"dispersion" meaning in All languages combined

See dispersion on Wiktionary

Noun [Anglais]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vininn126-dispersion.wav Forms: dispersions [plural]
  1. Dispersion.
    Sense id: fr-dispersion-en-noun-UxuxSL--
  2. Séparation de la lumière visible par réfraction ou diffraction.
    Sense id: fr-dispersion-en-noun-ayMch2JW Categories (other): Lexique en anglais de l’optique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: disperse, dispersal, aspersion

Noun [Français]

IPA: \dis.pɛʁ.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispersion.wav Forms: dispersions [plural]
  1. Action de disperser, de se disperser ou résultat de cette action.
    Sense id: fr-dispersion-fr-noun-7vWDmtwL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dispersion des cendres, dispersion rotatoire optique, force de dispersion de London, pelouse de dispersion Related terms: disperser, asperger, aspersion, solution Translations: dispersal (Anglais), dispersion (Anglais), تَبَعْثُر (Arabe), disperzija (Croate), διοικισμός (diaoikismos) (Grec ancien), dispersione [feminine] (Italien), dispersão [feminine] (Portugais), рассеяние (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déprisions"
    },
    {
      "word": "indisposer"
    },
    {
      "word": "pieds-noirs"
    },
    {
      "word": "prédisions"
    },
    {
      "word": "présidions"
    },
    {
      "word": "spidronise"
    },
    {
      "word": "spidronisé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dispersion des cendres"
    },
    {
      "word": "dispersion rotatoire optique"
    },
    {
      "word": "force de dispersion de London"
    },
    {
      "word": "pelouse de dispersion"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin dispersio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dispersions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "disperser"
    },
    {
      "word": "asperger"
    },
    {
      "word": "aspersion"
    },
    {
      "word": "solution"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "– Et quelle nouvelle apportes-tu d’York, brave comte ? demanda Ivanhoé ; les rebelles nous y attendront-ils ?\n– Pas plus que la neige de décembre n’attend le soleil de juillet, dit le comte ; ils sont en pleine dispersion."
        },
        {
          "ref": "L’Électrification des Écarts, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, page 37, éditions La Terre nationale",
          "text": "Que le rural soit plus confiant et qu'il utilise, de plus en plus, l'électricité dans l'exécution de ses travaux, alors les inconvénients que représente la dispersion des abonnés disparaîtront."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de disperser, de se disperser ou résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-dispersion-fr-noun-7vWDmtwL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.pɛʁ.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispersion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispersion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dispersal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dispersion"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تَبَعْثُر"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "disperzija"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "diaoikismos",
      "word": "διοικισμός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dispersione"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dispersão"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "рассеяние"
    }
  ],
  "word": "dispersion"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dispersio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dispersions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "disperse"
    },
    {
      "word": "dispersal"
    },
    {
      "word": "aspersion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dispersion."
      ],
      "id": "fr-dispersion-en-noun-UxuxSL--"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’optique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Séparation de la lumière visible par réfraction ou diffraction."
      ],
      "id": "fr-dispersion-en-noun-ayMch2JW",
      "raw_tags": [
        "Optique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-dispersion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-dispersion.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-dispersion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-dispersion.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-dispersion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Varsovie (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-dispersion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "dispersion"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dispersio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dispersions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "disperse"
    },
    {
      "word": "dispersal"
    },
    {
      "word": "aspersion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dispersion."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de l’optique"
      ],
      "glosses": [
        "Séparation de la lumière visible par réfraction ou diffraction."
      ],
      "raw_tags": [
        "Optique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-dispersion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-dispersion.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-dispersion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-dispersion.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-dispersion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Varsovie (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-dispersion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "dispersion"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déprisions"
    },
    {
      "word": "indisposer"
    },
    {
      "word": "pieds-noirs"
    },
    {
      "word": "prédisions"
    },
    {
      "word": "présidions"
    },
    {
      "word": "spidronise"
    },
    {
      "word": "spidronisé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dispersion des cendres"
    },
    {
      "word": "dispersion rotatoire optique"
    },
    {
      "word": "force de dispersion de London"
    },
    {
      "word": "pelouse de dispersion"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin dispersio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dispersions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "disperser"
    },
    {
      "word": "asperger"
    },
    {
      "word": "aspersion"
    },
    {
      "word": "solution"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "– Et quelle nouvelle apportes-tu d’York, brave comte ? demanda Ivanhoé ; les rebelles nous y attendront-ils ?\n– Pas plus que la neige de décembre n’attend le soleil de juillet, dit le comte ; ils sont en pleine dispersion."
        },
        {
          "ref": "L’Électrification des Écarts, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, page 37, éditions La Terre nationale",
          "text": "Que le rural soit plus confiant et qu'il utilise, de plus en plus, l'électricité dans l'exécution de ses travaux, alors les inconvénients que représente la dispersion des abonnés disparaîtront."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de disperser, de se disperser ou résultat de cette action."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.pɛʁ.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispersion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dispersion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dispersion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dispersal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dispersion"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تَبَعْثُر"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "disperzija"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "diaoikismos",
      "word": "διοικισμός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dispersione"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dispersão"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "рассеяние"
    }
  ],
  "word": "dispersion"
}

Download raw JSONL data for dispersion meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.