See dilate on Wiktionary
Download JSONL data for dilate meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je dilate",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dilate",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je dilate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dilate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dilater"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dilater."
],
"id": "fr-dilate-fr-verb-u9s7vsb6"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Patryck Froissart, La Mise à nu",
"text": "À ses narines surgissent ici et là, à quoi qu’il soit occupé, des croches de parfums surannés, l’odeur des pelures de reinettes ou des zestes de peaux d’orange que sa grand-mère laissait brûler sur le dessus de la cuisinière pour chasser les miasmes microbiens et les esprits malins ou pour embaumer la pièce, et celle, puissante, corsée, qui excite et dilate à y penser son organe olfactif, du café, acheté vert en Belgique, le jour qu’elle le torréfiait, sur sa négresse d’où elle avait ôté trois des cercles du foyer, dans un brûloir cylindrique, pourvu de quatre pieds en fourche comme un tournebroche, dont elle tournait patiemment la manivelle, dans un sens et puis dans l’autre, autant de temps qu’il fallait, alimentant son feu de pallées de boulets, avant de pouvoir épardre les grains fumants, noirs et huileux, sur la feuille de papier fort, marron, étalé sur le sol, qu’elle repliait, une fois le café refroidi transvidé dans sa boîte en fer blanc."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dilater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dilater."
],
"id": "fr-dilate-fr-verb-xMMf5PSo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dilater"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de dilater."
],
"id": "fr-dilate-fr-verb-hx7VGDz9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dilater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dilater."
],
"id": "fr-dilate-fr-verb-~bEEQKA0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dilater"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de dilater."
],
"id": "fr-dilate-fr-verb-dMQvDakS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.lat\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dilate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au moyen français dilater."
],
"forms": [
{
"form": "to dilate",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dilates",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dilated",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "dilated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dilating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Surtout dans un contexte médical"
],
"pos": "verb",
"pos_id": "en-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dilater (s’élargir)."
],
"id": "fr-dilate-en-verb-7ut24GOy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dilate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dilate.wav"
}
],
"word": "dilate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) dilate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) dilate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) dilate"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dilatar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de dilatar."
],
"id": "fr-dilate-es-verb-P-FWMQEY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dilatar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dilatar."
],
"id": "fr-dilate-es-verb-OL1d0sWG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dilatar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de dilatar."
],
"id": "fr-dilate-es-verb-vwPvnJHW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diˈla.te\\"
},
{
"ipa": "\\diˈla.te\\"
},
{
"ipa": "\\diˈla.t(e)\\"
},
{
"ipa": "\\diˈla.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dilate"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au moyen français dilater."
],
"forms": [
{
"form": "to dilate",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dilates",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dilated",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "dilated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dilating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Surtout dans un contexte médical"
],
"pos": "verb",
"pos_id": "en-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dilater (s’élargir)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dilate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dilate.wav"
}
],
"word": "dilate"
}
{
"categories": [
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) dilate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) dilate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) dilate"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dilatar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de dilatar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dilatar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dilatar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dilatar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de dilatar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diˈla.te\\"
},
{
"ipa": "\\diˈla.te\\"
},
{
"ipa": "\\diˈla.t(e)\\"
},
{
"ipa": "\\diˈla.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dilate"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je dilate",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dilate",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je dilate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dilate",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dilater"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dilater."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Patryck Froissart, La Mise à nu",
"text": "À ses narines surgissent ici et là, à quoi qu’il soit occupé, des croches de parfums surannés, l’odeur des pelures de reinettes ou des zestes de peaux d’orange que sa grand-mère laissait brûler sur le dessus de la cuisinière pour chasser les miasmes microbiens et les esprits malins ou pour embaumer la pièce, et celle, puissante, corsée, qui excite et dilate à y penser son organe olfactif, du café, acheté vert en Belgique, le jour qu’elle le torréfiait, sur sa négresse d’où elle avait ôté trois des cercles du foyer, dans un brûloir cylindrique, pourvu de quatre pieds en fourche comme un tournebroche, dont elle tournait patiemment la manivelle, dans un sens et puis dans l’autre, autant de temps qu’il fallait, alimentant son feu de pallées de boulets, avant de pouvoir épardre les grains fumants, noirs et huileux, sur la feuille de papier fort, marron, étalé sur le sol, qu’elle repliait, une fois le café refroidi transvidé dans sa boîte en fer blanc."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dilater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dilater."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dilater"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de dilater."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dilater"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dilater."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dilater"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de dilater."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.lat\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dilate"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.