See diamanter on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "admirante" }, { "word": "damnerait" }, { "word": "dataminer" }, { "word": "démariant" }, { "word": "manderait" }, { "word": "marendait" }, { "word": "méandrait" }, { "word": "ramendait" }, { "word": "redamnait" }, { "word": "remandait" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de diamant avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe." ], "forms": [ { "form": "diamanter", "ipas": [ "\\dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir diamanté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en diamantant", "ipas": [ "\\ɑ̃ dja.mɑ̃.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant diamanté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "diamantant", "ipas": [ "\\dja.mɑ̃.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "diamanté", "ipas": [ "\\dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je diamante", "ipas": [ "\\ʒə dja.mɑ̃t\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu diamantes", "ipas": [ "\\ty dja.mɑ̃t\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on diamante", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.mɑ̃t\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous diamantons", "ipas": [ "\\nu dja.mɑ̃.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous diamantez", "ipas": [ "\\vu dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles diamantent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] dja.mɑ̃t\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai diamanté", "ipas": [ "\\ʒ‿e dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as diamanté", "ipas": [ "\\ty a dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a diamanté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons diamanté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez diamanté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont diamanté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je diamantais", "ipas": [ "\\ʒə dja.mɑ̃.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu diamantais", "ipas": [ "\\ty dja.mɑ̃.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on diamantait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.mɑ̃.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous diamantions", "ipas": [ "\\nu dja.mɑ̃.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous diamantiez", "ipas": [ "\\vu dja.mɑ̃.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles diamantaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] dja.mɑ̃.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais diamanté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais diamanté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait diamanté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions diamanté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez diamanté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient diamanté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je diamantai", "ipas": [ "\\ʒə dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu diamantas", "ipas": [ "\\ty dja.mɑ̃.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on diamanta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.mɑ̃.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous diamantâmes", "ipas": [ "\\nu dja.mɑ̃.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous diamantâtes", "ipas": [ "\\vu dja.mɑ̃.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles diamantèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] dja.mɑ̃.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus diamanté", "ipas": [ "\\ʒ‿y dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus diamanté", "ipas": [ "\\ty y dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut diamanté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes diamanté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes diamanté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent diamanté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je diamanterai", "ipas": [ "\\ʒə dja.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu diamanteras", "ipas": [ "\\ty dja.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on diamantera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous diamanterons", "ipas": [ "\\nu dja.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous diamanterez", "ipas": [ "\\vu dja.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles diamanteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] dja.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai diamanté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras diamanté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura diamanté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons diamanté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez diamanté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront diamanté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je diamante", "ipas": [ "\\kə ʒə dja.mɑ̃t\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu diamantes", "ipas": [ "\\kə ty dja.mɑ̃t\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on diamante", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dja.mɑ̃t\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous diamantions", "ipas": [ "\\kə nu dja.mɑ̃.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous diamantiez", "ipas": [ "\\kə vu dja.mɑ̃.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles diamantent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] dja.mɑ̃t\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie diamanté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies diamanté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait diamanté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons diamanté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez diamanté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient diamanté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je diamantasse", "ipas": [ "\\kə ʒə dja.mɑ̃.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu diamantasses", "ipas": [ "\\kə ty dja.mɑ̃.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on diamantât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dja.mɑ̃.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous diamantassions", "ipas": [ "\\kə nu dja.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous diamantassiez", "ipas": [ "\\kə vu dja.mɑ̃.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles diamantassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] dja.mɑ̃.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse diamanté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses diamanté", "ipas": [ "\\kə ty ys dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût diamanté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions diamanté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez diamanté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent diamanté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je diamanterais", "ipas": [ "\\ʒə dja.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu diamanterais", "ipas": [ "\\ty dja.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on diamanterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous diamanterions", "ipas": [ "\\nu dja.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous diamanteriez", "ipas": [ "\\vu dja.mɑ̃.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles diamanteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] dja.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais diamanté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais diamanté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait diamanté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions diamanté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez diamanté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient diamanté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "diamante", "ipas": [ "\\dja.mɑ̃t\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "diamantons", "ipas": [ "\\dja.mɑ̃.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "diamantez", "ipas": [ "\\dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie diamanté", "ipas": [ "\\ɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons diamanté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez diamanté", "ipas": [ "\\ɛ.je dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Avatar, 1856", "text": "De chaque côté de l’hôtel s’avançaient dans le jardin deux serres formant ailes, dont les parois de cristal se diamantaient au soleil entre leurs nervures dorées, et faisaient à une foule de plantes exotiques les plus rares et les plus précieuses l’illusion de leur climat natal." }, { "ref": "Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, « Une martyre », Poulet-Malassis et de Broise, 1857, page 184", "text": "La jarretière, ainsi qu’un œil vigilant, flambe\n Et darde un regard diamanté." }, { "ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 34", "text": "Plus loin, l’eau presque noire ressemblait à de l’ardoise. Un filet de lumière égratignée rayait transversalement cette partie mate, et de petits flots y produisaient par leur clapotis quelques points diamantés." }, { "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859", "text": "Une petite cour au milieu de laquelle s’élève une fontaine d’où filtre goutte à goutte une eau diamantée, renferme le jardin du prieur." }, { "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "Une montagne sortait de la mer, maintenant distinctement visible sur le fond assombri du ciel. Un cône blanc et neigeux, flottant comme un lever de lune au-dessus d’un léger voile mauve qui le décollait de l’horizon, pareil, dans son isolement et sa pureté de neige, et dans le jaillissement de sa symétrie parfaite, à ces phares diamantés qui se lèvent au seuil des mers glaciales." } ], "glosses": [ "Donner l’éclat du diamant à (quelque chose)." ], "id": "fr-diamanter-fr-verb-r46bn2Kz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dja.mɑ̃.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diamanter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diamanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diamanter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diamanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diamanter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diamanter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diamanter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diamanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diamanter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diamanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diamanter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diamanter.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "diamanter" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "diamant" } ], "glosses": [ "Pluriel indéfini de diamant." ], "id": "fr-diamanter-sv-noun-VRep-Yzn" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "diamanter" }
{ "anagrams": [ { "word": "admirante" }, { "word": "damnerait" }, { "word": "dataminer" }, { "word": "démariant" }, { "word": "manderait" }, { "word": "marendait" }, { "word": "méandrait" }, { "word": "ramendait" }, { "word": "redamnait" }, { "word": "remandait" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de diamant avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe." ], "forms": [ { "form": "diamanter", "ipas": [ "\\dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir diamanté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en diamantant", "ipas": [ "\\ɑ̃ dja.mɑ̃.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant diamanté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "diamantant", "ipas": [ "\\dja.mɑ̃.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "diamanté", "ipas": [ "\\dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je diamante", "ipas": [ "\\ʒə dja.mɑ̃t\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu diamantes", "ipas": [ "\\ty dja.mɑ̃t\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on diamante", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.mɑ̃t\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous diamantons", "ipas": [ "\\nu dja.mɑ̃.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous diamantez", "ipas": [ "\\vu dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles diamantent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] dja.mɑ̃t\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai diamanté", "ipas": [ "\\ʒ‿e dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as diamanté", "ipas": [ "\\ty a dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a diamanté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons diamanté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez diamanté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont diamanté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je diamantais", "ipas": [ "\\ʒə dja.mɑ̃.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu diamantais", "ipas": [ "\\ty dja.mɑ̃.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on diamantait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.mɑ̃.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous diamantions", "ipas": [ "\\nu dja.mɑ̃.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous diamantiez", "ipas": [ "\\vu dja.mɑ̃.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles diamantaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] dja.mɑ̃.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais diamanté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais diamanté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait diamanté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions diamanté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez diamanté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient diamanté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je diamantai", "ipas": [ "\\ʒə dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu diamantas", "ipas": [ "\\ty dja.mɑ̃.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on diamanta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.mɑ̃.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous diamantâmes", "ipas": [ "\\nu dja.mɑ̃.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous diamantâtes", "ipas": [ "\\vu dja.mɑ̃.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles diamantèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] dja.mɑ̃.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus diamanté", "ipas": [ "\\ʒ‿y dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus diamanté", "ipas": [ "\\ty y dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut diamanté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes diamanté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes diamanté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent diamanté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je diamanterai", "ipas": [ "\\ʒə dja.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu diamanteras", "ipas": [ "\\ty dja.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on diamantera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous diamanterons", "ipas": [ "\\nu dja.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous diamanterez", "ipas": [ "\\vu dja.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles diamanteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] dja.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai diamanté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras diamanté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura diamanté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons diamanté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez diamanté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront diamanté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je diamante", "ipas": [ "\\kə ʒə dja.mɑ̃t\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu diamantes", "ipas": [ "\\kə ty dja.mɑ̃t\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on diamante", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dja.mɑ̃t\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous diamantions", "ipas": [ "\\kə nu dja.mɑ̃.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous diamantiez", "ipas": [ "\\kə vu dja.mɑ̃.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles diamantent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] dja.mɑ̃t\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie diamanté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies diamanté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait diamanté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons diamanté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez diamanté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient diamanté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je diamantasse", "ipas": [ "\\kə ʒə dja.mɑ̃.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu diamantasses", "ipas": [ "\\kə ty dja.mɑ̃.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on diamantât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dja.mɑ̃.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous diamantassions", "ipas": [ "\\kə nu dja.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous diamantassiez", "ipas": [ "\\kə vu dja.mɑ̃.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles diamantassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] dja.mɑ̃.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse diamanté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses diamanté", "ipas": [ "\\kə ty ys dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût diamanté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions diamanté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez diamanté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent diamanté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je diamanterais", "ipas": [ "\\ʒə dja.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu diamanterais", "ipas": [ "\\ty dja.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on diamanterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] dja.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous diamanterions", "ipas": [ "\\nu dja.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous diamanteriez", "ipas": [ "\\vu dja.mɑ̃.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles diamanteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] dja.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais diamanté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais diamanté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait diamanté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions diamanté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez diamanté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient diamanté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "diamante", "ipas": [ "\\dja.mɑ̃t\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "diamantons", "ipas": [ "\\dja.mɑ̃.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "diamantez", "ipas": [ "\\dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie diamanté", "ipas": [ "\\ɛ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons diamanté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez diamanté", "ipas": [ "\\ɛ.je dja.mɑ̃.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/diamanter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Avatar, 1856", "text": "De chaque côté de l’hôtel s’avançaient dans le jardin deux serres formant ailes, dont les parois de cristal se diamantaient au soleil entre leurs nervures dorées, et faisaient à une foule de plantes exotiques les plus rares et les plus précieuses l’illusion de leur climat natal." }, { "ref": "Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, « Une martyre », Poulet-Malassis et de Broise, 1857, page 184", "text": "La jarretière, ainsi qu’un œil vigilant, flambe\n Et darde un regard diamanté." }, { "ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 34", "text": "Plus loin, l’eau presque noire ressemblait à de l’ardoise. Un filet de lumière égratignée rayait transversalement cette partie mate, et de petits flots y produisaient par leur clapotis quelques points diamantés." }, { "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859", "text": "Une petite cour au milieu de laquelle s’élève une fontaine d’où filtre goutte à goutte une eau diamantée, renferme le jardin du prieur." }, { "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "Une montagne sortait de la mer, maintenant distinctement visible sur le fond assombri du ciel. Un cône blanc et neigeux, flottant comme un lever de lune au-dessus d’un léger voile mauve qui le décollait de l’horizon, pareil, dans son isolement et sa pureté de neige, et dans le jaillissement de sa symétrie parfaite, à ces phares diamantés qui se lèvent au seuil des mers glaciales." } ], "glosses": [ "Donner l’éclat du diamant à (quelque chose)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dja.mɑ̃.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diamanter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diamanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diamanter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diamanter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diamanter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diamanter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diamanter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diamanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diamanter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diamanter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diamanter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diamanter.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "diamanter" } { "categories": [ "Formes de noms communs en suédois", "suédois" ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "diamant" } ], "glosses": [ "Pluriel indéfini de diamant." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "diamanter" }
Download raw JSONL data for diamanter meaning in All languages combined (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.