See domo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) domo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "domar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de domar."
],
"id": "fr-domo-es-verb-gqqUPaMK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdo.mo\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eo-compteurs comprac-ekze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines nominales fondamentales en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’ekzercaro §28"
],
"sense": "à la",
"word": "maison"
},
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’ekzercaro §13-17-28"
],
"sense": "à la",
"word": "maison"
},
{
"sense": "à la",
"word": "domaro"
},
{
"sense": "à la",
"word": "domestro"
}
],
"etymology_texts": [
"Du polonais dom, du russe дом, dom, du latin domus, du grec ancien δόμος, dómos qui dérivent de l’indo-européen commun."
],
"forms": [
{
"form": "domoj",
"ipas": [
"\\ˈdo.moj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "domon",
"ipas": [
"\\ˈdo.mon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "domojn",
"ipas": [
"\\ˈdo.mojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kiam mia edzino mortis, nia hejmo fariĝis simple domon.",
"translation": "Lorsque ma femme est morte, notre foyer est devenu une simple maison."
},
{
"text": "(Ekzercaro §38) Mallarĝa vojeto kondukas tra tiu ĉi kampo al nia domo.",
"translation": "Un petit chemin étroit conduit à travers ce champ à notre maison."
}
],
"glosses": [
"Maison, demeure."
],
"id": "fr-domo-eo-noun-L0TNo98W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdo.mo\\"
},
{
"audio": "Eo-domo.ogg",
"ipa": "ˈdo.mo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Eo-domo.ogg/Eo-domo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-domo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-domo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-domo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-domo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-domo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-domo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-domo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-domo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-domo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-domo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-domo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-domo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-domo.wav"
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto domo."
],
"forms": [
{
"form": "domi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maison."
],
"id": "fr-domo-io-noun-l2kFrwy3"
},
{
"glosses": [
"Demeure."
],
"id": "fr-domo-io-noun-z-N61LQI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɔ.mɔ\\"
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "domptable",
"word": "dŏmabilis"
},
{
"word": "dŏmĭtio"
},
{
"word": "dŏmĭtūra"
},
{
"translation": "action de dompter, dressage",
"word": "dŏmĭtŭs"
},
{
"translation": "dompter, soumettre",
"word": "dŏmĭto"
},
{
"translation": "dompteur - vainqueur",
"word": "dŏmĭtŏr"
},
{
"translation": "celle qui dompte→ voir Déméter en grec",
"word": "dŏmĭtrix"
},
{
"translation": "dompté",
"word": "dŏmĭtus"
},
{
"translation": "indompté, insoumis",
"word": "indŏmĭtus"
},
{
"word": "indŏmabilis"
},
{
"translation": "indomptable, rebelle",
"word": "indŏmĭtabilis"
},
{
"translation": "dompter complètement ; subjuguer",
"word": "perdŏmo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "domar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "domar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "damer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "domar"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'indo-européen commun *dem (« dompter, domestiquer ») ^([1]) qui a donné to tame en anglais. Possibilité de rapprocher aussi avec un dénominal de domus (« maison »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"dŏmo, infinitif : dŏmāre, parfait : dŏmŭi, supin : dŏmĭtum"
],
"related": [
{
"word": "domus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dompter, domestiquer."
],
"id": "fr-domo-la-verb-CX5Zfzmw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline",
"text": "impetus fluminum domare",
"translation": "contenir l'impétuosité des fleuves."
}
],
"glosses": [
"soumettre, subjuguer."
],
"id": "fr-domo-la-verb-s05pL9aR",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'indo-européen commun *dem (« dompter, domestiquer ») ^([1]) qui a donné to tame en anglais. Possibilité de rapprocher aussi avec un dénominal de domus (« maison »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "domus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de domus."
],
"id": "fr-domo-la-noun-cA~P6436"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mapuche",
"orig": "mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zomo"
}
],
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Femme."
],
"id": "fr-domo-arn-noun-d9r39qVv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\θömö\\"
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eu domo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "domar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de domar."
],
"id": "fr-domo-pt-verb-gqqUPaMK"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) domo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "domar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de domar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdo.mo\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"Eo-compteurs comprac-ekze",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"Mots en espéranto issus d’un mot en polonais",
"Mots en espéranto issus d’un mot en russe",
"Noms communs en espéranto",
"Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"Racines nominales fondamentales en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’ekzercaro §28"
],
"sense": "à la",
"word": "maison"
},
{
"raw_tags": [
"composition de racines de l’ekzercaro §13-17-28"
],
"sense": "à la",
"word": "maison"
},
{
"sense": "à la",
"word": "domaro"
},
{
"sense": "à la",
"word": "domestro"
}
],
"etymology_texts": [
"Du polonais dom, du russe дом, dom, du latin domus, du grec ancien δόμος, dómos qui dérivent de l’indo-européen commun."
],
"forms": [
{
"form": "domoj",
"ipas": [
"\\ˈdo.moj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "domon",
"ipas": [
"\\ˈdo.mon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "domojn",
"ipas": [
"\\ˈdo.mojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"text": "Kiam mia edzino mortis, nia hejmo fariĝis simple domon.",
"translation": "Lorsque ma femme est morte, notre foyer est devenu une simple maison."
},
{
"text": "(Ekzercaro §38) Mallarĝa vojeto kondukas tra tiu ĉi kampo al nia domo.",
"translation": "Un petit chemin étroit conduit à travers ce champ à notre maison."
}
],
"glosses": [
"Maison, demeure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdo.mo\\"
},
{
"audio": "Eo-domo.ogg",
"ipa": "ˈdo.mo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Eo-domo.ogg/Eo-domo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-domo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-domo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-domo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-domo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-domo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-domo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-domo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-domo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-domo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-domo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-domo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-domo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-domo.wav"
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto domo."
],
"forms": [
{
"form": "domi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maison."
]
},
{
"glosses": [
"Demeure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɔ.mɔ\\"
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "domptable",
"word": "dŏmabilis"
},
{
"word": "dŏmĭtio"
},
{
"word": "dŏmĭtūra"
},
{
"translation": "action de dompter, dressage",
"word": "dŏmĭtŭs"
},
{
"translation": "dompter, soumettre",
"word": "dŏmĭto"
},
{
"translation": "dompteur - vainqueur",
"word": "dŏmĭtŏr"
},
{
"translation": "celle qui dompte→ voir Déméter en grec",
"word": "dŏmĭtrix"
},
{
"translation": "dompté",
"word": "dŏmĭtus"
},
{
"translation": "indompté, insoumis",
"word": "indŏmĭtus"
},
{
"word": "indŏmabilis"
},
{
"translation": "indomptable, rebelle",
"word": "indŏmĭtabilis"
},
{
"translation": "dompter complètement ; subjuguer",
"word": "perdŏmo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "domar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "domar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "damer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "domar"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'indo-européen commun *dem (« dompter, domestiquer ») ^([1]) qui a donné to tame en anglais. Possibilité de rapprocher aussi avec un dénominal de domus (« maison »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"dŏmo, infinitif : dŏmāre, parfait : dŏmŭi, supin : dŏmĭtum"
],
"related": [
{
"word": "domus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dompter, domestiquer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Métaphores en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline",
"text": "impetus fluminum domare",
"translation": "contenir l'impétuosité des fleuves."
}
],
"glosses": [
"soumettre, subjuguer."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en latin",
"Formes de noms communs en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"De l'indo-européen commun *dem (« dompter, domestiquer ») ^([1]) qui a donné to tame en anglais. Possibilité de rapprocher aussi avec un dénominal de domus (« maison »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "domus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de domus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"Noms communs en mapuche",
"mapuche"
],
"forms": [
{
"form": "zomo"
}
],
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Femme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\θömö\\"
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "eu domo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "domar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de domar."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "domo"
}
Download raw JSONL data for domo meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.