See dinghy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1849) Emprunté via l’anglais dinghy au hindi dengi (« petit bateau, esquif, canot »). D’abord attesté avec l’orthographe dingui."
],
"forms": [
{
"form": "dinghys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dinghi"
},
{
"form": "dinghie"
},
{
"form": "dingy"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 117",
"text": "Le commandant — tapi derrière sa vitre — décide d’effectuer le transfert du courrier et des pièces de rechange du sondeur par bouée postale. Avec la houle et le vent, il n’est pas question de se rendre à bord des chalutiers en dinghy."
}
],
"glosses": [
"Petite embarcation ouverte (non pontée), à rames ou à voile."
],
"id": "fr-dinghy-fr-noun-M7HTXQyL"
},
{
"glosses": [
"Petit hors-bord dont le pontage avant ne sert qu’à la protection du cockpit."
],
"id": "fr-dinghy-fr-noun-bPGdmeJI"
},
{
"glosses": [
"Canot pneumatique de sauvetage."
],
"id": "fr-dinghy-fr-noun-jwmrTLOB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\din.ɡi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dinghy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinghy.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinghy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinghy.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinghy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dinghy.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dinghy"
}
],
"word": "dinghy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sailing dinghy"
},
{
"word": "dinghy towing"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bengali dingi ou de l’hindi dengi (« petit bateau, esquif, canoë »)."
],
"forms": [
{
"form": "dinghies",
"ipas": [
"\\ˈdɪŋ(g)iz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit bateau à rames."
],
"id": "fr-dinghy-en-noun-tLYhDROh",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tom Clancy, Without Remorse, 1993.",
"text": "His small dinghy, now camouflaged, went into the water after midnight."
}
],
"glosses": [
"canot de sauvetage gonflable."
],
"id": "fr-dinghy-en-noun-fLhSWkB1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɪŋ(ɡ)i\\"
},
{
"audio": "En-us-dinghy.ogg",
"ipa": "ˈdɪŋ(g)i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-us-dinghy.ogg/En-us-dinghy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dinghy.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tender"
}
],
"word": "dinghy"
}
{
"categories": [
"Bateaux en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en bengali",
"Mots en anglais issus d’un mot en hindi",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "sailing dinghy"
},
{
"word": "dinghy towing"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bengali dingi ou de l’hindi dengi (« petit bateau, esquif, canoë »)."
],
"forms": [
{
"form": "dinghies",
"ipas": [
"\\ˈdɪŋ(g)iz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la marine"
],
"glosses": [
"Petit bateau à rames."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Tom Clancy, Without Remorse, 1993.",
"text": "His small dinghy, now camouflaged, went into the water after midnight."
}
],
"glosses": [
"canot de sauvetage gonflable."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɪŋ(ɡ)i\\"
},
{
"audio": "En-us-dinghy.ogg",
"ipa": "ˈdɪŋ(g)i",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-us-dinghy.ogg/En-us-dinghy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dinghy.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tender"
}
],
"word": "dinghy"
}
{
"categories": [
"Bateaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en hindi",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1849) Emprunté via l’anglais dinghy au hindi dengi (« petit bateau, esquif, canot »). D’abord attesté avec l’orthographe dingui."
],
"forms": [
{
"form": "dinghys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dinghi"
},
{
"form": "dinghie"
},
{
"form": "dingy"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 117",
"text": "Le commandant — tapi derrière sa vitre — décide d’effectuer le transfert du courrier et des pièces de rechange du sondeur par bouée postale. Avec la houle et le vent, il n’est pas question de se rendre à bord des chalutiers en dinghy."
}
],
"glosses": [
"Petite embarcation ouverte (non pontée), à rames ou à voile."
]
},
{
"glosses": [
"Petit hors-bord dont le pontage avant ne sert qu’à la protection du cockpit."
]
},
{
"glosses": [
"Canot pneumatique de sauvetage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\din.ɡi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dinghy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinghy.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinghy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinghy.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinghy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dinghy.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dinghy"
}
],
"word": "dinghy"
}
Download raw JSONL data for dinghy meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.