See diaframma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "hémidiaphragme",
"word": "emidiaframma"
},
{
"translation": "pompage à diaphragme",
"word": "pompa a diaframma"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin diaphragma, dérivé du grec ancien διάφραγμα, diaphragma (« cloison, séparation »)."
],
"forms": [
{
"form": "diaframmi",
"ipas": [
"\\dja.ˈfram.mi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diaphragme, paroi musculaire large, mince, convexe et animée de mouvements rythmiques, située entre le thorax et l’abdomen."
],
"id": "fr-diaframma-it-noun-u-O0eXmz",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "diaframma di un altoparlante",
"translation": "diaphragme d’un haut-parleur."
}
],
"glosses": [
"Diaphragme."
],
"id": "fr-diaframma-it-noun-HNB1r-lu",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’optique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diaphragme, écran muni d’une ouverture qui ne laisse passer que les rayons utiles."
],
"id": "fr-diaframma-it-noun-BP1Ml1kI",
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "apertura di diaframma f/2.8 sulla fotocamera",
"translation": "ouverture f/2.8 du diaphragme d’un appareil photo."
}
],
"glosses": [
"Diaphragme, élément d'un instrument optique permettant de régler l'intensité de la lumière passant à travers l'objectif."
],
"id": "fr-diaframma-it-noun-z57s-NcC",
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "il diaframma è un metodo contraccettivo",
"translation": "le diaphragme est une méthode de contraception."
}
],
"glosses": [
"Diaphragme, moyen de contraception, capuchon de latex en forme de dôme, tendu par un anneau rigide et qui se place au fond du vagin devant le col de l’utérus."
],
"id": "fr-diaframma-it-noun-8cnYcamB",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.ˈfram.ma\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diaframma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "hémidiaphragme",
"word": "emidiaframma"
},
{
"translation": "pompage à diaphragme",
"word": "pompa a diaframma"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin diaphragma, dérivé du grec ancien διάφραγμα, diaphragma (« cloison, séparation »)."
],
"forms": [
{
"form": "diaframmi",
"ipas": [
"\\dja.ˈfram.mi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Diaphragme, paroi musculaire large, mince, convexe et animée de mouvements rythmiques, située entre le thorax et l’abdomen."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "diaframma di un altoparlante",
"translation": "diaphragme d’un haut-parleur."
}
],
"glosses": [
"Diaphragme."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’optique"
],
"glosses": [
"Diaphragme, écran muni d’une ouverture qui ne laisse passer que les rayons utiles."
],
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de la photographie"
],
"examples": [
{
"text": "apertura di diaframma f/2.8 sulla fotocamera",
"translation": "ouverture f/2.8 du diaphragme d’un appareil photo."
}
],
"glosses": [
"Diaphragme, élément d'un instrument optique permettant de régler l'intensité de la lumière passant à travers l'objectif."
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "il diaframma è un metodo contraccettivo",
"translation": "le diaphragme est une méthode de contraception."
}
],
"glosses": [
"Diaphragme, moyen de contraception, capuchon de latex en forme de dôme, tendu par un anneau rigide et qui se place au fond du vagin devant le col de l’utérus."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.ˈfram.ma\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diaframma"
}
Download raw JSONL data for diaframma meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.