See discréditer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dis-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "discréditable"
}
],
"etymology_texts": [
"(1572)Dérivé de créditer, avec le préfixe dis- (« contraire »)."
],
"forms": [
{
"form": "discréditer",
"ipas": [
"\\dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir discrédité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en discréditant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dis.kʁe.di.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant discrédité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "discréditant",
"ipas": [
"\\dis.kʁe.di.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "discrédité",
"ipas": [
"\\dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je discrédite",
"ipas": [
"\\ʒə dis.kʁe.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu discrédites",
"ipas": [
"\\ty dis.kʁe.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on discrédite",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kʁe.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous discréditons",
"ipas": [
"\\nu dis.kʁe.di.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous discréditez",
"ipas": [
"\\vu dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles discréditent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.kʁe.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai discrédité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as discrédité",
"ipas": [
"\\ty a dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a discrédité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons discrédité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez discrédité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont discrédité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je discréditais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.kʁe.di.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu discréditais",
"ipas": [
"\\ty dis.kʁe.di.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on discréditait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kʁe.di.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous discréditions",
"ipas": [
"\\nu dis.kʁe.di.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous discréditiez",
"ipas": [
"\\vu dis.kʁe.di.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles discréditaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.kʁe.di.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais discrédité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais discrédité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait discrédité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions discrédité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez discrédité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient discrédité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je discréditai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu discréditas",
"ipas": [
"\\ty dis.kʁe.di.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on discrédita",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kʁe.di.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous discréditâmes",
"ipas": [
"\\nu dis.kʁe.di.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous discréditâtes",
"ipas": [
"\\vu dis.kʁe.di.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles discréditèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.kʁe.di.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus discrédité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus discrédité",
"ipas": [
"\\ty y dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut discrédité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes discrédité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes discrédité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent discrédité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je discréditerai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.kʁe.di.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu discréditeras",
"ipas": [
"\\ty dis.kʁe.di.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on discréditera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kʁe.di.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous discréditerons",
"ipas": [
"\\nu dis.kʁe.di.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous discréditerez",
"ipas": [
"\\vu dis.kʁe.di.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles discréditeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.kʁe.di.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai discrédité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras discrédité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura discrédité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons discrédité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez discrédité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront discrédité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je discrédite",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.kʁe.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu discrédites",
"ipas": [
"\\kə ty dis.kʁe.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on discrédite",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.kʁe.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous discréditions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.kʁe.di.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous discréditiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.kʁe.di.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles discréditent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.kʁe.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie discrédité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies discrédité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait discrédité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons discrédité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez discrédité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient discrédité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je discréditasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.kʁe.di.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu discréditasses",
"ipas": [
"\\kə ty dis.kʁe.di.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on discréditât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.kʁe.di.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous discréditassions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.kʁe.di.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous discréditassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.kʁe.di.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles discréditassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.kʁe.di.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse discrédité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses discrédité",
"ipas": [
"\\kə ty ys dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût discrédité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions discrédité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez discrédité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent discrédité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je discréditerais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.kʁe.di.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu discréditerais",
"ipas": [
"\\ty dis.kʁe.di.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on discréditerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kʁe.di.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous discréditerions",
"ipas": [
"\\nu dis.kʁe.di.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous discréditeriez",
"ipas": [
"\\vu dis.kʁe.di.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles discréditeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.kʁe.di.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais discrédité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais discrédité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait discrédité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions discrédité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez discrédité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient discrédité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "discrédite",
"ipas": [
"\\dis.kʁe.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "discréditons",
"ipas": [
"\\dis.kʁe.di.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "discréditez",
"ipas": [
"\\dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie discrédité",
"ipas": [
"\\ɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons discrédité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez discrédité",
"ipas": [
"\\ɛ.je dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Baudrillard, Le crime parfait, 1995",
"text": "Mais enfin, disent ces bons apôtres, vous n'allez quand même pas discréditer la réalité aux yeux de ceux qui ont déjà bien du mal à vivre, et qui ont bien droit au réel et au fait qu'ils existent."
},
{
"ref": "Richard Sinding, Qu'est-ce qu'une crise?, Presses universitaires de France, 1981, page 97",
"text": "Décrétant réactivement leur absoluité comme l'esclave nietzschéen décrète réactivement sa bonté, elles cherchent frénétiquement à discréditer toutes les autres idées comme « méchantes », parce que susceptibles d'être l'index de leur propre accidentalité."
},
{
"ref": "Iegor Gran, Entretien avec Daniel Delattre, papyrologue : « Avec la technologie, on a l'impression de comprimer le temps », dans Charlie hebdonᵒ 1240 du 27 avril 2016, page 15",
"text": "On s’aperçoit que les épicuriens était d'une grande culture ; ils n'étaient absolument pas les rustres que les stoïciens aimaient à décrire, ces fameux « pourceaux d’Épicure » comme on a dit pour les discréditer."
}
],
"glosses": [
"Faire tomber en discrédit ; faire porter le discrédit sur."
],
"id": "fr-discréditer-fr-verb-oST~sbOk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kʁe.di.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-discréditer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discréditer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discréditer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discréditer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discréditer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-discréditer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-discréditer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discréditer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discréditer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discréditer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discréditer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-discréditer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discréditer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discréditer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discréditer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discréditer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discréditer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discréditer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "décréditer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "diskreditieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "discredit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "debunk"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "desacreditar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pasti u nemilost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desacreditar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quemar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senkreditigi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "screditare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "diskreditirovať",
"word": "дискредитировать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "misskreditera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "diskreditera"
}
],
"word": "discréditer"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dis-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "discréditable"
}
],
"etymology_texts": [
"(1572)Dérivé de créditer, avec le préfixe dis- (« contraire »)."
],
"forms": [
{
"form": "discréditer",
"ipas": [
"\\dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir discrédité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en discréditant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dis.kʁe.di.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant discrédité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "discréditant",
"ipas": [
"\\dis.kʁe.di.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "discrédité",
"ipas": [
"\\dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je discrédite",
"ipas": [
"\\ʒə dis.kʁe.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu discrédites",
"ipas": [
"\\ty dis.kʁe.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on discrédite",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kʁe.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous discréditons",
"ipas": [
"\\nu dis.kʁe.di.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous discréditez",
"ipas": [
"\\vu dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles discréditent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.kʁe.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai discrédité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as discrédité",
"ipas": [
"\\ty a dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a discrédité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons discrédité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez discrédité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont discrédité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je discréditais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.kʁe.di.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu discréditais",
"ipas": [
"\\ty dis.kʁe.di.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on discréditait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kʁe.di.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous discréditions",
"ipas": [
"\\nu dis.kʁe.di.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous discréditiez",
"ipas": [
"\\vu dis.kʁe.di.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles discréditaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.kʁe.di.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais discrédité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais discrédité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait discrédité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions discrédité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez discrédité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient discrédité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je discréditai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu discréditas",
"ipas": [
"\\ty dis.kʁe.di.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on discrédita",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kʁe.di.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous discréditâmes",
"ipas": [
"\\nu dis.kʁe.di.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous discréditâtes",
"ipas": [
"\\vu dis.kʁe.di.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles discréditèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.kʁe.di.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus discrédité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus discrédité",
"ipas": [
"\\ty y dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut discrédité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes discrédité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes discrédité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent discrédité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je discréditerai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.kʁe.di.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu discréditeras",
"ipas": [
"\\ty dis.kʁe.di.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on discréditera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kʁe.di.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous discréditerons",
"ipas": [
"\\nu dis.kʁe.di.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous discréditerez",
"ipas": [
"\\vu dis.kʁe.di.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles discréditeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.kʁe.di.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai discrédité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras discrédité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura discrédité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons discrédité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez discrédité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront discrédité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je discrédite",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.kʁe.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu discrédites",
"ipas": [
"\\kə ty dis.kʁe.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on discrédite",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.kʁe.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous discréditions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.kʁe.di.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous discréditiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.kʁe.di.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles discréditent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.kʁe.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie discrédité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies discrédité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait discrédité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons discrédité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez discrédité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient discrédité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je discréditasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.kʁe.di.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu discréditasses",
"ipas": [
"\\kə ty dis.kʁe.di.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on discréditât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.kʁe.di.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous discréditassions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.kʁe.di.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous discréditassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.kʁe.di.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles discréditassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.kʁe.di.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse discrédité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses discrédité",
"ipas": [
"\\kə ty ys dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût discrédité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions discrédité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez discrédité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent discrédité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je discréditerais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.kʁe.di.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu discréditerais",
"ipas": [
"\\ty dis.kʁe.di.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on discréditerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kʁe.di.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous discréditerions",
"ipas": [
"\\nu dis.kʁe.di.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous discréditeriez",
"ipas": [
"\\vu dis.kʁe.di.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles discréditeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.kʁe.di.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais discrédité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais discrédité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait discrédité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions discrédité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez discrédité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient discrédité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "discrédite",
"ipas": [
"\\dis.kʁe.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "discréditons",
"ipas": [
"\\dis.kʁe.di.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "discréditez",
"ipas": [
"\\dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie discrédité",
"ipas": [
"\\ɛ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons discrédité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez discrédité",
"ipas": [
"\\ɛ.je dis.kʁe.di.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/discréditer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Baudrillard, Le crime parfait, 1995",
"text": "Mais enfin, disent ces bons apôtres, vous n'allez quand même pas discréditer la réalité aux yeux de ceux qui ont déjà bien du mal à vivre, et qui ont bien droit au réel et au fait qu'ils existent."
},
{
"ref": "Richard Sinding, Qu'est-ce qu'une crise?, Presses universitaires de France, 1981, page 97",
"text": "Décrétant réactivement leur absoluité comme l'esclave nietzschéen décrète réactivement sa bonté, elles cherchent frénétiquement à discréditer toutes les autres idées comme « méchantes », parce que susceptibles d'être l'index de leur propre accidentalité."
},
{
"ref": "Iegor Gran, Entretien avec Daniel Delattre, papyrologue : « Avec la technologie, on a l'impression de comprimer le temps », dans Charlie hebdonᵒ 1240 du 27 avril 2016, page 15",
"text": "On s’aperçoit que les épicuriens était d'une grande culture ; ils n'étaient absolument pas les rustres que les stoïciens aimaient à décrire, ces fameux « pourceaux d’Épicure » comme on a dit pour les discréditer."
}
],
"glosses": [
"Faire tomber en discrédit ; faire porter le discrédit sur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kʁe.di.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-discréditer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discréditer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discréditer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discréditer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-discréditer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-discréditer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-discréditer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discréditer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discréditer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discréditer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-discréditer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-discréditer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discréditer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discréditer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discréditer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discréditer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discréditer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discréditer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "décréditer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "diskreditieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "discredit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "debunk"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "desacreditar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pasti u nemilost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desacreditar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quemar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senkreditigi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "screditare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "diskreditirovať",
"word": "дискредитировать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "misskreditera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "diskreditera"
}
],
"word": "discréditer"
}
Download raw JSONL data for discréditer meaning in All languages combined (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.