"dique" meaning in All languages combined

See dique on Wiktionary

Noun [Espagnol]

IPA: \ˈdi.ke\, \ˈdi.ke\, \ˈdi.k(e)\, \ˈdi.ke\, \ˈdi.ke\, \ˈdi.k(e)\, \ˈdi.ke\ Forms: diques [plural]
  1. Digue, barrage.
    Sense id: fr-dique-es-noun-bzgtkBbg Categories (other): Exemples en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [Picard]

IPA: \dik\
  1. Variante de duque. Tags: alt-of Alternative form of: duque
    Sense id: fr-dique-pcd-prep-IQVtTtw4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: diqu’
Categories (other): Prépositions en picard, Picard

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "related": [
    {
      "word": "diqu’"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "duque"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Amis aimabes\nRestons à tabe\nDiqu’à demain.\nEt que l’aurore\nNous truve encore\nLe verre en main. — (chanson populaire)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de duque."
      ],
      "id": "fr-dique-pcd-prep-IQVtTtw4",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dik\\"
    }
  ],
  "word": "dique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral",
          "text": "Milei rompió un dique sobre el que había un consenso en la sociedad argentina posdictadura. El 'nunca más', por ejemplo, temas de derechos humanos.",
          "translation": "Milei a brisé une digue qui faisait l'objet d’un consensus dans la société argentine de l’après-dictature. Le \"plus jamais ça\", par exemple, les questions relatives aux droits de l'homme."
        },
        {
          "ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
          "text": "(Mi padre) salió muy joven de las tierras paternas y trabajó de obrero en los diques del puerto de Talcahuano, terminando como ferroviario en Temuco.",
          "translation": "Il avait quitté très jeune les terres paternelles et avait travaillé comme ouvrier aux digues du port de Talcahuano, finissant comme cheminot à Temuco."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Digue, barrage."
      ],
      "id": "fr-dique-es-noun-bzgtkBbg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdi.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdi.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdi.k(e)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdi.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdi.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdi.k(e)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdi.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dique"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral",
          "text": "Milei rompió un dique sobre el que había un consenso en la sociedad argentina posdictadura. El 'nunca más', por ejemplo, temas de derechos humanos.",
          "translation": "Milei a brisé une digue qui faisait l'objet d’un consensus dans la société argentine de l’après-dictature. Le \"plus jamais ça\", par exemple, les questions relatives aux droits de l'homme."
        },
        {
          "ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
          "text": "(Mi padre) salió muy joven de las tierras paternas y trabajó de obrero en los diques del puerto de Talcahuano, terminando como ferroviario en Temuco.",
          "translation": "Il avait quitté très jeune les terres paternelles et avait travaillé comme ouvrier aux digues du port de Talcahuano, finissant comme cheminot à Temuco."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Digue, barrage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdi.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdi.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdi.k(e)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdi.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdi.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdi.k(e)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdi.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dique"
}

{
  "categories": [
    "Prépositions en picard",
    "picard"
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "related": [
    {
      "word": "diqu’"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "duque"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Amis aimabes\nRestons à tabe\nDiqu’à demain.\nEt que l’aurore\nNous truve encore\nLe verre en main. — (chanson populaire)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de duque."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dik\\"
    }
  ],
  "word": "dique"
}

Download raw JSONL data for dique meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.