"desfallecer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol préfixés avec des-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desfallecimiento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fallecer, avec le préfixe des-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "desfallecer",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθɛɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber desfallecido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciendo",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo desfallecido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecido",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desfallezco",
      "ipas": [
        "[des.faˈʎe.θko]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) desfalleces\n desfallecés",
      "ipas": [
        "[des.faˈʎe.θes]\n[des.fa.ʎeˈθes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desfallece",
      "ipas": [
        "[des.faˈʎe.θe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desfallecemos",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desfallecéis",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desfallecen",
      "ipas": [
        "[des.faˈʎe.θen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he desfallecido",
      "ipas": [
        "[e des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has desfallecido",
      "ipas": [
        "[as des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha desfallecido",
      "ipas": [
        "[a des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos desfallecido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han desfallecido",
      "ipas": [
        "[an des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desfallecía",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desfallecías",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desfallecía",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desfallecíamos",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desfallecíais",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desfallecían",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desfallecí",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desfalleciste",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desfalleció",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desfallecimos",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desfallecisteis",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desfallecieron",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube desfallecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo desfallecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desfalleceré",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desfallecerás",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desfallecerá",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desfalleceremos",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desfalleceréis",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desfallecerán",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desfallecería",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desfallecerías",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desfallecería",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desfalleceríamos",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desfalleceríais",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desfallecerían",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desfallezca",
      "ipas": [
        "[des.fa.ˈʎe.θka]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) desfallezcas\n desfallezcás",
      "ipas": [
        "[des.fa.ˈʎe.θkas]\n[des.fa.ʎeˈθkas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desfallezca",
      "ipas": [
        "[des.fa.ˈʎe.θka]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desfallezcamos",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθka.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desfallezcáis",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθkai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desfallezcan",
      "ipas": [
        "[des.fa.ˈʎe.θkan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya desfallecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas desfallecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya desfallecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan desfallecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desfalleciera",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desfallecieras",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desfalleciera",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desfalleciéramos",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desfallecierais",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desfallecieran",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(yo) desfalleciese",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desfallecieses",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desfalleciese",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desfalleciésemos",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desfallecieseis",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desfalleciesen",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(yo) desfalleciere",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desfallecieres",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desfalleciere",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desfalleciéremos",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desfalleciereis",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desfallecieren",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) desfallece\n desfallecé",
      "ipas": [
        "[des.faˈʎe.θe]\n[des.fa.ʎeˈθe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(usted) desfallezca",
      "ipas": [
        "[des.faˈʎe.θka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desfallezcamos",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθka.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) desfalleced",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(ustedes) desfallezcan",
      "ipas": [
        "[des.faˈʎe.θkan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’évanouir, défaillir."
      ],
      "id": "fr-desfallecer-es-verb-MdCsyewz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\des.fa.ʎeˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\des.fa.ʎeˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deh.fa.ʝeˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\des.fa.ʝ(e)ˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deh.fa.ʝeˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deh.fa.ʒeˈseɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "desmayar"
    }
  ],
  "word": "desfallecer"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol préfixés avec des-",
    "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desfallecimiento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fallecer, avec le préfixe des-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "desfallecer",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθɛɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber desfallecido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desfalleciendo",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo desfallecido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "desfallecido",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desfallezco",
      "ipas": [
        "[des.faˈʎe.θko]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) desfalleces\n desfallecés",
      "ipas": [
        "[des.faˈʎe.θes]\n[des.fa.ʎeˈθes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desfallece",
      "ipas": [
        "[des.faˈʎe.θe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desfallecemos",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desfallecéis",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desfallecen",
      "ipas": [
        "[des.faˈʎe.θen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he desfallecido",
      "ipas": [
        "[e des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has desfallecido",
      "ipas": [
        "[as des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha desfallecido",
      "ipas": [
        "[a des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos desfallecido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han desfallecido",
      "ipas": [
        "[an des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desfallecía",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desfallecías",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desfallecía",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desfallecíamos",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desfallecíais",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desfallecían",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desfallecí",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desfalleciste",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desfalleció",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desfallecimos",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desfallecisteis",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desfallecieron",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube desfallecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo desfallecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desfalleceré",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desfallecerás",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desfallecerá",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desfalleceremos",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desfalleceréis",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desfallecerán",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desfallecería",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desfallecerías",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desfallecería",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desfalleceríamos",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desfalleceríais",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desfallecerían",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎe.θeˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desfallezca",
      "ipas": [
        "[des.fa.ˈʎe.θka]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) desfallezcas\n desfallezcás",
      "ipas": [
        "[des.fa.ˈʎe.θkas]\n[des.fa.ʎeˈθkas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desfallezca",
      "ipas": [
        "[des.fa.ˈʎe.θka]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desfallezcamos",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθka.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desfallezcáis",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθkai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desfallezcan",
      "ipas": [
        "[des.fa.ˈʎe.θkan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya desfallecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas desfallecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya desfallecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis desfallecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan desfallecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desfalleciera",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desfallecieras",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desfalleciera",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desfalleciéramos",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desfallecierais",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desfallecieran",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(yo) desfalleciese",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desfallecieses",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desfalleciese",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desfalleciésemos",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desfallecieseis",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desfalleciesen",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(yo) desfalleciere",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desfallecieres",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desfalleciere",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desfalleciéremos",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desfalleciereis",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desfallecieren",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren desfallecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen des.fa.ʎeˈθi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) desfallece\n desfallecé",
      "ipas": [
        "[des.faˈʎe.θe]\n[des.fa.ʎeˈθe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(usted) desfallezca",
      "ipas": [
        "[des.faˈʎe.θka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desfallezcamos",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθka.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) desfalleced",
      "ipas": [
        "[des.fa.ʎeˈθeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    },
    {
      "form": "(ustedes) desfallezcan",
      "ipas": [
        "[des.faˈʎe.θkan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desfallecer"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "S’évanouir, défaillir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\des.fa.ʎeˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\des.fa.ʎeˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deh.fa.ʝeˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\des.fa.ʝ(e)ˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deh.fa.ʝeˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deh.fa.ʒeˈseɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "desmayar"
    }
  ],
  "word": "desfallecer"
}