See disque compact on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "disque compact réinscriptible"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’anglais compact disc, lui-même nommé ainsi par Philips et Sony d’après Compact Cassette (« cassette audio »)."
],
"forms": [
{
"form": "disques compacts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 202",
"text": "Le monde entier est calé sur trois minutes. Encore, aujourd’hui, les chansons de variétés font autour de trois minutes. Non parce que les disques sont trop courts, le disque compact peut durer une heure dix-huit. Mais tout simplement parce que l’esprit des gens a tendance à se balader, au bout de ces trois fameuses trois minutes."
}
],
"glosses": [
"Support de données numériques lisible par un système optique (laser), disposant d’une capacité mémoire de 650 à 800 mégaoctets et sous forme de disque compact pressé sur lequel on ne peut écrire de nouvelles données."
],
"id": "fr-disque_compact-fr-noun-dbXbGU1k",
"topics": [
"computing",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\disk kɔ̃.pakt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-disque compact.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-0x010C-disque_compact.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-disque_compact.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-0x010C-disque_compact.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-disque_compact.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-disque compact.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disque compact.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disque_compact.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disque_compact.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disque_compact.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disque_compact.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disque compact.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-disque compact.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disque_compact.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disque_compact.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disque_compact.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disque_compact.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-disque compact.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "CD"
},
{
"word": "disque laser"
},
{
"word": "laser"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Compact Disc"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "compact disc"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "compact disk"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "光盤",
"word": "光盘"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kompaekteu diseukeu",
"word": "콤팩트 디스크"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "disco compacto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kompakta disko"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "konpakuto disuku",
"word": "コンパクトディスク"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "компакт–диск"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "CD-skearru"
}
],
"word": "disque compact"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "disque compact réinscriptible"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’anglais compact disc, lui-même nommé ainsi par Philips et Sony d’après Compact Cassette (« cassette audio »)."
],
"forms": [
{
"form": "disques compacts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 202",
"text": "Le monde entier est calé sur trois minutes. Encore, aujourd’hui, les chansons de variétés font autour de trois minutes. Non parce que les disques sont trop courts, le disque compact peut durer une heure dix-huit. Mais tout simplement parce que l’esprit des gens a tendance à se balader, au bout de ces trois fameuses trois minutes."
}
],
"glosses": [
"Support de données numériques lisible par un système optique (laser), disposant d’une capacité mémoire de 650 à 800 mégaoctets et sous forme de disque compact pressé sur lequel on ne peut écrire de nouvelles données."
],
"topics": [
"computing",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\disk kɔ̃.pakt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-disque compact.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-0x010C-disque_compact.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-disque_compact.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-0x010C-disque_compact.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-disque_compact.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-disque compact.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disque compact.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disque_compact.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disque_compact.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disque_compact.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disque_compact.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disque compact.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-disque compact.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disque_compact.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disque_compact.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disque_compact.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-disque_compact.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-disque compact.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "CD"
},
{
"word": "disque laser"
},
{
"word": "laser"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Compact Disc"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "compact disc"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "compact disk"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "光盤",
"word": "光盘"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kompaekteu diseukeu",
"word": "콤팩트 디스크"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "disco compacto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kompakta disko"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "konpakuto disuku",
"word": "コンパクトディスク"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "компакт–диск"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "CD-skearru"
}
],
"word": "disque compact"
}
Download raw JSONL data for disque compact meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.