"dominieren" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dominant"
    },
    {
      "word": "Dominieren"
    },
    {
      "word": "dominierend"
    },
    {
      "word": "dominiert"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich dominiere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du dominierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er dominiert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich dominierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich dominierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "dominier"
    },
    {
      "form": "dominiere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "dominiert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "dominiert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "prädominieren"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "Dominanz"
    },
    {
      "word": "Dominierung"
    },
    {
      "word": "dominiert"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der HSV dominiert das Spiel.",
          "translation": "Le HSV domine le match."
        },
        {
          "ref": "Dorothea Hahn, « Vier Personen auf zwei Sitzen », dans taz, 15 mars 2022 https://taz.de/Flucht-aus-der-Ukraine/!5841032/ texte intégral",
          "text": "Der Exodus aus der Ukraine ist eine Bewegung von Müttern. Das unterscheidet ihn von anderen Fluchten, die von jungen Männern dominiert werden.",
          "translation": "L'exode ukrainien est un mouvement de mères. C'est ce qui le distingue des autres mouvements de réfugiés, dominés par les jeunes hommes."
        },
        {
          "ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
          "text": "Die erfolgreiche Industriepolitik bringt Chinas Unternehmen im Ausland allerdings in Konflikt mit heimischen Herstellern, die mit den chinesischen Billigpreisen nicht konkurrieren können. Das stürzt die Volksrepublik in internationale Handelsstreitigkeiten, wie sie zuletzt immer wieder die Schlagzeilen dominierten.",
          "translation": "Le succès de la politique industrielle met toutefois les entreprises chinoises à l’étranger en conflit avec les fabricants nationaux qui ne peuvent pas concurrencer les prix bas chinois. Cela plonge la République populaire dans des différends commerciaux internationales, comme ceux qui ont récemment fait la une des journaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dominer."
      ],
      "id": "fr-dominieren-de-verb-7hzV3Tal"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\domiˈniːʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-dominieren.ogg",
      "ipa": "domiˈniːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-dominieren.ogg/De-dominieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dominieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-dominieren2.ogg",
      "ipa": "domiˈniːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-dominieren2.ogg/De-dominieren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dominieren2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beherrschen"
    },
    {
      "word": "bestimmen"
    },
    {
      "word": "durchsetzen"
    },
    {
      "word": "herrschen"
    },
    {
      "word": "vorherrschen"
    },
    {
      "word": "überbieten"
    },
    {
      "word": "überflügeln"
    },
    {
      "word": "überholen"
    }
  ],
  "word": "dominieren"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dominant"
    },
    {
      "word": "Dominieren"
    },
    {
      "word": "dominierend"
    },
    {
      "word": "dominiert"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich dominiere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du dominierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er dominiert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich dominierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich dominierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "dominier"
    },
    {
      "form": "dominiere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "dominiert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "dominiert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "prädominieren"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "Dominanz"
    },
    {
      "word": "Dominierung"
    },
    {
      "word": "dominiert"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der HSV dominiert das Spiel.",
          "translation": "Le HSV domine le match."
        },
        {
          "ref": "Dorothea Hahn, « Vier Personen auf zwei Sitzen », dans taz, 15 mars 2022 https://taz.de/Flucht-aus-der-Ukraine/!5841032/ texte intégral",
          "text": "Der Exodus aus der Ukraine ist eine Bewegung von Müttern. Das unterscheidet ihn von anderen Fluchten, die von jungen Männern dominiert werden.",
          "translation": "L'exode ukrainien est un mouvement de mères. C'est ce qui le distingue des autres mouvements de réfugiés, dominés par les jeunes hommes."
        },
        {
          "ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
          "text": "Die erfolgreiche Industriepolitik bringt Chinas Unternehmen im Ausland allerdings in Konflikt mit heimischen Herstellern, die mit den chinesischen Billigpreisen nicht konkurrieren können. Das stürzt die Volksrepublik in internationale Handelsstreitigkeiten, wie sie zuletzt immer wieder die Schlagzeilen dominierten.",
          "translation": "Le succès de la politique industrielle met toutefois les entreprises chinoises à l’étranger en conflit avec les fabricants nationaux qui ne peuvent pas concurrencer les prix bas chinois. Cela plonge la République populaire dans des différends commerciaux internationales, comme ceux qui ont récemment fait la une des journaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dominer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\domiˈniːʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-dominieren.ogg",
      "ipa": "domiˈniːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-dominieren.ogg/De-dominieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dominieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-dominieren2.ogg",
      "ipa": "domiˈniːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-dominieren2.ogg/De-dominieren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dominieren2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beherrschen"
    },
    {
      "word": "bestimmen"
    },
    {
      "word": "durchsetzen"
    },
    {
      "word": "herrschen"
    },
    {
      "word": "vorherrschen"
    },
    {
      "word": "überbieten"
    },
    {
      "word": "überflügeln"
    },
    {
      "word": "überholen"
    }
  ],
  "word": "dominieren"
}