See dlít on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes imperfectifs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "dle" }, { "word": "dlení" }, { "word": "prodlít" }, { "word": "prodlení" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté à dál, dále (« plus loin ») ; il est passé du sens concret de « longer » (auquel il est lointainement apparenté), « suivre », à celui de « suivre son cours, être tout du long » puis « rester, demeurer » ; dle (« suivant, selon ») est le participe de ce verbe archaïque. Le russe длить, dliť (« prolonger, retarder ») et le composé prodlít (« prolonger, retarder »), ont conservé le sens initial." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes poétiques en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Villon, Balada o dámách někdejší doby", "text": "Kdeže, ba kde je — kdo as ví? —\nta Flóra, co kdys v Římě žila;\nkde Alkipa, kde Thais dlí,\njež rodnou sestřenkou jí byla.", "translation": "Dictes-moy où, n’en quel pays,\nEst Flora, la belle Romaine ;\nArchipiada, ne Thaïs,\nQui fut sa cousine germaine. — (François Villon, Ballade des dames du temps jadis)" } ], "glosses": [ "Séjourner, demeurer." ], "id": "fr-dlít-cs-verb-fW5iLG~x", "tags": [ "poetic", "rare" ] } ], "synonyms": [ { "word": "zůstávat" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "dlít" }
{ "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Verbes en tchèque", "Verbes imperfectifs en tchèque", "tchèque" ], "derived": [ { "word": "dle" }, { "word": "dlení" }, { "word": "prodlít" }, { "word": "prodlení" } ], "etymology_texts": [ "Apparenté à dál, dále (« plus loin ») ; il est passé du sens concret de « longer » (auquel il est lointainement apparenté), « suivre », à celui de « suivre son cours, être tout du long » puis « rester, demeurer » ; dle (« suivant, selon ») est le participe de ce verbe archaïque. Le russe длить, dliť (« prolonger, retarder ») et le composé prodlít (« prolonger, retarder »), ont conservé le sens initial." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Termes poétiques en tchèque", "Termes rares en tchèque" ], "examples": [ { "ref": "François Villon, Balada o dámách někdejší doby", "text": "Kdeže, ba kde je — kdo as ví? —\nta Flóra, co kdys v Římě žila;\nkde Alkipa, kde Thais dlí,\njež rodnou sestřenkou jí byla.", "translation": "Dictes-moy où, n’en quel pays,\nEst Flora, la belle Romaine ;\nArchipiada, ne Thaïs,\nQui fut sa cousine germaine. — (François Villon, Ballade des dames du temps jadis)" } ], "glosses": [ "Séjourner, demeurer." ], "tags": [ "poetic", "rare" ] } ], "synonyms": [ { "word": "zůstávat" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "dlít" }
Download raw JSONL data for dlít meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.