See dhamma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dhammas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\da.ma\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "damma"
},
{
"word": "ḍamma"
},
{
"raw_tags": [
"a"
],
"word": "fatha"
},
{
"raw_tags": [
"i"
],
"word": "kasra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Diacritiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En arabe, د \\d\\ et dhamma donne دُ \\du\\."
}
],
"glosses": [
"Signe diacritique de l’alphabet arabe ـُ transcrivant la voyelle \\u\\ brêve, ou parfois \\o\\."
],
"id": "fr-dhamma-fr-noun-O5uxfq7a",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.ma\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Signe diacritique",
"sense_index": 1,
"word": "damma"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dámma",
"sense": "Signe diacritique",
"sense_index": 1,
"word": "ضمة"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "damma",
"sense": "Signe diacritique",
"sense_index": 1,
"word": "ダンマ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dámma",
"sense": "Signe diacritique",
"sense_index": 1,
"word": "дамма"
}
],
"word": "dhamma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dhammique"
}
],
"forms": [
{
"form": "dhammas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\da.ma\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du bouddhisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Gabaude, Une herméneutique bouddhique contemporaine de Thaïlande: Buddhadāsa Bhikkhu, École française d'Extrême-Orient, 1988, p. 101",
"text": "Autrement dit, que chacun s'efforce de connaître aussi bien le langage humain que le langage dhammique et le langage du Dhamma suprême qui est le langage dhammique le plus profond."
},
{
"ref": "Buddhadasa (Bhikku) Bouddhisme et socialismes, Padoux André, Archives de Sciences Sociales des Religions, 1988,nᵒ 65-2, p. 248",
"text": "Ce « socialisme dhammique » (puisque reposant sur le dhamma, la Loi bouddhique), refusant le capitalisme comme le communisme, mais plus proche du second que du premier, pourrait d'ailleurs fort bien être autoritaire « en appliquant des méthodes dhammiques aux choses de l'esprit », c'est-à-dire en imposant tous les règles de la morale bouddhique étendues ensemble des activités) chose faisable paraît-il, alors que « la démocratie libérale est irréalisable autrement en idée. »"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des enseignements donnés par le Bouddha et formant le Canon Pali."
],
"id": "fr-dhamma-fr-noun-uik-12mA",
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.ma\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dharma"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhamma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms généralement indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dhammas",
"ipas": [
"\\ˈdɑːməz\\",
"\\ˈdʌm.əz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du bouddhisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dhamma : enseignements bouddhiques."
],
"id": "fr-dhamma-en-noun-uAKgxsT6",
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɑːmə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈdʌm.ə\\"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "dhamma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Noms généralement indénombrables en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "dhammas",
"ipas": [
"\\ˈdɑːməz\\",
"\\ˈdʌm.əz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du bouddhisme",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Dhamma : enseignements bouddhiques."
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɑːmə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈdʌm.ə\\"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "dhamma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "dhammas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\da.ma\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "damma"
},
{
"word": "ḍamma"
},
{
"raw_tags": [
"a"
],
"word": "fatha"
},
{
"raw_tags": [
"i"
],
"word": "kasra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Diacritiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "En arabe, د \\d\\ et dhamma donne دُ \\du\\."
}
],
"glosses": [
"Signe diacritique de l’alphabet arabe ـُ transcrivant la voyelle \\u\\ brêve, ou parfois \\o\\."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.ma\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Signe diacritique",
"sense_index": 1,
"word": "damma"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dámma",
"sense": "Signe diacritique",
"sense_index": 1,
"word": "ضمة"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "damma",
"sense": "Signe diacritique",
"sense_index": 1,
"word": "ダンマ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dámma",
"sense": "Signe diacritique",
"sense_index": 1,
"word": "дамма"
}
],
"word": "dhamma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dhammique"
}
],
"forms": [
{
"form": "dhammas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\da.ma\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du bouddhisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Gabaude, Une herméneutique bouddhique contemporaine de Thaïlande: Buddhadāsa Bhikkhu, École française d'Extrême-Orient, 1988, p. 101",
"text": "Autrement dit, que chacun s'efforce de connaître aussi bien le langage humain que le langage dhammique et le langage du Dhamma suprême qui est le langage dhammique le plus profond."
},
{
"ref": "Buddhadasa (Bhikku) Bouddhisme et socialismes, Padoux André, Archives de Sciences Sociales des Religions, 1988,nᵒ 65-2, p. 248",
"text": "Ce « socialisme dhammique » (puisque reposant sur le dhamma, la Loi bouddhique), refusant le capitalisme comme le communisme, mais plus proche du second que du premier, pourrait d'ailleurs fort bien être autoritaire « en appliquant des méthodes dhammiques aux choses de l'esprit », c'est-à-dire en imposant tous les règles de la morale bouddhique étendues ensemble des activités) chose faisable paraît-il, alors que « la démocratie libérale est irréalisable autrement en idée. »"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des enseignements donnés par le Bouddha et formant le Canon Pali."
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.ma\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dharma"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhamma"
}
Download raw JSONL data for dhamma meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.