See discontinuité on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Mathématiques :",
"word": "continuité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dis-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de continuité, avec le préfixe dis-"
],
"forms": [
{
"form": "discontinuités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "continuité"
},
{
"word": "discontinu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Colomb, La bataille d'Alésia, Éditions Marque-Maillard, 1950, page 262",
"text": "Ce bourrelet s'étend, sans discontinuité, de l'Ouest, qui est à notre gauche, à l'Est qui est à notre droite, en passant derrière Doulaize, village qui est en face de nous."
},
{
"ref": "Yves Poinsot, Comment l'agriculture fabrique ses paysages, page 15, Karthala Éditions, 2008",
"text": "A l’inverse, l’étendue de telle plaine divisée en une mosaïque de parcelles culturalement distinctes se verra différenciée par des contenus, eux aussi dotés d'attributs géométriques et de surface, mais sans que des discontinuités topologiques les séparent pourtant."
},
{
"ref": "Jean-François Gayraud, Le Monde des mafias : Géopolitique du crime organisé, Paris, Odile Jacob, juin 2008, Préface, page 11",
"text": "Depuis un siècle la mafia italo-américaine est toujours présente sur les docks de la côte Est des États-Unis, et ce sans discontinuité, malgré une avalanche de procès, de commissions d’enquête, de dénonciations journalistiques et cinématographiques."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, pages 188-189",
"text": "Propulsé hors d’une nature qui le voudrait continu, devenant par sa discontinuité même à la fois renégat et remarquable, le mouvement advient à la création esthétique."
}
],
"glosses": [
"Défaut ou absence de continuité."
],
"id": "fr-discontinuité-fr-noun-E~lUfc99"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Point de discontinuité : point de l’ensemble de définition en lequel une application n’est pas continue."
}
],
"glosses": [
"Contraire de continuité (existence d’un ouvert dont la préimage par une application n’est pas ouvert)"
],
"id": "fr-discontinuité-fr-noun-4p9ggZhl",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kɔ̃.ti.nɥi.te\\"
},
{
"ipa": "\\dis.kɔ̃.ti.nɥi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-discontinuité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-discontinuité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-discontinuité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-discontinuité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-discontinuité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-discontinuité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Didactique"
],
"tags": [
"formal",
"obsolete"
],
"word": "solution de continuité"
},
{
"sense": "dissoudre",
"word": "n°s"
},
{
"sense": "attention,",
"word": "suspension"
},
{
"word": "interruption"
},
{
"sense": "attention,",
"word": "rupture"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "discontinuity"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prekid"
}
],
"word": "discontinuité"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Mathématiques :",
"word": "continuité"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dis-",
"Noms communs en français",
"Termes didactiques en français",
"Termes désuets en français",
"Termes soutenus en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de continuité, avec le préfixe dis-"
],
"forms": [
{
"form": "discontinuités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "continuité"
},
{
"word": "discontinu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Colomb, La bataille d'Alésia, Éditions Marque-Maillard, 1950, page 262",
"text": "Ce bourrelet s'étend, sans discontinuité, de l'Ouest, qui est à notre gauche, à l'Est qui est à notre droite, en passant derrière Doulaize, village qui est en face de nous."
},
{
"ref": "Yves Poinsot, Comment l'agriculture fabrique ses paysages, page 15, Karthala Éditions, 2008",
"text": "A l’inverse, l’étendue de telle plaine divisée en une mosaïque de parcelles culturalement distinctes se verra différenciée par des contenus, eux aussi dotés d'attributs géométriques et de surface, mais sans que des discontinuités topologiques les séparent pourtant."
},
{
"ref": "Jean-François Gayraud, Le Monde des mafias : Géopolitique du crime organisé, Paris, Odile Jacob, juin 2008, Préface, page 11",
"text": "Depuis un siècle la mafia italo-américaine est toujours présente sur les docks de la côte Est des États-Unis, et ce sans discontinuité, malgré une avalanche de procès, de commissions d’enquête, de dénonciations journalistiques et cinématographiques."
},
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, pages 188-189",
"text": "Propulsé hors d’une nature qui le voudrait continu, devenant par sa discontinuité même à la fois renégat et remarquable, le mouvement advient à la création esthétique."
}
],
"glosses": [
"Défaut ou absence de continuité."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Point de discontinuité : point de l’ensemble de définition en lequel une application n’est pas continue."
}
],
"glosses": [
"Contraire de continuité (existence d’un ouvert dont la préimage par une application n’est pas ouvert)"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kɔ̃.ti.nɥi.te\\"
},
{
"ipa": "\\dis.kɔ̃.ti.nɥi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-discontinuité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-discontinuité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-discontinuité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-discontinuité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-discontinuité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-discontinuité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Didactique"
],
"tags": [
"formal",
"obsolete"
],
"word": "solution de continuité"
},
{
"sense": "dissoudre",
"word": "n°s"
},
{
"sense": "attention,",
"word": "suspension"
},
{
"word": "interruption"
},
{
"sense": "attention,",
"word": "rupture"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "discontinuity"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prekid"
}
],
"word": "discontinuité"
}
Download raw JSONL data for discontinuité meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.