See dictionnairiser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "indiciariseront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De dictionnaire, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "dictionnairiser",
"ipas": [
"\\dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dictionnairisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dictionnairisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dictionnairisant",
"ipas": [
"\\dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dictionnairisé",
"ipas": [
"\\dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dictionnairise",
"ipas": [
"\\ʒə dik.sjɔ.nɛ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dictionnairises",
"ipas": [
"\\ty dik.sjɔ.nɛ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dictionnairise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dik.sjɔ.nɛ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dictionnairisons",
"ipas": [
"\\nu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dictionnairisez",
"ipas": [
"\\vu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dictionnairisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dik.sjɔ.nɛ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ty a dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dictionnairisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dictionnairisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dictionnairisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dictionnairisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dictionnairisais",
"ipas": [
"\\ʒə dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dictionnairisais",
"ipas": [
"\\ty dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dictionnairisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dictionnairisions",
"ipas": [
"\\nu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dictionnairisiez",
"ipas": [
"\\vu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dictionnairisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dictionnairisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dictionnairisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dictionnairisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dictionnairisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dictionnairisai",
"ipas": [
"\\ʒə dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dictionnairisas",
"ipas": [
"\\ty dik.sjɔ.nɛ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dictionnairisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dik.sjɔ.nɛ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dictionnairisâmes",
"ipas": [
"\\nu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dictionnairisâtes",
"ipas": [
"\\vu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dictionnairisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ty y dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dictionnairisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dictionnairisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dictionnairisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dictionnairisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dictionnairiserai",
"ipas": [
"\\ʒə dik.sjɔ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dictionnairiseras",
"ipas": [
"\\ty dik.sjɔ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dictionnairisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dik.sjɔ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dictionnairiserons",
"ipas": [
"\\nu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dictionnairiserez",
"ipas": [
"\\vu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dictionnairiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dik.sjɔ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dictionnairisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dictionnairisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dictionnairisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dictionnairisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dictionnairise",
"ipas": [
"\\kə ʒə dik.sjɔ.nɛ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dictionnairises",
"ipas": [
"\\kə ty dik.sjɔ.nɛ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dictionnairise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dik.sjɔ.nɛ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dictionnairisions",
"ipas": [
"\\kə nu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dictionnairisiez",
"ipas": [
"\\kə vu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dictionnairisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dik.sjɔ.nɛ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dictionnairisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dictionnairisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dictionnairisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dictionnairisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dictionnairisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dictionnairisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dictionnairisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dictionnairisasses",
"ipas": [
"\\kə ty dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dictionnairisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dik.sjɔ.nɛ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dictionnairisassions",
"ipas": [
"\\kə nu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dictionnairisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dictionnairisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dictionnairisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dictionnairisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dictionnairisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dictionnairisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dictionnairisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dictionnairisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dictionnairiserais",
"ipas": [
"\\ʒə dik.sjɔ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dictionnairiserais",
"ipas": [
"\\ty dik.sjɔ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dictionnairiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dik.sjɔ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dictionnairiserions",
"ipas": [
"\\nu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dictionnairiseriez",
"ipas": [
"\\vu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dictionnairiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dik.sjɔ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dictionnairisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dictionnairisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dictionnairisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dictionnairisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dictionnairise",
"ipas": [
"\\dik.sjɔ.nɛ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dictionnairisons",
"ipas": [
"\\dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dictionnairisez",
"ipas": [
"\\dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laetitia Bonicel, Le Grand Larousse de la langue francaise (1971-1978) : de l’innovation lexicographique à l’échec dictionnairique, in Études de linguistique appliquée, 2005/1 (no 137)",
"text": "En réalité, en usant de néologismes, on pourrait conclure que rien ne sert de « lexicographier », encore faut-il « dictionnairiser »."
},
{
"ref": "site is.muni.cz (déjá presents corrigé en déjà présents)",
"text": "Cela veut dire que Sir Pathétik réduit le nombre des anglicismes non dictionnairisés et choisit ceux qui sont déjà présents dans les dictionnaires."
},
{
"ref": "Raquel Silva, Langue générale et langue de spécialité une question de collocations, Universidade Nova de Lisboa",
"text": "Hormis cette diversité, dont il faut s’informer au préalable, en tant qu’utilisateur, en abordant les préfaces des dictionnaires comme des « modes d’emplois », l’importance de dictionnairiser ces structures de la langue apparaît comme une évidence car : « On dit très souvent que l’homme parle avec des mots ; cela présuppose que, pour bien parler une langue, il suffit d’en posséder le lexique (= mots) et la grammaire (= la syntaxe + la morphologie). Or c’est faux : le lexique et la grammaire sont nécessaires mais très loin d’être suffisants » (Mel’čuk, 2003 : 21)."
}
],
"glosses": [
"Traiter pour inclusion dans un dictionnaire."
],
"id": "fr-dictionnairiser-fr-verb-o9yoOY4Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dictionnairiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dictionnairiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dictionnairiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dictionnairiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dictionnairiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dictionnairiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "лексикографувати"
}
],
"word": "dictionnairiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "indiciariseront"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en ukrainien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De dictionnaire, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "dictionnairiser",
"ipas": [
"\\dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dictionnairisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dictionnairisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dictionnairisant",
"ipas": [
"\\dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dictionnairisé",
"ipas": [
"\\dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dictionnairise",
"ipas": [
"\\ʒə dik.sjɔ.nɛ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dictionnairises",
"ipas": [
"\\ty dik.sjɔ.nɛ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dictionnairise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dik.sjɔ.nɛ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dictionnairisons",
"ipas": [
"\\nu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dictionnairisez",
"ipas": [
"\\vu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dictionnairisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dik.sjɔ.nɛ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ty a dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dictionnairisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dictionnairisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dictionnairisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dictionnairisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dictionnairisais",
"ipas": [
"\\ʒə dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dictionnairisais",
"ipas": [
"\\ty dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dictionnairisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dictionnairisions",
"ipas": [
"\\nu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dictionnairisiez",
"ipas": [
"\\vu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dictionnairisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dictionnairisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dictionnairisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dictionnairisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dictionnairisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dictionnairisai",
"ipas": [
"\\ʒə dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dictionnairisas",
"ipas": [
"\\ty dik.sjɔ.nɛ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dictionnairisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dik.sjɔ.nɛ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dictionnairisâmes",
"ipas": [
"\\nu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dictionnairisâtes",
"ipas": [
"\\vu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dictionnairisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ty y dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dictionnairisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dictionnairisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dictionnairisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dictionnairisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dictionnairiserai",
"ipas": [
"\\ʒə dik.sjɔ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dictionnairiseras",
"ipas": [
"\\ty dik.sjɔ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dictionnairisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dik.sjɔ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dictionnairiserons",
"ipas": [
"\\nu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dictionnairiserez",
"ipas": [
"\\vu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dictionnairiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dik.sjɔ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dictionnairisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dictionnairisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dictionnairisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dictionnairisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dictionnairise",
"ipas": [
"\\kə ʒə dik.sjɔ.nɛ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dictionnairises",
"ipas": [
"\\kə ty dik.sjɔ.nɛ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dictionnairise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dik.sjɔ.nɛ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dictionnairisions",
"ipas": [
"\\kə nu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dictionnairisiez",
"ipas": [
"\\kə vu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dictionnairisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dik.sjɔ.nɛ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dictionnairisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dictionnairisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dictionnairisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dictionnairisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dictionnairisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dictionnairisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dictionnairisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dictionnairisasses",
"ipas": [
"\\kə ty dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dictionnairisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dik.sjɔ.nɛ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dictionnairisassions",
"ipas": [
"\\kə nu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dictionnairisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dictionnairisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dictionnairisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dictionnairisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dictionnairisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dictionnairisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dictionnairisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dictionnairisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dictionnairiserais",
"ipas": [
"\\ʒə dik.sjɔ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dictionnairiserais",
"ipas": [
"\\ty dik.sjɔ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dictionnairiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dik.sjɔ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dictionnairiserions",
"ipas": [
"\\nu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dictionnairiseriez",
"ipas": [
"\\vu dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dictionnairiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dik.sjɔ.nɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dictionnairisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dictionnairisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dictionnairisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dictionnairisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dictionnairise",
"ipas": [
"\\dik.sjɔ.nɛ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dictionnairisons",
"ipas": [
"\\dik.sjɔ.nɛ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dictionnairisez",
"ipas": [
"\\dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ɛ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dictionnairisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dictionnairiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laetitia Bonicel, Le Grand Larousse de la langue francaise (1971-1978) : de l’innovation lexicographique à l’échec dictionnairique, in Études de linguistique appliquée, 2005/1 (no 137)",
"text": "En réalité, en usant de néologismes, on pourrait conclure que rien ne sert de « lexicographier », encore faut-il « dictionnairiser »."
},
{
"ref": "site is.muni.cz (déjá presents corrigé en déjà présents)",
"text": "Cela veut dire que Sir Pathétik réduit le nombre des anglicismes non dictionnairisés et choisit ceux qui sont déjà présents dans les dictionnaires."
},
{
"ref": "Raquel Silva, Langue générale et langue de spécialité une question de collocations, Universidade Nova de Lisboa",
"text": "Hormis cette diversité, dont il faut s’informer au préalable, en tant qu’utilisateur, en abordant les préfaces des dictionnaires comme des « modes d’emplois », l’importance de dictionnairiser ces structures de la langue apparaît comme une évidence car : « On dit très souvent que l’homme parle avec des mots ; cela présuppose que, pour bien parler une langue, il suffit d’en posséder le lexique (= mots) et la grammaire (= la syntaxe + la morphologie). Or c’est faux : le lexique et la grammaire sont nécessaires mais très loin d’être suffisants » (Mel’čuk, 2003 : 21)."
}
],
"glosses": [
"Traiter pour inclusion dans un dictionnaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dik.sjɔ.nɛ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dictionnairiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dictionnairiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dictionnairiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dictionnairiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dictionnairiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dictionnairiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "лексикографувати"
}
],
"word": "dictionnairiser"
}
Download raw JSONL data for dictionnairiser meaning in All languages combined (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.