See dissipé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dissipés",
"ipas": [
"\\di.si.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dissipée",
"ipas": [
"\\di.si.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dissipées",
"ipas": [
"\\di.si.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une vie dissipée."
},
{
"text": "Un esprit dissipé."
},
{
"text": "Un écolier dissipé."
}
],
"glosses": [
"Détourné du devoir par des distractions frivoles."
],
"id": "fr-dissipé-fr-adj-CoKlMuB5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.si.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-dissipé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-dissipé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rastresen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "losbandig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ongedisciplineerd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rumoerig"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рассеянный"
}
],
"word": "dissipé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dissipés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dissipée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, Le prisonnier, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 188",
"text": "Dans la grande classe, quand Mademoiselle a des écritures à terminer, elle dit à Marie : « Mets-toi près de moi, à mon bureau, tu me nommeras les dissipés. »"
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "À sa droite, neuf et vierge, s’étalait le cahier de rapport où il pourrait signaler les dissipés aux professeurs."
}
],
"glosses": [
"Personne turbulente, qui manque d'attention."
],
"id": "fr-dissipé-fr-noun-PonfMLZq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.si.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-dissipé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-dissipé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "herrieschopper"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "keetschopper"
}
],
"word": "dissipé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dissiper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe dissiper."
],
"id": "fr-dissipé-fr-verb-Iha8tlJR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.si.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-dissipé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-dissipé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dissipé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "dissipés",
"ipas": [
"\\di.si.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dissipée",
"ipas": [
"\\di.si.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dissipées",
"ipas": [
"\\di.si.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une vie dissipée."
},
{
"text": "Un esprit dissipé."
},
{
"text": "Un écolier dissipé."
}
],
"glosses": [
"Détourné du devoir par des distractions frivoles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.si.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-dissipé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-dissipé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rastresen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "losbandig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ongedisciplineerd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rumoerig"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рассеянный"
}
],
"word": "dissipé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "dissipés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dissipée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, Le prisonnier, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 188",
"text": "Dans la grande classe, quand Mademoiselle a des écritures à terminer, elle dit à Marie : « Mets-toi près de moi, à mon bureau, tu me nommeras les dissipés. »"
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "À sa droite, neuf et vierge, s’étalait le cahier de rapport où il pourrait signaler les dissipés aux professeurs."
}
],
"glosses": [
"Personne turbulente, qui manque d'attention."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.si.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-dissipé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-dissipé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "herrieschopper"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "keetschopper"
}
],
"word": "dissipé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dissiper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe dissiper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.si.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-dissipé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-dissipé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-dissipé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dissipé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dissipé"
}
Download raw JSONL data for dissipé meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.