"dixit" meaning in All languages combined

See dixit on Wiktionary

Preposition [Français]

IPA: \dik.sit\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-dixit.wav
  1. Sert à introduire l’auteur d'une citation, celle-ci étant implicitement présentée comme exacte.
    Sense id: fr-dixit-fr-prep-iz8vDBAV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: selon, d’après, a dit Translations: dixit (Anglais), aldus (Néerlandais)

Verb [Latin]

  1. Troisième personne du singulier du parfait de l'indicatif de dico. Form of: dico
    Sense id: fr-dixit-la-verb-WUj4ahMm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en picard, Latin

Noun [Picard]

  1. Désignation du premier chantre d’une église dans certaines localités.
    Sense id: fr-dixit-pcd-noun-iNoa2zYr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: confitebor
Categories (other): Picard

Download JSONL data for dixit meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dixit (« il a dit »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On rencontre parfois dixit suivi d’un pluriel, cet usage n’est pas conforme à l’étymologie.",
    "Le Petit Larousse de 2006 classerait le mot comme préposition. Le Petit Larousse de 2000, comme celui de 2013, le considère comme une locution verbale."
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_id": "fr-prép-1",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 juin 2023, page 20",
          "text": "Tantôt attaquant, tantôt défenseur ou service-volleyeur, Alcaraz développe le concept du « joueur total », dixit Patrick Mouratoglou."
        },
        {
          "text": "« Ce n’est pas à la loi de définir l’histoire », dixit Jacques Chirac."
        },
        {
          "text": "« L’économie ne se change pas par décret », dixit Michel Rocard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sert à introduire l’auteur d'une citation, celle-ci étant implicitement présentée comme exacte."
      ],
      "id": "fr-dixit-fr-prep-iz8vDBAV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dik.sit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dixit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dixit.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dixit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dixit.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dixit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dixit.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "selon"
    },
    {
      "word": "d’après"
    },
    {
      "word": "a dit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dixit"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aldus"
    }
  ],
  "word": "dixit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "la-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du parfait de l'indicatif de dico."
      ],
      "id": "fr-dixit-la-verb-WUj4ahMm"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dixit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mot latin dixit, qui commence le psaume 110 (109) de David (traditionnellement le premier psaume des vêpres)."
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pcd-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "confitebor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Désignation du premier chantre d’une église dans certaines localités."
      ],
      "id": "fr-dixit-pcd-noun-iNoa2zYr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dixit"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en latin",
    "Lemmes en français",
    "Prépositions en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dixit (« il a dit »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On rencontre parfois dixit suivi d’un pluriel, cet usage n’est pas conforme à l’étymologie.",
    "Le Petit Larousse de 2006 classerait le mot comme préposition. Le Petit Larousse de 2000, comme celui de 2013, le considère comme une locution verbale."
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_id": "fr-prép-1",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 juin 2023, page 20",
          "text": "Tantôt attaquant, tantôt défenseur ou service-volleyeur, Alcaraz développe le concept du « joueur total », dixit Patrick Mouratoglou."
        },
        {
          "text": "« Ce n’est pas à la loi de définir l’histoire », dixit Jacques Chirac."
        },
        {
          "text": "« L’économie ne se change pas par décret », dixit Michel Rocard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sert à introduire l’auteur d'une citation, celle-ci étant implicitement présentée comme exacte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dik.sit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dixit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dixit.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dixit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dixit.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dixit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dixit.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "selon"
    },
    {
      "word": "d’après"
    },
    {
      "word": "a dit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dixit"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aldus"
    }
  ],
  "word": "dixit"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en picard",
    "latin"
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "la-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du parfait de l'indicatif de dico."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dixit"
}

{
  "categories": [
    "picard"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mot latin dixit, qui commence le psaume 110 (109) de David (traditionnellement le premier psaume des vêpres)."
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pcd-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "confitebor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Désignation du premier chantre d’une église dans certaines localités."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dixit"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.