"doarrádalli" meaning in All languages combined

See doarrádalli on Wiktionary

Noun [Same du Nord]

Forms: doarrádallit [plural, nominative], doarrádalliid [plural, accusative, genitive], doarrádallái [singular, illative], doarrádalliide [plural, illative], doarrádallis [singular, locative], doarrádalliin [plural, locative], doarrádalliin [singular, comitative], doarrádalliiguin [plural, comitative], doarrádallin [essive]
  1. Persécuteur.
    Sense id: fr-doarrádalli-se-noun-yLAnfD09 Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: doarrádallan

Noun [Same du Nord]

Forms: doarrádallán [singular, first-person], doarrádalláme [dual, first-person], doarrádallámet [plural, first-person], doarrádallát [singular, second-person], doarrádalláde [dual, second-person], doarrádalládet [plural, second-person], doarrádallis [singular, third-person], doarrádalliska [dual, third-person], doarrádalliset [plural, third-person]
  1. Génitif singulier de doarrádalli. Form of: doarrádalli
    Sense id: fr-doarrádalli-se-noun-u582s7jy
  2. Accusatif singulier de doarrádalli. Form of: doarrádalli
    Sense id: fr-doarrádalli-se-noun-pSZlY50E
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Same du Nord]

  1. Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de doarrádallat. Form of: doarrádallat
    Sense id: fr-doarrádalli-se-verb-Sthzrrca
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De doarrádallat (« harceler, persécuter »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doarrádallit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádalliid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádallái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádalliide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádallis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádalliin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádalliin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádalliiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádallin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Ce mot est au degré superfort parfois noté \"doarrádal’li\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈdoɑ̯rːadɑlːi/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "persécution",
      "word": "doarrádallan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "gonagasviessu.no",
          "text": "Dat lea muitalus riddár Sigvat birra gii gájui sihke iežas ja iežas ráhkkása doarrádalliin go duosttai njuiket juova nuppebeallái.",
          "translation": "C’est une légende à propos du chevalier Sigvat qui se libéra et libéra sa bien-aimée d’un persécuteur en osant bondir de l’autre côté d’un éboulis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persécuteur."
      ],
      "id": "fr-doarrádalli-se-noun-yLAnfD09"
    }
  ],
  "word": "doarrádalli"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De doarrádallat (« harceler, persécuter »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doarrádallán",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádalláme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádallámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádallát",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádalláde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádalládet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádallis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádalliska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádalliset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈdoɑ̯rːadɑlːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "doarrádalli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de doarrádalli."
      ],
      "id": "fr-doarrádalli-se-noun-u582s7jy"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "doarrádalli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de doarrádalli."
      ],
      "id": "fr-doarrádalli-se-noun-pSZlY50E"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "doarrádalli"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De doarrádallat (« harceler, persécuter »)"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈdoɑ̯rːadɑlːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "doarrádallat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de doarrádallat."
      ],
      "id": "fr-doarrádalli-se-verb-Sthzrrca"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "doarrádalli"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De doarrádallat (« harceler, persécuter »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doarrádallit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádalliid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádallái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádalliide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádallis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádalliin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádalliin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádalliiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádallin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Ce mot est au degré superfort parfois noté \"doarrádal’li\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈdoɑ̯rːadɑlːi/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "persécution",
      "word": "doarrádallan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "gonagasviessu.no",
          "text": "Dat lea muitalus riddár Sigvat birra gii gájui sihke iežas ja iežas ráhkkása doarrádalliin go duosttai njuiket juova nuppebeallái.",
          "translation": "C’est une légende à propos du chevalier Sigvat qui se libéra et libéra sa bien-aimée d’un persécuteur en osant bondir de l’autre côté d’un éboulis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persécuteur."
      ]
    }
  ],
  "word": "doarrádalli"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De doarrádallat (« harceler, persécuter »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doarrádallán",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádalláme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádallámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádallát",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádalláde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádalládet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádallis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádalliska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doarrádalliset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈdoɑ̯rːadɑlːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "doarrádalli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de doarrádalli."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "doarrádalli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de doarrádalli."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "doarrádalli"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De doarrádallat (« harceler, persécuter »)"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈdoɑ̯rːadɑlːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "doarrádallat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de doarrádallat."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "doarrádalli"
}

Download raw JSONL data for doarrádalli meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.