See dilapidé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir dilapider"
],
"forms": [
{
"form": "dilapidés",
"ipas": [
"\\di.la.pi.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dilapidée",
"ipas": [
"\\di.la.pi.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dilapidées",
"ipas": [
"\\di.la.pi.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il entre comme intendant chez le comte Galiano dont il rétablit la fortune dilapidée par ses domestiques ; …. — (Léo Claretie , Lesage, Éd. Lecène, Oudin et cie., 1894)"
},
{
"ref": "Maxime Du Camp , Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie dans la seconde moitié du XIXe siècle, tome 2, Éd. Hachette, 1879",
"text": "Plus d'un malade rentrant chez lui après avoir été guéri a trouvé ses biens 'dilapidés par une femme prodigue, par des enfants insouciants, par des parents avides qui ont le préjugé populaire et absurde que la folie est un mal incurable."
}
],
"glosses": [
"Qui a été gâché, gaspillé."
],
"id": "fr-dilapidé-fr-adj-iKdojxfV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jorge Luis Borges, Les ruines circulaires in Fictions, Éd. Gallimard 1951",
"text": "Il sentit le froid de la peur et chercha dans la muraille dilapidée une niche sépulcrale et se couvrit de feuilles inconnues."
},
{
"ref": "Anonyme, Souvenirs d'Italie, in Revue britannique (Choix d'articles traduits des meilleurs écrits périodiques de la Grande-Bretagne), tome 2, Éd. Melisne, Bruxelles 1829",
"text": "Autours d'une fontaine toute verdâtre et aussi parfaitement dilapidée que les palais voisins, …."
},
{
"ref": "Éphrem Boudreau, Le Petit Clairvaux cent Ans de vie cistercienne à Tracadie en Nouvelle-Écosse, 1818-1919, Éditions d'Acadie, 1980",
"text": "À son arrivée à Tracadie, le Père Eugène avait trouvé un grand monastère, mais fini à l'extérieur seulement, une grange, une petite boulangerie, un petit bâtiment dilapidé et de vastes champs abandonnés."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un ouvrage, une construction partiellement en ruine, auquel il manque des pierres. L'adjectif est pris ici au plus proche du sens étymologique."
],
"id": "fr-dilapidé-fr-adj-t7x8jXun",
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.la.pi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dilapidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dilapidé.wav"
}
],
"word": "dilapidé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir dilapider"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dilapider"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de dilapider."
],
"id": "fr-dilapidé-fr-verb-6H2sSC-Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.la.pi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dilapidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dilapidé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dilapidé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir dilapider"
],
"forms": [
{
"form": "dilapidés",
"ipas": [
"\\di.la.pi.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dilapidée",
"ipas": [
"\\di.la.pi.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dilapidées",
"ipas": [
"\\di.la.pi.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il entre comme intendant chez le comte Galiano dont il rétablit la fortune dilapidée par ses domestiques ; …. — (Léo Claretie , Lesage, Éd. Lecène, Oudin et cie., 1894)"
},
{
"ref": "Maxime Du Camp , Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie dans la seconde moitié du XIXe siècle, tome 2, Éd. Hachette, 1879",
"text": "Plus d'un malade rentrant chez lui après avoir été guéri a trouvé ses biens 'dilapidés par une femme prodigue, par des enfants insouciants, par des parents avides qui ont le préjugé populaire et absurde que la folie est un mal incurable."
}
],
"glosses": [
"Qui a été gâché, gaspillé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jorge Luis Borges, Les ruines circulaires in Fictions, Éd. Gallimard 1951",
"text": "Il sentit le froid de la peur et chercha dans la muraille dilapidée une niche sépulcrale et se couvrit de feuilles inconnues."
},
{
"ref": "Anonyme, Souvenirs d'Italie, in Revue britannique (Choix d'articles traduits des meilleurs écrits périodiques de la Grande-Bretagne), tome 2, Éd. Melisne, Bruxelles 1829",
"text": "Autours d'une fontaine toute verdâtre et aussi parfaitement dilapidée que les palais voisins, …."
},
{
"ref": "Éphrem Boudreau, Le Petit Clairvaux cent Ans de vie cistercienne à Tracadie en Nouvelle-Écosse, 1818-1919, Éditions d'Acadie, 1980",
"text": "À son arrivée à Tracadie, le Père Eugène avait trouvé un grand monastère, mais fini à l'extérieur seulement, une grange, une petite boulangerie, un petit bâtiment dilapidé et de vastes champs abandonnés."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un ouvrage, une construction partiellement en ruine, auquel il manque des pierres. L'adjectif est pris ici au plus proche du sens étymologique."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.la.pi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dilapidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dilapidé.wav"
}
],
"word": "dilapidé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir dilapider"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dilapider"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de dilapider."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.la.pi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dilapidé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dilapidé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dilapidé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dilapidé"
}
Download raw JSONL data for dilapidé meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.