See disquette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lecteur de disquette"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais diskette, lui-même nommé par IBM."
],
"forms": [
{
"form": "disquettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "disque compact"
},
{
"word": "disque dur"
},
{
"word": "disque optique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Gagné, Marc Fortin, Michel Suquet, L’Injection Électronique - Tutoriel, Guide et Cahiers, 1990",
"text": "En effet, il fonctionne à l’aide d’une disquette et d’un micro-ordinateur de marque Macintosh."
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 18, Le Seuil, Paris, 2024, page 180",
"text": "Il faut insérer une disquette, attendre que la machine bourdonne, en insérer une seconde puis retirer la première."
}
],
"glosses": [
"Petit disque souple enfermé dans une enveloppe rigide, utilisé en informatique comme moyen amovible de stockage d’information."
],
"id": "fr-disquette-fr-noun-dxBrhhwD",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-disquette.ogg",
"ipa": "dis.kɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-disquette.ogg/Fr-disquette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-disquette.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disquette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "disque souple"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Diskette"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kleine Scheibe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "floppy disk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diskette"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "diskete"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "peullopi diseukeu",
"word": "플로피 디스크"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "diseuket",
"word": "디스켓"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disquete"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "disketo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "floppy disk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dischetto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "furoppī disuku",
"word": "フロッピーディスク"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "furoppī",
"word": "フロッピー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "disuketto",
"word": "ディスケット"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "diskette"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disqueta"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "دیسکت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyskietka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disketa"
}
],
"word": "disquette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais diskette, lui-même nommé par IBM."
],
"forms": [
{
"form": "disquettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Sénégal",
"orig": "français du Sénégal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Daeninckx, Nazis dans le métro, 1995, page 21",
"text": "— Et quand on vous dit disquette, ça vous fait rire ?\n— Surtout quand vous dites que vous allez enfiler la disquette… Chez moi, au Sénégal, une disquette ce n’est pas votre carré de plastique. Une disquette c’est ce que vous appelez une gisquette, une minette… Une petite femme attirante et facile…"
}
],
"glosses": [
"Jeune fille attirante."
],
"id": "fr-disquette-fr-noun-Cha1e0f-",
"raw_tags": [
"Sénégal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-disquette.ogg",
"ipa": "dis.kɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-disquette.ogg/Fr-disquette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-disquette.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disquette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disquette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mettre une disquette"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais diskette, lui-même nommé par IBM."
],
"forms": [
{
"form": "disquettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jul, Coucou, 2015",
"text": "Au début, c’est “wesh la miss”, j’te fais coucou ;\nAprès j’te mets une disquette pour te mettre mon coup-coup."
},
{
"ref": "Clara Georges, Depuis la révolution #metoo, les hommes n’en pensent pas moins, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2022",
"text": "Si j’aborde une fille, j’ai peur qu’elle soit intimidée, parce qu’aujourd’hui, dans la rue, les meufs ne se sentent pas en sécurité. C’est normal : les mecs leur sortent des disquettes de merde [des répliques de drague toutes faites] : des “Hé mademoiselle ! T’es mignonne !”"
}
],
"glosses": [
"Baratin et, plus généralement, phrase d’accroche efficace pour séduire."
],
"id": "fr-disquette-fr-noun-B95QArP2",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mensonge."
],
"id": "fr-disquette-fr-noun-TSa8W7uB",
"tags": [
"broadly",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-disquette.ogg",
"ipa": "dis.kɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-disquette.ogg/Fr-disquette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-disquette.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disquette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disquette"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lecteur de disquette"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais diskette, lui-même nommé par IBM."
],
"forms": [
{
"form": "disquettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "disque compact"
},
{
"word": "disque dur"
},
{
"word": "disque optique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Gagné, Marc Fortin, Michel Suquet, L’Injection Électronique - Tutoriel, Guide et Cahiers, 1990",
"text": "En effet, il fonctionne à l’aide d’une disquette et d’un micro-ordinateur de marque Macintosh."
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 18, Le Seuil, Paris, 2024, page 180",
"text": "Il faut insérer une disquette, attendre que la machine bourdonne, en insérer une seconde puis retirer la première."
}
],
"glosses": [
"Petit disque souple enfermé dans une enveloppe rigide, utilisé en informatique comme moyen amovible de stockage d’information."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-disquette.ogg",
"ipa": "dis.kɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-disquette.ogg/Fr-disquette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-disquette.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disquette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "disque souple"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Diskette"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kleine Scheibe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "floppy disk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diskette"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "diskete"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "peullopi diseukeu",
"word": "플로피 디스크"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "diseuket",
"word": "디스켓"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disquete"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "disketo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "floppy disk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dischetto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "furoppī disuku",
"word": "フロッピーディスク"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "furoppī",
"word": "フロッピー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "disuketto",
"word": "ディスケット"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "diskette"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disqueta"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "دیسکت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyskietka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disketa"
}
],
"word": "disquette"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais diskette, lui-même nommé par IBM."
],
"forms": [
{
"form": "disquettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"français du Sénégal"
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Daeninckx, Nazis dans le métro, 1995, page 21",
"text": "— Et quand on vous dit disquette, ça vous fait rire ?\n— Surtout quand vous dites que vous allez enfiler la disquette… Chez moi, au Sénégal, une disquette ce n’est pas votre carré de plastique. Une disquette c’est ce que vous appelez une gisquette, une minette… Une petite femme attirante et facile…"
}
],
"glosses": [
"Jeune fille attirante."
],
"raw_tags": [
"Sénégal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-disquette.ogg",
"ipa": "dis.kɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-disquette.ogg/Fr-disquette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-disquette.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disquette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disquette"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mettre une disquette"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais diskette, lui-même nommé par IBM."
],
"forms": [
{
"form": "disquettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jul, Coucou, 2015",
"text": "Au début, c’est “wesh la miss”, j’te fais coucou ;\nAprès j’te mets une disquette pour te mettre mon coup-coup."
},
{
"ref": "Clara Georges, Depuis la révolution #metoo, les hommes n’en pensent pas moins, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2022",
"text": "Si j’aborde une fille, j’ai peur qu’elle soit intimidée, parce qu’aujourd’hui, dans la rue, les meufs ne se sentent pas en sécurité. C’est normal : les mecs leur sortent des disquettes de merde [des répliques de drague toutes faites] : des “Hé mademoiselle ! T’es mignonne !”"
}
],
"glosses": [
"Baratin et, plus généralement, phrase d’accroche efficace pour séduire."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Mensonge."
],
"tags": [
"broadly",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-disquette.ogg",
"ipa": "dis.kɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-disquette.ogg/Fr-disquette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-disquette.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-disquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disquette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disquette"
}
Download raw JSONL data for disquette meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.