"djemaâ" meaning in All languages combined

See djemaâ on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \dʒe.mɑ.a\ Forms: djemaâs [plural]
  1. Sorte d'unité politique coutumière des Kabyles.
    Sense id: fr-djemaâ-fr-noun-jLoaOMc5 Categories (other): Exemples en français, Français du Maroc, Français d’Algérie
  2. Assemblée qui gouverne cette communauté politique. Tags: broadly
    Sense id: fr-djemaâ-fr-noun-VqCAqbPd Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: djemaa, djemâa, dechra, douar, kçar, mechta

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté à l’arabe جماعة (« groupe, collectivité, assemblée »), utilisé pour désigner les assemblées d'hommes libres ou les conseils d'anciens dans les tribus arabes ou berbère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "djemaâs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "djemaa"
    },
    {
      "word": "djemâa"
    },
    {
      "word": "dechra"
    },
    {
      "word": "douar"
    },
    {
      "word": "kçar"
    },
    {
      "word": "mechta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Maroc",
          "orig": "français du Maroc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Algérie",
          "orig": "français d’Algérie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 41",
          "text": "Chez les Berbères l’unité politique est la djemaâ, c’est-à-dire la réunion d'un certain nombre de familles ayant une origine commune et vivant dans un douar, un kçar ou une dechra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d'unité politique coutumière des Kabyles."
      ],
      "id": "fr-djemaâ-fr-noun-jLoaOMc5",
      "raw_tags": [
        "Maroc",
        "Algérie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Gandini, Pistes du Maroc à travers l'histoire, tome 1 : Le Haut et le Moyen-Atlas, Extrem Sud/Serre Éditeur, 2006",
          "text": "L’amghar était investi d'un pouvoir exécutif alors que la djemaâ possédait un pouvoir consultatif et se portait garante des coutumes et des relations intérieures et extérieures de la communauté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblée qui gouverne cette communauté politique."
      ],
      "id": "fr-djemaâ-fr-noun-VqCAqbPd",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒe.mɑ.a\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "djemaâ"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté à l’arabe جماعة (« groupe, collectivité, assemblée »), utilisé pour désigner les assemblées d'hommes libres ou les conseils d'anciens dans les tribus arabes ou berbère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "djemaâs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "djemaa"
    },
    {
      "word": "djemâa"
    },
    {
      "word": "dechra"
    },
    {
      "word": "douar"
    },
    {
      "word": "kçar"
    },
    {
      "word": "mechta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Maroc",
        "français d’Algérie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 41",
          "text": "Chez les Berbères l’unité politique est la djemaâ, c’est-à-dire la réunion d'un certain nombre de familles ayant une origine commune et vivant dans un douar, un kçar ou une dechra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d'unité politique coutumière des Kabyles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maroc",
        "Algérie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Gandini, Pistes du Maroc à travers l'histoire, tome 1 : Le Haut et le Moyen-Atlas, Extrem Sud/Serre Éditeur, 2006",
          "text": "L’amghar était investi d'un pouvoir exécutif alors que la djemaâ possédait un pouvoir consultatif et se portait garante des coutumes et des relations intérieures et extérieures de la communauté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblée qui gouverne cette communauté politique."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒe.mɑ.a\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "djemaâ"
}

Download raw JSONL data for djemaâ meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.