See disque d’accrétion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de disque (structure astrophysique) et accrétion."
],
"forms": [
{
"form": "disques d’accrétion",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "étoile jeune"
},
{
"word": "noyau actif de galaxie"
},
{
"word": "variable cataclysmique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"disques pouvant présenter de l’accrétion"
],
"word": "disque protoplanétaire"
},
{
"raw_tags": [
"processus expliquant l’accrétion"
],
"word": "viscosité"
},
{
"raw_tags": [
"processus expliquant la viscosité"
],
"word": "turbulence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
45
]
],
"ref": "James Lequeux, L’Univers dévoilé, EDP Sciences, 2005, p. 171",
"text": "Le mécanisme par lequel le disque d’accrétion émet des rayons X est resté mystérieux jusqu’à ce que les Russes Nicolai Shakura et Rachid Sunyaev suggèrent en 1973 l’existence de turbulence dans ces disques, qui peut à la fois transférer le moment angulaire de l’intérieur à l’extérieur et permettre à la matière interne de tomber sur l’astre central, tout en chauffant une partie du gaz jusqu’à une température de l’ordre du million de degrés à laquelle il émet des rayons X."
}
],
"glosses": [
"Structure formée par de la matière qui chute, en quasi-orbite, sur un astre compact comme un trou noir, une étoile à neutrons, une naine blanche ou une étoile jeune."
],
"id": "fr-disque_d’accrétion-fr-noun-wvHmVfU5",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kə d‿a.kʁe.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disque d’accrétion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disque_d’accrétion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disque_d’accrétion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disque_d’accrétion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disque_d’accrétion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disque d’accrétion.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akkretionsscheibe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accretion disc"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accretion disk"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akrecijski disk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco de acrecimiento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco de acreción"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco di accrescimento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōchaku enban",
"word": "降着円盤"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "accretieschijf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "disc d'accrecion"
}
],
"word": "disque d’accrétion"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de disque (structure astrophysique) et accrétion."
],
"forms": [
{
"form": "disques d’accrétion",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "étoile jeune"
},
{
"word": "noyau actif de galaxie"
},
{
"word": "variable cataclysmique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"disques pouvant présenter de l’accrétion"
],
"word": "disque protoplanétaire"
},
{
"raw_tags": [
"processus expliquant l’accrétion"
],
"word": "viscosité"
},
{
"raw_tags": [
"processus expliquant la viscosité"
],
"word": "turbulence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
45
]
],
"ref": "James Lequeux, L’Univers dévoilé, EDP Sciences, 2005, p. 171",
"text": "Le mécanisme par lequel le disque d’accrétion émet des rayons X est resté mystérieux jusqu’à ce que les Russes Nicolai Shakura et Rachid Sunyaev suggèrent en 1973 l’existence de turbulence dans ces disques, qui peut à la fois transférer le moment angulaire de l’intérieur à l’extérieur et permettre à la matière interne de tomber sur l’astre central, tout en chauffant une partie du gaz jusqu’à une température de l’ordre du million de degrés à laquelle il émet des rayons X."
}
],
"glosses": [
"Structure formée par de la matière qui chute, en quasi-orbite, sur un astre compact comme un trou noir, une étoile à neutrons, une naine blanche ou une étoile jeune."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kə d‿a.kʁe.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disque d’accrétion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disque_d’accrétion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disque_d’accrétion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disque_d’accrétion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disque_d’accrétion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disque d’accrétion.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akkretionsscheibe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accretion disc"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accretion disk"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akrecijski disk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco de acrecimiento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco de acreción"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco di accrescimento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōchaku enban",
"word": "降着円盤"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "accretieschijf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "disc d'accrecion"
}
],
"word": "disque d’accrétion"
}
Download raw JSONL data for disque d’accrétion meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.