See destroçar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Briser, fracasser, réduire en miettes."
],
"id": "fr-destroçar-ca-verb-GF-XnypZ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "destruir"
},
{
"word": "trencar"
}
],
"word": "destroçar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "destroçando",
"raw_tags": [
"destroçar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "destroçado",
"raw_tags": [
"destroçar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "destroçares",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "destroçarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "destroçardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "destroçarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "destroço",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "destroças",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "destroça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "destroçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "destroçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "destroçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "destroçava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçavas",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destrocei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçaste",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "destroçastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "destroçaras",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "destroçara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "destroçáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "destroçáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "destroçaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "destroçarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "destroçarás",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "destroçará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "destroçaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "destroçareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "destroçarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "destroçaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "destroçarias",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "destroçaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "destroçaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "destroçaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "destroçariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "destroce",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "destroces",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "destroce",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "destrocemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "destroceis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "destrocem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "destroçasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçasses",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçares",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "destroçarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "destroçardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "destroçarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "destroça",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "destroce",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "destrocemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "destroçai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "destrocem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não destroces",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não destroce",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não destrocemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não destroceis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não destrocem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
112
]
],
"ref": "Carlos José Marques, « Em que Brasil iremos viver? », dans IstoÉ, 27 octobre 2022 https://istoe.com.br/em-que-brasil-iremos-viver/ texte intégral",
"text": "Talvez sobreviveremos a um chefe de governo beirando a psicopatia, que deixou de consolar familiares destroçados pela falta dos entes queridos; (...)",
"translation": "Peut-être survivrons-nous à un chef de gouvernement à la limite de la psychopathie, qui n'a pas su consoler les membres des familles brisées par la perte d'êtres chers ;"
}
],
"glosses": [
"Briser, ravager, fracasser, réduire en miettes."
],
"id": "fr-destroçar-pt-verb-jTA9kxw9"
},
{
"glosses": [
"Gaspiller, prodiguer."
],
"id": "fr-destroçar-pt-verb-4wYroiVP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨʃ.tɾu.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.tɾo.sˈa\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.tɾu.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.tɾu.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.tɾo.sˈa\\"
},
{
"ipa": "\\dis.tɽo.sˈa\\"
},
{
"ipa": "\\deʃ.tɾo.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\deʃ.tɾo.sˈa\\"
},
{
"ipa": "\\dɛʃ.tro.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɛʃ.θrɔ.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\deʃ.tɾo.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.tɾo.sˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esbanjar"
}
],
"word": "destroçar"
}
{
"categories": [
"Verbes en catalan",
"catalan"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Briser, fracasser, réduire en miettes."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "destruir"
},
{
"word": "trencar"
}
],
"word": "destroçar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "destroçando",
"raw_tags": [
"destroçar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "destroçado",
"raw_tags": [
"destroçar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "destroçares",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "destroçarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "destroçardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "destroçarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "destroço",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "destroças",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "destroça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "destroçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "destroçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "destroçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "destroçava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçavas",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destrocei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçaste",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "destroçastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "destroçaras",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "destroçara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "destroçáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "destroçáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "destroçaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "destroçarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "destroçarás",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "destroçará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "destroçaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "destroçareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "destroçarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "destroçaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "destroçarias",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "destroçaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "destroçaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "destroçaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "destroçariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "destroce",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "destroces",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "destroce",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "destrocemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "destroceis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "destrocem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "destroçasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçasses",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "destroçares",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "destroçarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "destroçardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "destroçarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "destroça",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "destroce",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "destrocemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "destroçai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "destrocem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não destroces",
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não destroce",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não destrocemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não destroceis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não destrocem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/destroçar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
112
]
],
"ref": "Carlos José Marques, « Em que Brasil iremos viver? », dans IstoÉ, 27 octobre 2022 https://istoe.com.br/em-que-brasil-iremos-viver/ texte intégral",
"text": "Talvez sobreviveremos a um chefe de governo beirando a psicopatia, que deixou de consolar familiares destroçados pela falta dos entes queridos; (...)",
"translation": "Peut-être survivrons-nous à un chef de gouvernement à la limite de la psychopathie, qui n'a pas su consoler les membres des familles brisées par la perte d'êtres chers ;"
}
],
"glosses": [
"Briser, ravager, fracasser, réduire en miettes."
]
},
{
"glosses": [
"Gaspiller, prodiguer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨʃ.tɾu.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.tɾo.sˈa\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.tɾu.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.tɾu.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.tɾo.sˈa\\"
},
{
"ipa": "\\dis.tɽo.sˈa\\"
},
{
"ipa": "\\deʃ.tɾo.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\deʃ.tɾo.sˈa\\"
},
{
"ipa": "\\dɛʃ.tro.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɛʃ.θrɔ.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\deʃ.tɾo.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.tɾo.sˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esbanjar"
}
],
"word": "destroçar"
}
Download raw JSONL data for destroçar meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.