"digarez" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "digarez-ki"
    },
    {
      "word": "digarezaj"
    },
    {
      "word": "digarezal"
    },
    {
      "word": "digarezañ"
    },
    {
      "word": "digarezat"
    },
    {
      "word": "digarezer"
    },
    {
      "word": "digarezerez"
    },
    {
      "word": "digarezet"
    },
    {
      "word": "digareziñ"
    },
    {
      "word": "digarezour"
    },
    {
      "word": "digarezourez"
    },
    {
      "word": "digarezus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton digarez.",
    "Dérivé de karez (« blâme, crime, faute, incrimination, reproche »), avec le préfixe di- (avec une mutation par adoucissement karez > garez, après le préfixe di-)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "digarezioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "zigarez",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zigarezioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "tigarez",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "tigarezioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "br-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Excuse."
      ],
      "id": "fr-digarez-br-noun-cN2pSE0j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 108",
          "text": "Bremañ n’am-bez ket a zigarez da vond d’an ti.",
          "translation": "Maintenant je n’ai pas de motif, d’occasion pour aller chez lui (chez elle, chez eux)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motif, occasion."
      ],
      "id": "fr-digarez-br-noun-UMqzc0qN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 54",
          "text": "Nolwenn, dreist-holl, war zigarez he doa anavezet Arzhur ez-vihan, hag he doa bugale a oad gantañ pe dostik, ne glaske ket kuzhat an deneridigezh a vage evitañ.",
          "translation": "Nolwen, surtout, sous prétexte qu’elle avait connu Arthur petit, et qu’elle avait des enfants de son âge ou presque, ne cherchait pas à cacher la tendresse qu’elle nourrissait à son encontre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prétexte."
      ],
      "id": "fr-digarez-br-noun-g3ADCo6l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ˈɡɑː.re\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.ˈɡɑː.rɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "digarez"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "digarez-ki"
    },
    {
      "word": "digarezaj"
    },
    {
      "word": "digarezal"
    },
    {
      "word": "digarezañ"
    },
    {
      "word": "digarezat"
    },
    {
      "word": "digarezer"
    },
    {
      "word": "digarezerez"
    },
    {
      "word": "digarezet"
    },
    {
      "word": "digareziñ"
    },
    {
      "word": "digarezour"
    },
    {
      "word": "digarezourez"
    },
    {
      "word": "digarezus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton digarez.",
    "Dérivé de karez (« blâme, crime, faute, incrimination, reproche »), avec le préfixe di- (avec une mutation par adoucissement karez > garez, après le préfixe di-)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "digarezioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "zigarez",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zigarezioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "tigarez",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "tigarezioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "br-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Excuse."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 108",
          "text": "Bremañ n’am-bez ket a zigarez da vond d’an ti.",
          "translation": "Maintenant je n’ai pas de motif, d’occasion pour aller chez lui (chez elle, chez eux)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motif, occasion."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 54",
          "text": "Nolwenn, dreist-holl, war zigarez he doa anavezet Arzhur ez-vihan, hag he doa bugale a oad gantañ pe dostik, ne glaske ket kuzhat an deneridigezh a vage evitañ.",
          "translation": "Nolwen, surtout, sous prétexte qu’elle avait connu Arthur petit, et qu’elle avait des enfants de son âge ou presque, ne cherchait pas à cacher la tendresse qu’elle nourrissait à son encontre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prétexte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ˈɡɑː.re\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.ˈɡɑː.rɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "digarez"
}