See diabase on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abadies"
},
{
"word": "débaisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diabasique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Pétrographie) (1807) Du grec ancien διάβασις, diábasis (« passage, transformation »). Mot créé par Alexandre Brongniart qui voulait qu'il signifie « roche à deux bases » ; il fut abandonné par Brongniart lui-même. Brongniart l’avait proposé pour une roche que les géologues allemands appellent Grünstein, et que René Just Haüy nommait diorite.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "diabases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roches en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Geologica Hungarica: Series geologica, volume 10, 1957",
"text": "Au contact du schiste avec la diabase, toutes les deux roches sont noires, à grains menus, leur limite n’est pas nette."
},
{
"ref": "Vladimir Arseniev, Dersou Ouzala (livre), traduit du russe par Yves Gauthier, Transboréal, 2021, page 179",
"text": "La géologie de la Hinanch’a est très simple. Il s’agit d’une vallée tectonique qui, partie du sud-ouest, tourne ensuite au nord en longeant le Sikhotè-Alin. Sur le moyen cours de la rivière, au lieu-dit Taokeoutse, on rencontre des éboulis de granit à grain fin ; plus en aval, c’est de la felsite porphyrique, de l’aplite désagrégée et de la diabase oblongue avec de la calcite et de la calcédoine."
}
],
"glosses": [
"Roche ignée mafique, holocristalline, analogue au basalte volcanique ou au gabbro plutonique, modifiée par un métamorphisme de faible degré."
],
"id": "fr-diabase-fr-noun-U2-aPJCE",
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.baz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diabase.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diabase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diabase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diabase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diabase.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diabase.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diabase.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diabase.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diabase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diabase.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diabase.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diabase.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diorite"
},
{
"word": "dolérite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "roche",
"word": "diabase"
}
],
"word": "diabase"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abadies"
},
{
"word": "débaisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Pétrographie) (1807) Du grec ancien διάβασις, diábasis (« passage, transformation »). Mot créé par Alexandre Brongniart qui voulait qu'il signifie « roche à deux bases » ; il fut abandonné par Brongniart lui-même. Brongniart l’avait proposé pour une roche que les géologues allemands appellent Grünstein, et que René Just Haüy nommait diorite.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "diabases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diptère du genre Diabasis, renommé en Stichobasis, de conformation intermédiaire entre les taons et les chrysops."
],
"id": "fr-diabase-fr-noun-V4cxkTdy",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.baz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diabase.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diabase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diabase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diabase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diabase.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diabase.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diabase.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diabase.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diabase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diabase.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diabase.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diabase.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "insecte",
"word": "Stichobasis"
}
],
"word": "diabase"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abadies"
},
{
"word": "débaisa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "diabasique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Pétrographie) (1807) Du grec ancien διάβασις, diábasis (« passage, transformation »). Mot créé par Alexandre Brongniart qui voulait qu'il signifie « roche à deux bases » ; il fut abandonné par Brongniart lui-même. Brongniart l’avait proposé pour une roche que les géologues allemands appellent Grünstein, et que René Just Haüy nommait diorite.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "diabases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Roches en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Geologica Hungarica: Series geologica, volume 10, 1957",
"text": "Au contact du schiste avec la diabase, toutes les deux roches sont noires, à grains menus, leur limite n’est pas nette."
},
{
"ref": "Vladimir Arseniev, Dersou Ouzala (livre), traduit du russe par Yves Gauthier, Transboréal, 2021, page 179",
"text": "La géologie de la Hinanch’a est très simple. Il s’agit d’une vallée tectonique qui, partie du sud-ouest, tourne ensuite au nord en longeant le Sikhotè-Alin. Sur le moyen cours de la rivière, au lieu-dit Taokeoutse, on rencontre des éboulis de granit à grain fin ; plus en aval, c’est de la felsite porphyrique, de l’aplite désagrégée et de la diabase oblongue avec de la calcite et de la calcédoine."
}
],
"glosses": [
"Roche ignée mafique, holocristalline, analogue au basalte volcanique ou au gabbro plutonique, modifiée par un métamorphisme de faible degré."
],
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.baz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diabase.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diabase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diabase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diabase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diabase.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diabase.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diabase.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diabase.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diabase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diabase.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diabase.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diabase.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diorite"
},
{
"word": "dolérite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "roche",
"word": "diabase"
}
],
"word": "diabase"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abadies"
},
{
"word": "débaisa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Pétrographie) (1807) Du grec ancien διάβασις, diábasis (« passage, transformation »). Mot créé par Alexandre Brongniart qui voulait qu'il signifie « roche à deux bases » ; il fut abandonné par Brongniart lui-même. Brongniart l’avait proposé pour une roche que les géologues allemands appellent Grünstein, et que René Just Haüy nommait diorite.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "diabases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Insectes en français",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Diptère du genre Diabasis, renommé en Stichobasis, de conformation intermédiaire entre les taons et les chrysops."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.baz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diabase.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diabase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diabase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diabase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diabase.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diabase.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diabase.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diabase.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diabase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diabase.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diabase.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diabase.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "insecte",
"word": "Stichobasis"
}
],
"word": "diabase"
}
Download raw JSONL data for diabase meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.