See dodine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "De Dion"
},
{
"word": "didone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe dodiner (« remuer ») car la sauce doit être longuement vannée."
],
"forms": [
{
"form": "dodines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"sense": "Sorte de sauce à base, entre autres, de jus de volaille et de vin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"rare"
],
"word": "daudine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dodine de filet de faisan farcie aux marrons."
},
{
"ref": "atelierdeschefs.fr, 2010",
"text": "Dodine moelleuse de volaille farcie de pistache, noix et comté"
},
{
"ref": "mariage-seminaire-chateau.com, 2006-2008",
"text": "Dodine de pintade aux abricots confits."
}
],
"glosses": [
"Ballottine, le plus souvent de volaille et généralement farcie."
],
"id": "fr-dodine-fr-noun-J0VDBndP",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sauces en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raoul Blondel, La Fleur de la cuisine française, volume 1, La Sirène, 1920, page 18",
"text": "dodine de verjus. — Autre dodine de verjus sur oiseaux de rivière, chapon ou autre volaille de rôt; mettez le verjus dessous le rôt en une poêle de fer […]"
},
{
"ref": "isaveurs.com, 2000-2010",
"text": "Volaille fermière d’Auvergne en dodine de vert jus."
}
],
"glosses": [
"Sorte de sauce à base de jus de volaille rôtie et de vin, de verjus, de vinaigre ou de lait."
],
"id": "fr-dodine-fr-noun-b6XZ1LFS",
"raw_tags": [
"Sauces"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sauces en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sauce faite avec de la graisse de volaille, de l’oignon et une liaison de farine et de lait ^([1])."
],
"id": "fr-dodine-fr-noun-1HxSexH-",
"raw_tags": [
"XIXᵉ siècle",
"Sauces"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.din\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dodine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dodine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dodine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dodine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "De Dion"
},
{
"word": "didone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe dodiner (« bercer »)."
],
"forms": [
{
"form": "dodines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des Antilles",
"orig": "français des Antilles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Depestre, Alléluia pour une femme-jardin, 1981, Folio, p. 23",
"text": "Ensuite on s'installa dans des « dodines » sur la véranda."
}
],
"glosses": [
"Chaise à bascule."
],
"id": "fr-dodine-fr-noun-MOrEOO-J",
"raw_tags": [
"Antilles"
],
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.din\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dodine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dodine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dodine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dodine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "De Dion"
},
{
"word": "didone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"..."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fongicides en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fiche informative sur les organismes de quarantaine — Elsinoë fawcettii et Elsinoë australis - Préparé par le CABI et l’OEPP pour l’UE sous Contrat 90/399003",
"text": "Méthodes de détection et d’inspection — Des milieux semi-sélectifs contenant des antibiotiques et des fongicides (dodine) ont été développés pour les isolements d’E. fawcettii à partir des lésions galeuses (Whiteside, 1988)."
},
{
"ref": "Laurent Cornette, Composition et procédé de traitement du bananier, 2003 & 2005",
"text": "Les résultats indiquent que la dodine contrôle le Sigatoka de façon identique aux produits de référence aux doses de 800 et 1000 g de m. a./ha et montre une efficacité significativement supérieure (Duncan 0,05 %) aux substances de référence à 1200 g de m. a. /ha. Aucune phytotoxicité inacceptable n’a été mise en évidence."
},
{
"ref": "Janice Elmhirst, Profil de la culture de la fraise au Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Avril 2005",
"text": "Tache pourpre (Diplocarpon earliana) —[…]— Lutte Chimique : Le seul produit homologué est la dodine."
}
],
"glosses": [
"Substance phytosanitaire, de formule chimique C₁₅H₃₃N₃O₂, à usage de fongicide contre les tavelures du pommier et du poirier, l’anthracnose du cerisier et la septoriose du céleri."
],
"id": "fr-dodine-fr-noun-i0aUGPf4",
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"topics": [
"agriculture",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.din\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dodine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dodine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dodine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doguadine"
},
{
"word": "BAS 365F"
},
{
"word": "acétate de dodécylguanidine"
},
{
"word": "1-dodécylguanidinium acétate"
},
{
"word": "dodécylguanidine monoacétate"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dodine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "De Dion"
},
{
"word": "didone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe dodiner."
],
"forms": [
{
"form": "je dodine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dodine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je dodine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dodine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dodiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dodiner."
],
"id": "fr-dodine-fr-verb-oov64O3U"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dodiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dodiner."
],
"id": "fr-dodine-fr-verb-ZKO2taeo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dodiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de dodiner."
],
"id": "fr-dodine-fr-verb-1SwePeWF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dodiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dodiner."
],
"id": "fr-dodine-fr-verb-~rLc6Qza"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dodiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de dodiner."
],
"id": "fr-dodine-fr-verb-Y8s5qTTJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.din\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dodine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dodine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dodine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dodine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe dodiner (« remuer ») car la sauce doit être longuement vannée."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en moyen français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Burgaud des Marets, Edme Jacques Benoit Rathéry, Œuvres de Rabelais, volume 2, F. Didot frères, fils et Cⁱᵉ, 1858, p. 169",
"text": "S’il pleuroit, c’estoient canards à la dodine."
},
{
"ref": "Le Ménagier de Paris,pbm.com, 1393",
"text": "Les ramiers sont bons en pasté, à la cameline frois, ou tous chaulx à la sausse d’oiseaulx de rivière, ou rostis longuement comme beuf et mengiés au sel, ou à la dodine, par pièces, en un plat, comme oiseaulx de rivière."
}
],
"glosses": [
"Sauce à base d’oignons accompagnant les volailles."
],
"id": "fr-dodine-frm-noun-ZmiyiRnb",
"raw_tags": [
"XVIᵉ siècle"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en moyen français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sauce à base de graisse de volaille, de lard et de vin ou de verjus ^([2])."
],
"id": "fr-dodine-frm-noun-Ig4R7j6b",
"raw_tags": [
"XVᵉ siècle"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dodine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "De Dion"
},
{
"word": "didone"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe dodiner (« remuer ») car la sauce doit être longuement vannée."
],
"forms": [
{
"form": "dodines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"sense": "Sorte de sauce à base, entre autres, de jus de volaille et de vin",
"sense_index": 2,
"tags": [
"rare"
],
"word": "daudine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Préparations culinaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dodine de filet de faisan farcie aux marrons."
},
{
"ref": "atelierdeschefs.fr, 2010",
"text": "Dodine moelleuse de volaille farcie de pistache, noix et comté"
},
{
"ref": "mariage-seminaire-chateau.com, 2006-2008",
"text": "Dodine de pintade aux abricots confits."
}
],
"glosses": [
"Ballottine, le plus souvent de volaille et généralement farcie."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sauces en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raoul Blondel, La Fleur de la cuisine française, volume 1, La Sirène, 1920, page 18",
"text": "dodine de verjus. — Autre dodine de verjus sur oiseaux de rivière, chapon ou autre volaille de rôt; mettez le verjus dessous le rôt en une poêle de fer […]"
},
{
"ref": "isaveurs.com, 2000-2010",
"text": "Volaille fermière d’Auvergne en dodine de vert jus."
}
],
"glosses": [
"Sorte de sauce à base de jus de volaille rôtie et de vin, de verjus, de vinaigre ou de lait."
],
"raw_tags": [
"Sauces"
]
},
{
"categories": [
"Sauces en français"
],
"glosses": [
"Sauce faite avec de la graisse de volaille, de l’oignon et une liaison de farine et de lait ^([1])."
],
"raw_tags": [
"XIXᵉ siècle",
"Sauces"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.din\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dodine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dodine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dodine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dodine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "De Dion"
},
{
"word": "didone"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe dodiner (« bercer »)."
],
"forms": [
{
"form": "dodines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Meubles en français",
"français des Antilles"
],
"examples": [
{
"ref": "René Depestre, Alléluia pour une femme-jardin, 1981, Folio, p. 23",
"text": "Ensuite on s'installa dans des « dodines » sur la véranda."
}
],
"glosses": [
"Chaise à bascule."
],
"raw_tags": [
"Antilles"
],
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.din\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dodine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dodine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dodine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dodine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "De Dion"
},
{
"word": "didone"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"..."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fongicides en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Lexique en français du jardinage"
],
"examples": [
{
"ref": "Fiche informative sur les organismes de quarantaine — Elsinoë fawcettii et Elsinoë australis - Préparé par le CABI et l’OEPP pour l’UE sous Contrat 90/399003",
"text": "Méthodes de détection et d’inspection — Des milieux semi-sélectifs contenant des antibiotiques et des fongicides (dodine) ont été développés pour les isolements d’E. fawcettii à partir des lésions galeuses (Whiteside, 1988)."
},
{
"ref": "Laurent Cornette, Composition et procédé de traitement du bananier, 2003 & 2005",
"text": "Les résultats indiquent que la dodine contrôle le Sigatoka de façon identique aux produits de référence aux doses de 800 et 1000 g de m. a./ha et montre une efficacité significativement supérieure (Duncan 0,05 %) aux substances de référence à 1200 g de m. a. /ha. Aucune phytotoxicité inacceptable n’a été mise en évidence."
},
{
"ref": "Janice Elmhirst, Profil de la culture de la fraise au Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Avril 2005",
"text": "Tache pourpre (Diplocarpon earliana) —[…]— Lutte Chimique : Le seul produit homologué est la dodine."
}
],
"glosses": [
"Substance phytosanitaire, de formule chimique C₁₅H₃₃N₃O₂, à usage de fongicide contre les tavelures du pommier et du poirier, l’anthracnose du cerisier et la septoriose du céleri."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
],
"topics": [
"agriculture",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.din\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dodine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dodine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dodine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doguadine"
},
{
"word": "BAS 365F"
},
{
"word": "acétate de dodécylguanidine"
},
{
"word": "1-dodécylguanidinium acétate"
},
{
"word": "dodécylguanidine monoacétate"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dodine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "De Dion"
},
{
"word": "didone"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe dodiner."
],
"forms": [
{
"form": "je dodine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dodine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je dodine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dodine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dodiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dodiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dodiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dodiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dodiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de dodiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dodiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dodiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dodiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de dodiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.din\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dodine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dodine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dodine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dodine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dodine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dodine"
}
{
"categories": [
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe dodiner (« remuer ») car la sauce doit être longuement vannée."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en moyen français",
"Exemples en moyen français à traduire",
"Lexique en moyen français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Burgaud des Marets, Edme Jacques Benoit Rathéry, Œuvres de Rabelais, volume 2, F. Didot frères, fils et Cⁱᵉ, 1858, p. 169",
"text": "S’il pleuroit, c’estoient canards à la dodine."
},
{
"ref": "Le Ménagier de Paris,pbm.com, 1393",
"text": "Les ramiers sont bons en pasté, à la cameline frois, ou tous chaulx à la sausse d’oiseaulx de rivière, ou rostis longuement comme beuf et mengiés au sel, ou à la dodine, par pièces, en un plat, comme oiseaulx de rivière."
}
],
"glosses": [
"Sauce à base d’oignons accompagnant les volailles."
],
"raw_tags": [
"XVIᵉ siècle"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en moyen français de la cuisine"
],
"glosses": [
"Sauce à base de graisse de volaille, de lard et de vin ou de verjus ^([2])."
],
"raw_tags": [
"XVᵉ siècle"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dodine"
}
Download raw JSONL data for dodine meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.