
{
"ref": "Friedrich II (roi de Prusse), Poésies du Philosophe de Sans-Souci, volume 2, 1760, p. 196",
"text": "Que sa férocité qui fit trembler l'Euphrate,\nDomterait le Suédois ainsi que le Sarmate."
},
{
"ref": "Louis François Luc de Lignac, De l'homme et de la femme considérés physiquement dans l'état du mariage, volume 1, 1836, p. 70",
"text": "… dans les remèdes qu'un emploie pour domter le tempérament ?"
},
{
"ref": "Louis Dutens, Origine des découvertes attribuées aux modernes, volume 2, G. Dufour, 1812, p. 234",
"text": "On voit sur le Mont Quirinal deux statues de deux hommes domtant un cheval …"
}
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe de dompter."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ̃.te\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "domter"
}
Download raw JSONL data for domter meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.