See dirlo on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Dirol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abréviations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Argot scolaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) (Abréviation) apocope Abréviation de directeur."
],
"forms": [
{
"form": "dirlos",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"ref": "Albert Simonin, Les Mémoire d’un enfant de la Chapelle, Gallimard, Paris, 1977",
"text": "M. Houdin, le dirlo, que des générations de galopins avaient baptisé “la Fouine”, restait, lui, fidèle au poste, atteint par la limite d’âge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 211",
"text": "Le dirlo me convoque dans son burlingue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 57",
"text": "— On raconte que tu viens de clouer le bec au dirlo, jubile-t-il. C’est vrai que tu l’as traité de « merde copieuse » ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"ref": "Serge Amparanoia, Jour de colère dans la vie de Deniz Göl, 2013",
"text": "Et merde, voilà le dirlo et le provi qui se pointent."
}
],
"glosses": [
"Directeur, directrice."
],
"id": "fr-dirlo-fr-noun-jy6y-9EF",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diʁ.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dirlo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirlo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirlo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirlo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirlo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dirlo.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "dirlo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Driol"
},
{
"word": "Droli"
},
{
"word": "lordi"
},
{
"word": "Roldi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dire",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dirgli",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dirla",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dirle",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "dicendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dicendolo",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dicendogli",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dicendola",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dicendole",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Enclises en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lo"
}
],
"glosses": [
"Agglutination du verbe dire avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »)."
],
"id": "fr-dirlo-it-verb-FuEVcrCP",
"tags": [
"enclitic"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dirlo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dirol"
}
],
"categories": [
"Abréviations en français",
"Apocopes en français",
"Argot scolaire en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) (Abréviation) apocope Abréviation de directeur."
],
"forms": [
{
"form": "dirlos",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"ref": "Albert Simonin, Les Mémoire d’un enfant de la Chapelle, Gallimard, Paris, 1977",
"text": "M. Houdin, le dirlo, que des générations de galopins avaient baptisé “la Fouine”, restait, lui, fidèle au poste, atteint par la limite d’âge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 211",
"text": "Le dirlo me convoque dans son burlingue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 57",
"text": "— On raconte que tu viens de clouer le bec au dirlo, jubile-t-il. C’est vrai que tu l’as traité de « merde copieuse » ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"ref": "Serge Amparanoia, Jour de colère dans la vie de Deniz Göl, 2013",
"text": "Et merde, voilà le dirlo et le provi qui se pointent."
}
],
"glosses": [
"Directeur, directrice."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diʁ.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dirlo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirlo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirlo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirlo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirlo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dirlo.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "dirlo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Driol"
},
{
"word": "Droli"
},
{
"word": "lordi"
},
{
"word": "Roldi"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "dire",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dirgli",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dirla",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dirle",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "dicendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dicendolo",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dicendogli",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dicendola",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dicendole",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Enclises en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "lo"
}
],
"glosses": [
"Agglutination du verbe dire avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »)."
],
"tags": [
"enclitic"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dirlo"
}
Download raw JSONL data for dirlo meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.