See diffracter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1838)Dérivé de diffraction, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "diffracter",
"ipas": [
"\\di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir diffracté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en diffractant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ di.fʁak.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant diffracté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "diffractant",
"ipas": [
"\\di.fʁak.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "diffracté",
"ipas": [
"\\di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je diffracte",
"ipas": [
"\\ʒə di.fʁakt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu diffractes",
"ipas": [
"\\ty di.fʁakt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on diffracte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fʁakt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous diffractons",
"ipas": [
"\\nu di.fʁak.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous diffractez",
"ipas": [
"\\vu di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles diffractent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.fʁakt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai diffracté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as diffracté",
"ipas": [
"\\ty a di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a diffracté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons diffracté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez diffracté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont diffracté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je diffractais",
"ipas": [
"\\ʒə di.fʁak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu diffractais",
"ipas": [
"\\ty di.fʁak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on diffractait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fʁak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous diffractions",
"ipas": [
"\\nu di.fʁak.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous diffractiez",
"ipas": [
"\\vu di.fʁak.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles diffractaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.fʁak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais diffracté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais diffracté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait diffracté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions diffracté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez diffracté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient diffracté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je diffractai",
"ipas": [
"\\ʒə di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu diffractas",
"ipas": [
"\\ty di.fʁak.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on diffracta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fʁak.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous diffractâmes",
"ipas": [
"\\nu di.fʁak.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous diffractâtes",
"ipas": [
"\\vu di.fʁak.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles diffractèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.fʁak.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus diffracté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus diffracté",
"ipas": [
"\\ty y di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut diffracté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes diffracté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes diffracté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent diffracté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je diffracterai",
"ipas": [
"\\ʒə di.fʁak.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu diffracteras",
"ipas": [
"\\ty di.fʁak.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on diffractera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fʁak.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous diffracterons",
"ipas": [
"\\nu di.fʁak.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous diffracterez",
"ipas": [
"\\vu di.fʁak.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles diffracteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.fʁak.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai diffracté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras diffracté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura diffracté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons diffracté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez diffracté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront diffracté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je diffracte",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.fʁakt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu diffractes",
"ipas": [
"\\kə ty di.fʁakt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on diffracte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.fʁakt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous diffractions",
"ipas": [
"\\kə nu di.fʁak.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous diffractiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.fʁak.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles diffractent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.fʁakt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie diffracté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies diffracté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait diffracté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons diffracté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez diffracté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient diffracté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je diffractasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.fʁak.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu diffractasses",
"ipas": [
"\\kə ty di.fʁak.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on diffractât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.fʁak.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous diffractassions",
"ipas": [
"\\kə nu di.fʁak.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous diffractassiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.fʁak.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles diffractassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.fʁak.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse diffracté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses diffracté",
"ipas": [
"\\kə ty ys di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût diffracté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions diffracté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez diffracté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent diffracté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je diffracterais",
"ipas": [
"\\ʒə di.fʁak.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu diffracterais",
"ipas": [
"\\ty di.fʁak.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on diffracterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fʁak.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous diffracterions",
"ipas": [
"\\nu di.fʁak.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous diffracteriez",
"ipas": [
"\\vu di.fʁak.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles diffracteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.fʁak.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais diffracté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais diffracté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait diffracté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions diffracté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez diffracté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient diffracté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "diffracte",
"ipas": [
"\\di.fʁakt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "diffractons",
"ipas": [
"\\di.fʁak.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "diffractez",
"ipas": [
"\\di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie diffracté",
"ipas": [
"\\ɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons diffracté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez diffracté",
"ipas": [
"\\ɛ.je di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se diffracter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’optique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Les porteurs de lunettes essuient machinalement leurs verres vingt fois par jour, s’accoutument à progresser derrière une constellation de gouttelettes qui diffractent le paysage, le morcellent, gigantesque anamorphose au milieu de laquelle on peine à retrouver ses repères : on se déplace de mémoire."
},
{
"ref": "Marc Lambron, “Un roman français”, Le Figaro Magazine,nᵒ 24211 et 24212, 24 et 25 juin 2022, page 53",
"text": "Obscurci par une ombre d’ossuaire, le tempérament saturnien de cet homme [Jean-Luc Mélenchon] qui a sacrifié son ancien collier de barbe aux austérités du présent s’exalte parfois lors de meetings où il se met en scène tel Victor Hugo face aux vagues du grand océan. Pour ne pas parler de ceux où on l’a vu se diffracter en sept ou huit hologrammes, démultiplication de lui-même en spectres pixellisés, tels les miroirs trompeurs d’un magnétiseur de fête foraine."
}
],
"glosses": [
"Subir la diffraction ou opérer la diffraction."
],
"id": "fr-diffracter-fr-verb-77zEYCQQ",
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001",
"text": "J’ai grandi dans les années cinquante, quand le poste de télévision prenait sa place dans les familles. Le « spectacle » commençait à diffracter nos vies."
}
],
"id": "fr-diffracter-fr-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fʁak.te\\"
},
{
"ipa": "\\di.fʁak.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\di.fʁak.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diffracter.wav",
"ipa": "di.fʁak.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diffracter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diffracter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diffracter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diffracter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diffracter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diffracter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diffracter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diffracter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diffracter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diffracter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diffracter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "difractar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "difraktar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "difractar"
}
],
"word": "diffracter"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1838)Dérivé de diffraction, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "diffracter",
"ipas": [
"\\di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir diffracté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en diffractant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ di.fʁak.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant diffracté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "diffractant",
"ipas": [
"\\di.fʁak.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "diffracté",
"ipas": [
"\\di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je diffracte",
"ipas": [
"\\ʒə di.fʁakt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu diffractes",
"ipas": [
"\\ty di.fʁakt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on diffracte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fʁakt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous diffractons",
"ipas": [
"\\nu di.fʁak.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous diffractez",
"ipas": [
"\\vu di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles diffractent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.fʁakt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai diffracté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as diffracté",
"ipas": [
"\\ty a di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a diffracté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons diffracté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez diffracté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont diffracté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je diffractais",
"ipas": [
"\\ʒə di.fʁak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu diffractais",
"ipas": [
"\\ty di.fʁak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on diffractait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fʁak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous diffractions",
"ipas": [
"\\nu di.fʁak.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous diffractiez",
"ipas": [
"\\vu di.fʁak.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles diffractaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.fʁak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais diffracté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais diffracté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait diffracté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions diffracté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez diffracté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient diffracté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je diffractai",
"ipas": [
"\\ʒə di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu diffractas",
"ipas": [
"\\ty di.fʁak.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on diffracta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fʁak.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous diffractâmes",
"ipas": [
"\\nu di.fʁak.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous diffractâtes",
"ipas": [
"\\vu di.fʁak.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles diffractèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.fʁak.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus diffracté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus diffracté",
"ipas": [
"\\ty y di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut diffracté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes diffracté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes diffracté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent diffracté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je diffracterai",
"ipas": [
"\\ʒə di.fʁak.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu diffracteras",
"ipas": [
"\\ty di.fʁak.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on diffractera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fʁak.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous diffracterons",
"ipas": [
"\\nu di.fʁak.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous diffracterez",
"ipas": [
"\\vu di.fʁak.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles diffracteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.fʁak.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai diffracté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras diffracté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura diffracté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons diffracté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez diffracté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront diffracté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je diffracte",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.fʁakt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu diffractes",
"ipas": [
"\\kə ty di.fʁakt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on diffracte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.fʁakt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous diffractions",
"ipas": [
"\\kə nu di.fʁak.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous diffractiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.fʁak.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles diffractent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.fʁakt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie diffracté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies diffracté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait diffracté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons diffracté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez diffracté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient diffracté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je diffractasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.fʁak.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu diffractasses",
"ipas": [
"\\kə ty di.fʁak.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on diffractât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.fʁak.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous diffractassions",
"ipas": [
"\\kə nu di.fʁak.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous diffractassiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.fʁak.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles diffractassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.fʁak.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse diffracté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses diffracté",
"ipas": [
"\\kə ty ys di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût diffracté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions diffracté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez diffracté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent diffracté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je diffracterais",
"ipas": [
"\\ʒə di.fʁak.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu diffracterais",
"ipas": [
"\\ty di.fʁak.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on diffracterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fʁak.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous diffracterions",
"ipas": [
"\\nu di.fʁak.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous diffracteriez",
"ipas": [
"\\vu di.fʁak.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles diffracteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.fʁak.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais diffracté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais diffracté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait diffracté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions diffracté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez diffracté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient diffracté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "diffracte",
"ipas": [
"\\di.fʁakt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "diffractons",
"ipas": [
"\\di.fʁak.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "diffractez",
"ipas": [
"\\di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie diffracté",
"ipas": [
"\\ɛ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons diffracté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez diffracté",
"ipas": [
"\\ɛ.je di.fʁak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diffracter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se diffracter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’optique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Les porteurs de lunettes essuient machinalement leurs verres vingt fois par jour, s’accoutument à progresser derrière une constellation de gouttelettes qui diffractent le paysage, le morcellent, gigantesque anamorphose au milieu de laquelle on peine à retrouver ses repères : on se déplace de mémoire."
},
{
"ref": "Marc Lambron, “Un roman français”, Le Figaro Magazine,nᵒ 24211 et 24212, 24 et 25 juin 2022, page 53",
"text": "Obscurci par une ombre d’ossuaire, le tempérament saturnien de cet homme [Jean-Luc Mélenchon] qui a sacrifié son ancien collier de barbe aux austérités du présent s’exalte parfois lors de meetings où il se met en scène tel Victor Hugo face aux vagues du grand océan. Pour ne pas parler de ceux où on l’a vu se diffracter en sept ou huit hologrammes, démultiplication de lui-même en spectres pixellisés, tels les miroirs trompeurs d’un magnétiseur de fête foraine."
}
],
"glosses": [
"Subir la diffraction ou opérer la diffraction."
],
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001",
"text": "J’ai grandi dans les années cinquante, quand le poste de télévision prenait sa place dans les familles. Le « spectacle » commençait à diffracter nos vies."
}
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fʁak.te\\"
},
{
"ipa": "\\di.fʁak.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\di.fʁak.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diffracter.wav",
"ipa": "di.fʁak.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diffracter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diffracter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diffracter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diffracter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diffracter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diffracter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diffracter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diffracter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diffracter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diffracter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diffracter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "difractar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "difraktar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "difractar"
}
],
"word": "diffracter"
}
Download raw JSONL data for diffracter meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.