"dilaté" meaning in All languages combined

See dilaté on Wiktionary

Verb [Espagnol]

IPA: \di.laˈte\ Forms: (yo) dilaté [past]
  1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de dilatar. Form of: dilatar
    Sense id: fr-dilaté-es-verb-N0aTZyPe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Français]

IPA: \di.la.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav Forms: dilatés [plural, masculine], dilatée [singular, feminine], dilatées [plural, feminine]
  1. Qui a augmenté de volume par dilatation.
    Sense id: fr-dilaté-fr-adj-CDNuyYth
  2. Dont la pupille est en mydriase, en parlant de l’œil. Tags: especially
    Sense id: fr-dilaté-fr-adj-xGrjGNgD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \di.la.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav
  1. Participe passé masculin singulier de dilater. Form of: dilater
    Sense id: fr-dilaté-fr-verb-x-vwBbLE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dé-liât"
    },
    {
      "word": "déliât"
    },
    {
      "word": "délita"
    },
    {
      "word": "détail"
    },
    {
      "word": "diétal"
    },
    {
      "word": "élidât"
    },
    {
      "word": "ladite"
    },
    {
      "word": "tidale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dilatés",
      "ipas": [
        "\\di.la.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dilatée",
      "ipas": [
        "\\di.la.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dilatées",
      "ipas": [
        "\\di.la.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui a augmenté de volume par dilatation."
      ],
      "id": "fr-dilaté-fr-adj-CDNuyYth"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Et Jourgeot, d’un œil hagard, dilaté, le rouge au front, le sang aux tempes, voyait tout cela, un étrange pincement au cœur."
        },
        {
          "ref": "Odile Romelot, Une fleur à l’origine de la rage guerrière des Vikings, slate.fr, 1ᵉʳ octobre 2019.",
          "text": "C’est encore à elle que l’on pourrait attribuer les effets secondaires pénibles dont souffraient les guerriers plusieurs jours après l’arrêt des combats: maux de tête, vision trouble et pupilles dilatées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont la pupille est en mydriase, en parlant de l’œil."
      ],
      "id": "fr-dilaté-fr-adj-xGrjGNgD",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.la.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dilaté"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dé-liât"
    },
    {
      "word": "déliât"
    },
    {
      "word": "délita"
    },
    {
      "word": "détail"
    },
    {
      "word": "diétal"
    },
    {
      "word": "élidât"
    },
    {
      "word": "ladite"
    },
    {
      "word": "tidale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dilater"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de dilater."
      ],
      "id": "fr-dilaté-fr-verb-x-vwBbLE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.la.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dilaté"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) dilaté",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dilatar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de dilatar."
      ],
      "id": "fr-dilaté-es-verb-N0aTZyPe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.laˈte\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dilaté"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) dilaté",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dilatar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de dilatar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.laˈte\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dilaté"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dé-liât"
    },
    {
      "word": "déliât"
    },
    {
      "word": "délita"
    },
    {
      "word": "détail"
    },
    {
      "word": "diétal"
    },
    {
      "word": "élidât"
    },
    {
      "word": "ladite"
    },
    {
      "word": "tidale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dilatés",
      "ipas": [
        "\\di.la.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dilatée",
      "ipas": [
        "\\di.la.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dilatées",
      "ipas": [
        "\\di.la.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui a augmenté de volume par dilatation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Et Jourgeot, d’un œil hagard, dilaté, le rouge au front, le sang aux tempes, voyait tout cela, un étrange pincement au cœur."
        },
        {
          "ref": "Odile Romelot, Une fleur à l’origine de la rage guerrière des Vikings, slate.fr, 1ᵉʳ octobre 2019.",
          "text": "C’est encore à elle que l’on pourrait attribuer les effets secondaires pénibles dont souffraient les guerriers plusieurs jours après l’arrêt des combats: maux de tête, vision trouble et pupilles dilatées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont la pupille est en mydriase, en parlant de l’œil."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.la.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dilaté"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dé-liât"
    },
    {
      "word": "déliât"
    },
    {
      "word": "délita"
    },
    {
      "word": "détail"
    },
    {
      "word": "diétal"
    },
    {
      "word": "élidât"
    },
    {
      "word": "ladite"
    },
    {
      "word": "tidale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dilater"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de dilater."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.la.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dilaté.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dilaté"
}

Download raw JSONL data for dilaté meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.