See deskiñ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "addeskiñ"
},
{
"word": "deskad"
},
{
"word": "deskidi"
},
{
"word": "deskadenn"
},
{
"word": "deskadour"
},
{
"word": "deskadur"
},
{
"word": "deskadurezh"
},
{
"word": "deskamant"
},
{
"word": "deskard"
},
{
"word": "desker"
},
{
"word": "deskerezh"
},
{
"word": "deskidik"
},
{
"word": "deskiñ un dra bennak diwar ar grib"
},
{
"word": "deskoni"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin disco (« apprendre, instruire »).",
"Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, pages 32a et 394b) : deski, diski dans les deux sens de « enseigner, être enseigné »."
],
"forms": [
{
"form": "zeskiñ",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "teskiñ",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "(S1) diñan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) diñez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) diñ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) diñomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) diñit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) diñont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) diñer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) diñen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) diñes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) diñe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) diñemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) diñecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) diñent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) diñed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) diñin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) diñi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) diño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) diñimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) diñocʼh\nou diñot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) diñint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) diñor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) diñis\nou diñjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(S2) diñjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(S3) diñas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(P1) diñjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(P2) diñjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(P3) diñjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(∅) diñjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(S1) diñfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(S2) diñfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(S3) diñfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(P1) diñfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(P2) diñfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(P3) diñfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(∅) diñfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(S1) diñjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(S2) diñjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(S3) diñje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(P1) diñjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(P2) diñjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(P3) diñjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(∅) diñjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(S2) diñ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) diñet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) diñomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) diñit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) diñent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na ziñ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na ziñet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na ziñomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na ziñit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na ziñent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "a ziñ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "ne ziñ– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "e tiñ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "en em zeskiñ",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"desk-"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 97",
"text": "Red e vo deoh deski ho kentel dre ’n eñvor.",
"translation": "Il faudra que vous appreniez votre leçon par cœur."
},
{
"ref": "Roparz Hemon, Nenn Jani, Éditions Al Liamm, 1974, page 97",
"text": "Herri a zeske buan, atav prest da sentiñ, d’ ober ar pezh a veze goulennet digantañ, ….",
"translation": "Henri apprenait vite, toujours prêt à obéir, à faire ce qu’on lui demandait, …."
}
],
"glosses": [
"Apprendre."
],
"id": "fr-deskiñ-br-verb-glIJfbXM"
},
{
"glosses": [
"Éduquer, élever."
],
"id": "fr-deskiñ-br-verb-o38vYp0U"
},
{
"glosses": [
"Enseigner."
],
"id": "fr-deskiñ-br-verb-QeyUUMoS"
},
{
"glosses": [
"Instruire."
],
"id": "fr-deskiñ-br-verb-emR8961v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdeskɪ̃\\"
}
],
"word": "deskiñ"
}
{
"categories": [
"Mots en breton issus d’un mot en latin",
"Verbes en breton",
"Verbes pronominaux en breton",
"Verbes transitifs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "addeskiñ"
},
{
"word": "deskad"
},
{
"word": "deskidi"
},
{
"word": "deskadenn"
},
{
"word": "deskadour"
},
{
"word": "deskadur"
},
{
"word": "deskadurezh"
},
{
"word": "deskamant"
},
{
"word": "deskard"
},
{
"word": "desker"
},
{
"word": "deskerezh"
},
{
"word": "deskidik"
},
{
"word": "deskiñ un dra bennak diwar ar grib"
},
{
"word": "deskoni"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin disco (« apprendre, instruire »).",
"Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, pages 32a et 394b) : deski, diski dans les deux sens de « enseigner, être enseigné »."
],
"forms": [
{
"form": "zeskiñ",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "teskiñ",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "(S1) diñan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) diñez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) diñ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) diñomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) diñit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) diñont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) diñer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) diñen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) diñes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) diñe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) diñemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) diñecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) diñent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) diñed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) diñin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) diñi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) diño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) diñimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) diñocʼh\nou diñot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) diñint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) diñor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) diñis\nou diñjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(S2) diñjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(S3) diñas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(P1) diñjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(P2) diñjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(P3) diñjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(∅) diñjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(S1) diñfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(S2) diñfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(S3) diñfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(P1) diñfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(P2) diñfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(P3) diñfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(∅) diñfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(S1) diñjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(S2) diñjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(S3) diñje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(P1) diñjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(P2) diñjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(P3) diñjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(∅) diñjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "(S2) diñ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) diñet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) diñomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) diñit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) diñent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na ziñ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na ziñet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na ziñomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na ziñit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na ziñent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "a ziñ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "ne ziñ– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "e tiñ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/deskiñ"
},
{
"form": "en em zeskiñ",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"desk-"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 97",
"text": "Red e vo deoh deski ho kentel dre ’n eñvor.",
"translation": "Il faudra que vous appreniez votre leçon par cœur."
},
{
"ref": "Roparz Hemon, Nenn Jani, Éditions Al Liamm, 1974, page 97",
"text": "Herri a zeske buan, atav prest da sentiñ, d’ ober ar pezh a veze goulennet digantañ, ….",
"translation": "Henri apprenait vite, toujours prêt à obéir, à faire ce qu’on lui demandait, …."
}
],
"glosses": [
"Apprendre."
]
},
{
"glosses": [
"Éduquer, élever."
]
},
{
"glosses": [
"Enseigner."
]
},
{
"glosses": [
"Instruire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdeskɪ̃\\"
}
],
"word": "deskiñ"
}
Download raw JSONL data for deskiñ meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.